DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features
Traduzir "bieten ein dediziertes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten ein dediziertes" de alemão para inglês
Traduções de bieten ein dediziertes
"bieten ein dediziertes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bieten ein dediziertes
alemão
inglês
EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| reaktionszeit | response time |
| supportteam | support team |
| maßgeschneiderte | tailored |
| tarife | plans |
| unsere | our |
| abdeckung | coverage |
| stunde | hour |
| support | support |
| eine | premier |
| proaktive | proactive |
| die | increased |
DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features
EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature
DE Ein dediziertes Team ist wirklich ein Vorteil
EN A dedicated team is a really nice thing to have
| alemão | inglês |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| team | team |
| ein | a |
DE Je nach Anforderung gliedern wir den Betrieb Ihrer Open Source Infrastruktur in unser Betriebsteam ein oder stellen für Sie ein dediziertes Team bereit
EN Depending on the requirements, we integrate the operation of your Open Source infrastructure into our operations team or provide a dedicated team for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| source | source |
| infrastruktur | infrastructure |
| dediziertes | dedicated |
| team | team |
| oder | or |
| je nach | depending |
| wir | we |
| open | open |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Ein erster Schritt war, dass man ein dediziertes Programm mit einem Team aufgestellt hat, das sich den Herausforderungen annimmt und drei Jahre Zeit hat, um den SNF einen wesentlichen Schritt nach vorne zu bringen.
EN The first step was to set up a dedicated programme, including a team committed to bringing the SNSF a significant step forward within three years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| programm | programme |
| aufgestellt | set up |
| wesentlichen | significant |
| team | team |
| und | bringing |
| jahre | years |
| war | was |
| drei | three |
| zu | to |
| vorne | the |
DE Ein spezifischer Satz von Paketen, benutzerdefinierte SLAs und ein dediziertes Support-Team für sofortige Reaktion auf Vorfälle.
EN A specific set of packages, custom SLAs and a dedicated support team for instant incident response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortige | instant |
| vorfälle | incident |
| slas | slas |
| support | support |
| paketen | packages |
| team | team |
| ein | a |
| für | for |
| von | of |
| benutzerdefinierte | custom |
DE Je nach Anforderung gliedern wir den Betrieb Ihrer Open Source Infrastruktur in unser Betriebsteam ein oder stellen für Sie ein dediziertes Team bereit
EN Depending on the requirements, we integrate the operation of your Open Source infrastructure into our operations team or provide a dedicated team for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| source | source |
| infrastruktur | infrastructure |
| dediziertes | dedicated |
| team | team |
| oder | or |
| je nach | depending |
| wir | we |
| open | open |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Ein erster Schritt war, dass man ein dediziertes Programm mit einem Team aufgestellt hat, das sich den Herausforderungen annimmt und drei Jahre Zeit hat, um den SNF einen wesentlichen Schritt nach vorne zu bringen.
EN The first step was to set up a dedicated programme, including a team committed to bringing the SNSF a significant step forward within three years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| programm | programme |
| aufgestellt | set up |
| wesentlichen | significant |
| team | team |
| und | bringing |
| jahre | years |
| war | was |
| drei | three |
| zu | to |
| vorne | the |
DE Ein dediziertes Team ist wirklich ein Vorteil
EN A dedicated team is a really nice thing to have
| alemão | inglês |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| team | team |
| ein | a |
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| premier | premier |
| level | level |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| support | support |
| service | service |
| bietet | offers |
| die | dedicated |
| dir | our |
| um | for |
| ein | a |
| den | to |
DE Business- und Enterprise-Kunden haben die Option, ein benutzerdefiniertes, dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen, das Endnutzern zur Verfügung gestellt wird
EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| endnutzern | end users |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| kunden | customers |
| option | option |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| wird | the |
| die | dedicated |
| ein | a |
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| senior | senior |
| engineers | engineers |
| flexible | flexible |
| atlassian | atlassian |
| anwendungen | applications |
| support | support |
| ermöglichen | access |
| unterschiedliche | different |
| abdeckung | coverage |
| von | of |
| auf | to |
DE Sie benötigen ein dediziertes Hosting für Ihre Podcast-Dateien (ich verwende und empfehle Buzzsprout).
EN You need dedicated hosting for your podcast files (I use and recommend Buzzsprout).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| hosting | hosting |
| empfehle | recommend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcast | podcast |
| dateien | files |
| ich | i |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| verwende | use |
| benötigen | you need |
DE Ein dediziertes Data-Science-Team steht bereit, um Zendesk-Kunden beim Aufschlüsseln von Trends und Mustern zu helfen.
EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| data | data |
| science | science |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| team | team |
| und | and |
| um | for |
| dediziertes | dedicated to |
| zu | to |
| ein | the |
| mustern | patterns |
DE Wir haben ein dediziertes internes Produktsicherheitsteam, das zusammen mit den Engineeringteams an der Lösung der identifizierten Probleme arbeitet.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| wir | we |
| zusammen | with |
| der | dedicated |
| ein | a |
| den | to |
| an | in |
DE Haben Sie weitere komplexe TLS-Anforderungen? Dieses Add-on für den Enterprise Support umfasst ein dediziertes TLS-Support-Team, das umfassendere Konfigurationen für verschlüsselte Domains bereitstellt.
EN Do you have more complex TLS requirements? This add-on for Enterprise support includes a dedicated TLS support team to provide more advanced configurations for encrypted domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| add-on | add |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| dediziertes | dedicated |
| konfigurationen | configurations |
| verschlüsselte | encrypted |
| domains | domains |
| tls | tls |
| anforderungen | requirements |
| team | team |
| umfasst | includes |
| bereitstellt | provide |
| sie | you |
| ein | a |
| weitere | for |
| dieses | this |
| den | to |
DE Ein umfassendes Assessment des Systemzustands Ihrer Plattform gewährleistet, dass Ihr dediziertes Plattformteam mit der VMware Tanzu-Technologie unternehmenskritische Services für Ihre Kunden bereitstellen kann
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| assessment | assessment |
| vmware | vmware |
| kunden | customers |
| bereitstellen | provide |
| technologie | technology |
| plattform | platform |
| services | services |
| kann | can |
| ihr | your |
| ein | a |
| dass | that |
DE Unsere Experten bauen gemeinsam mit Ihren Mitarbeitern ein dediziertes Team für Ihre Plattform auf.
EN Our experts pair with your people to establish and enable your dedicated Platform Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| plattform | platform |
| team | team |
| unsere | our |
| bauen | to |
| mit | with |
DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierungen | deployments |
| nfv | nfv |
| kritische | critical |
| umgebung | environment |
| anwendungen | applications |
| support | support |
| team | team |
| für | for |
| die | dedicated |
| ein | a |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Wenn Sie hier genehmigt werden, weisen Sie Ihrem Konto ein dediziertes Affiliate-Manager-Tag zu.
EN Here when you will get approved you will assign a dedicated affiliate manager tag to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| dediziertes | dedicated |
| manager | manager |
| hier | here |
| affiliate | affiliate |
| konto | account |
| tag | tag |
| sie | you |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie kein dediziertes CRM mit qualitativ hochwertigem Lead-Management haben, wird ein großer Teil Ihrer Geschäfts-Leads möglicherweise nicht effizient verwaltet
EN Not having a dedicated CRM with quality lead management means that a large chunk of your business leads might not be managed efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| effizient | efficiently |
| qualitativ | quality |
| management | management |
| teil | of |
| möglicherweise | might |
| nicht | not |
| mit | with |
| wird | be |
| ein | a |
| großer | large |
| geschäfts | business |
| sie | your |
| verwaltet | managed |
DE TIPP: Versuchen Sie zu vermeiden, dass der primäre Lead geändert werden muss, und verwenden Sie ein dediziertes Dienstkonto, das nicht einer bestimmten Einzelperson gehört
EN TIP: To avoid needing to change the Primary Lead, use a dedicated service account that is not owned by a specific individual
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| lead | lead |
| verwenden | use |
| einzelperson | individual |
| primäre | primary |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| nicht | not |
| geändert | change |
| dass | that |
DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| qualität | quality |
| kombination | combo |
| livestream | livestream |
| fast | almost |
| immer | always |
| headset | headset |
| kopfhörer | headphones |
| verwenden | using |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | you |
| statt | to |
| von | of |
| mikrofon | microphone |
| dedizierte | dedicated |
DE Bei diva-e steht dem Kunden ein dediziertes Azure Support Team zur Verfügung. Microsoft zertifizierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unterstützen bei Problemen oder Fragen
EN At diva-e, a dedicated Azure support team is available to the customer. Microsoft certified employees provide support in case of problems or questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| zertifizierte | certified |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| kunden | customer |
| support | support |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| ein | a |
DE Zudem laufen USB- und WLAN-Verbindungen zwischen Ihrem Computer und iOS-Geräten über ein dediziertes Apple-Kommunikationsprotokoll, das Ende-zu-Ende-Verschlüsselung anwendet (SSL/TLS 1.2, 1.3)
EN In addition, USB and Wi-Fi connections between your computer and your iOS devices go through a dedicated Apple communications protocol which uses end-to-end encryption (SSL/TLS 1.2, 1.3)
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| dediziertes | dedicated |
| anwendet | uses |
| usb | usb |
| verbindungen | connections |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| apple | apple |
| verschlüsselung | encryption |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| und | and |
| zwischen | between |
| ein | a |
| zu | in |
DE Die Lokalisierung von Inhalten ohne ein dediziertes Tool kann sehr teuer und zeitaufwändig werden, mit unvorhersehbaren Ergebnissen. Mit memoQ können Sie Ihre Lokalisierungs-Workflows durchgehend zentralisieren und automatisieren.
EN Localizing content without a dedicated tool can become very expensive and time-consuming, with unpredictable results. With memoQ, you can thoroughly centralize and automate your localization workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| sehr | very |
| teuer | expensive |
| unvorhersehbaren | unpredictable |
| ergebnissen | results |
| memoq | memoq |
| zentralisieren | centralize |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| inhalten | content |
| ohne | without |
| ein | a |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| die | dedicated |
| lokalisierung | localization |
DE Verwalten Sie ganz einfach alle Teammitglieder und Verbindungen über ein dediziertes Teamkonto
EN Easily manage all team members and connections via a dedicated team account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| teammitglieder | team members |
| verbindungen | connections |
| dediziertes | dedicated |
| alle | all |
| und | and |
| ganz | team |
| ein | a |
DE Ein dediziertes Gerät für die Desktop-Zusammenarbeit, das sich ideal für Privatbüros, Hot Desking, Hotels und Telefonkabinen eignet.
EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| hot | hot |
| zusammenarbeit | collaboration |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| ein | a |
| für | for |
| die | dedicated |
| und | and |
DE Außerdem wird für jeden Client ein dediziertes und isoliertes VLAN erstellt
EN Moreover, a dedicated and isolated VLAN is created for each client
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| dediziertes | dedicated |
| vlan | vlan |
| erstellt | created |
| wird | is |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| cloud | cloud |
| vcenter | vcenter |
| support | support |
| server | servers |
| zugriff | access |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| für | for |
| ein | a |
| aber | but |
DE Außerdem wird für jeden Kunden ein dediziertes und isoliertes VLAN erstellt
EN Moreover, a dedicated and isolated VLAN is created for each client
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| dediziertes | dedicated |
| vlan | vlan |
| erstellt | created |
| wird | is |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern
EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| möglich | possible |
| cloud | cloud |
| es | it |
| server | servers |
| support | support |
| anzufordern | to request |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| zu | to |
| für | for |
| dedizierten | dedicated |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ein spezifischer Satz von Paketen, benutzerdefinierte SLAs, dediziertes Support-Team für sofortige Reaktion auf Vorfälle.
EN A specific set of packages, custom SLAs, dedicated support team for instant incident response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortige | instant |
| reaktion | response |
| vorfälle | incident |
| slas | slas |
| support | support |
| paketen | packages |
| team | team |
| ein | a |
| für | for |
| von | of |
| benutzerdefinierte | custom |
DE Dieser Sensor soll die Mail-Server-Funktionalität durch Senden und Empfangen von Test-E-Mails überprüfen. Es muss ein dediziertes Postfach verwenden und Test-E-Mails werden automatisch aus dem Postfach entfernt.
EN This sensor is intended to check the mail server functionality by sending and receiving test emails. It must use a dedicated mailbox, and it removes test emails from the mailbox automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| automatisch | automatically |
| server | server |
| funktionalität | functionality |
| überprüfen | check |
| es | it |
| verwenden | use |
| test | test |
| postfach | mailbox |
| die | dedicated |
| senden | to |
| und | and |
DE Ein dediziertes Proxy-Gateway ist in der Lage, alle Web-Sessions aufzubrechen, um Ihre unternehmensweite Security-Policy durchzusetzen, und kann dazu bei Bedarf einfach und schnell um weitere Funktionen wie Sandboxing erweitert werden.
EN A dedicated proxy gateway is able to break up all web sessions in order to implement your enterprise-wide security policy and if necessary can also be expanded easily and quickly with additional functions such as sandboxing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| sandboxing | sandboxing |
| erweitert | expanded |
| proxy | proxy |
| gateway | gateway |
| web | web |
| sessions | sessions |
| security | security |
| policy | policy |
| in | in |
| schnell | quickly |
| und | and |
| kann | can |
| der | dedicated |
| ihre | your |
| ist | is |
| alle | all |
| ein | a |
| weitere | to |
DE Sie benötigen ein dediziertes Hosting für Ihre Podcast-Dateien (ich verwende und empfehle Buzzsprout).
EN You need dedicated hosting for your podcast files (I use and recommend Buzzsprout).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| hosting | hosting |
| empfehle | recommend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcast | podcast |
| dateien | files |
| ich | i |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| verwende | use |
| benötigen | you need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benötigen ein dediziertes uhr ein dediziertes china ein dediziertes dediziertes dediziertes postfach verwenden dediziertes team dediziertes support team dediziertes team bereit dediziertes mikrofon dediziertes expertenteam verfügt dediziertes cdn evaluiert dediziertes internet unser dediziertes expertenteam ihr dediziertes plattformteam dediziertes azure support unser dediziertes team dediziertes hosting bieten ein ferien bieten ein bieten ein neu bieten ein paar bieten ein apartment bieten ein kostenloses bieten ein unvergessliches bieten ihnen ein bieten ein familienhaus bieten ein wohnzimmer bieten ein modernes bieten ein ganzjährig bieten ein unabhängiges bieten ein haus bieten ein unerreichtes bieten ein umfassendes bieten ein gemütliches bieten ein anspruchsvolles bieten ein ganzjähriges bieten ein ferienhaus bieten ein familiäres bieten ein hohes bieten ein schönes bieten ein neues bieten ein echtes bieten ein elegantes bieten ein komfortabel bieten ein voll bieten ein einfamilienhaus bieten ein schaufenster bieten ein hochwertiges bieten ein schlafzimmer bieten ein breites
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe