DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
Traduzir "diesen daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen daten" de alemão para inglês
Traduções de diesen daten
"diesen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesen daten
alemão
inglês
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen
EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| unbefugten | unauthorized |
| parteien | parties |
| offenzulegen | to disclose |
| zwecke | for |
| wurden | was |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| andere | other |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern
EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| schweiz | swiss |
| zugang | access |
| möglichkeit | opportunity |
| löschung | delete |
| kunden | customers |
| oder | or |
| person | person |
| wir | we |
| zu | to |
| aktualisierung | update |
| und | and |
| sind | are |
| sie | hold |
| daten | the |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| webinar | webinar |
| wichtig | significant |
| feedback | feedback |
| erfassen | collect |
| in | in |
| geschäftlichen | business |
| ihren | your |
| mit | with |
| daten | data |
| tun | do |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Diese Daten verbessern den Schutz der personenbezogenen Daten von EU-Bürgern und verlangen von Organisationen, in transparenter und sicherer Weise mit diesen Daten umzugehen
EN These laws enhance the protection of EU citizens’ personal data and increase the duties of organizations to deal with that data in clear and secure ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| weise | ways |
| eu | eu |
| bürgern | citizens |
| schutz | protection |
| in | in |
| daten | data |
| mit | with |
| umzugehen | deal |
| und | and |
| verbessern | enhance |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Datenschutzgrundsätze und unsere Datenschutzrichtlinie ein
EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | privacy |
| dabei | with |
| und | and |
| verwenden | use |
| daten | data |
| im | within |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third |
| eigenen | own |
| von | of |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| social | social |
| präsenz | presence |
| schulen | schools |
| anderen | other |
| einrichtungen | institutions |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | place |
| solid | solid |
| unterstützen | supporting |
| kopano | kopano |
| komponenten | components |
| daten | data |
| benutzer | users |
| anzumelden | log |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| anmeldungen | logins |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| verwenden | use |
| wären | be |
| zu | to |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | place |
| solid | solid |
| unterstützen | supporting |
| kopano | kopano |
| komponenten | components |
| daten | data |
| benutzer | users |
| anzumelden | log |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| anmeldungen | logins |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| verwenden | use |
| wären | be |
| zu | to |
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| riesige | huge |
| tun | do |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
| daten | data |
| mengen | amounts |
| bereits | already |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| die | it |
| auf | on |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| erfolgt | done |
| unternehmen | companies |
| enthalten | contains |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| daten | data |
| einer | a |
| informationen | information |
| die | is |
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| versuchen | attempt |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| löschen | delete |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| austauschen | exchange |
| gesendeten | sent |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| dass | that |
| die | third |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
| nur | only |
| stellt sicher | ensures |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| verpflichtet | the |
| es | they |
DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| datenschutz | privacy |
| daten | data |
| gesammelt | collected |
| zugang | access |
| zu | to |
| sollte | should |
| die | whom |
| von | of |
| diesen | this |
DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zugreifen | access |
| geschult | trained |
| atlassian | atlassian |
| mitarbeiter | staff |
| kunden | customer |
| ja | yes |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verarbeiten | handle |
| sind | are |
DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unternehmen | organizations |
| dafür | for |
| verwendet | used |
| wir | we |
| immer | is |
| wenn | to |
| von | of |
DE Mit all Ihren geschäftskritischen Observability-Daten an einem Ort können Sie den Arbeitsaufwand und die Kosten für die Wartung anderer Systeme zum Speichern, Abfragen, Anzeigen und Alerts zu diesen Daten reduzieren.
EN With all your business-critical observability data in one place, you can reduce the operational burden—and expense—of maintaining other systems for storing, querying, viewing, and alerting on that data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | expense |
| wartung | maintaining |
| systeme | systems |
| speichern | storing |
| abfragen | querying |
| anzeigen | viewing |
| reduzieren | reduce |
| anderer | other |
| all | all |
| ort | place |
| können | can |
| ihren | your |
| daten | data |
| an | and |
| mit | with |
| den | the |
| für | for |
DE Die Richtlinien geben Aufschluss darüber, welche Daten eine App erfasst, wie die Daten genutzt werden und wer Zugang zu diesen Informationen hat.
EN Each policy outlines what data an app will collect, how that data is being used, and who will have access to that information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policy |
| app | app |
| zugang | access |
| informationen | information |
| daten | data |
| wer | who |
| genutzt | used |
| zu | to |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| sales | sales |
| api | api |
| team | team |
| geben | give |
| login | login |
| dann | then |
| daten | details |
| ihr | your |
| testen | test |
| in | in |
| sie | you |
| ihrem | be |
| und | and |
| möchten | would |
| mit | with |
| kontaktieren | touch |
DE Einfach ausgedrückt, App-Daten sind Daten, die zu Apps gehören oder von diesen erstellt werden
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| daten | data |
| erstellt | created |
| oder | or |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
DE Verbraucher in Kalifornien haben das Recht, Informationen über die Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten sowie den Zugriff auf und die Löschung von diesen Daten im Rahmen des CCPA anzufordern
EN California consumers have a right to request information about the collection of your Personal Information, and access to and deletion of your Personal Information under the CCPA
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| kalifornien | california |
| recht | right |
| zugriff | access |
| löschung | deletion |
| ccpa | ccpa |
| anzufordern | to request |
| informationen | information |
| und | and |
| von | of |
DE Der Nutzer garantiert, dass die Worldsensing zur Verfügung gestellten persönlichen Daten wahrheitsgemäß sind und ist dafür verantwortlich, etwaige Änderungen an diesen Daten mitzuteilen.
EN The user guarantees that the personal data provided to Worldsensing are truthful and is responsible for communicating any changes to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| verantwortlich | responsible |
| Änderungen | changes |
| dafür | for |
| daten | data |
| und | and |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Zur Sicherstellung des Schutzes Ihrer Daten haben wir diese Dienstleister in diesen Fällen vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich nach unseren Anweisungen zu verarbeiten
EN To ensure the protection of your data, we have contractually obliged these service providers in these cases to process your data exclusively according to our instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutzes | protection |
| fällen | cases |
| vertraglich | contractually |
| ausschließlich | exclusively |
| anweisungen | instructions |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| verpflichtet | the |
DE Auf Ihre Daten können Dienstleister der Gesellschaft zugreifen, die auf Grund der Leistungen, die sie uns erbringen, Zugang zu diesen Daten haben müssen
EN Service providers of the Company who need to access those data in view of the services they provide to us may access your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| erbringen | provide |
| zugang | access |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| dienstleister | service providers |
| zugreifen | to access |
| uns | us |
DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erheben | collect |
| monate | months |
| website | website |
| einstellungen | preferences |
| analytics | analytics |
| optimieren | optimise |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| speichern | retain |
| mit | with |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separates |
| unterhält | maintains |
| daten | data |
| kunden | customers |
| oder | or |
| anderen | other |
| maßnahmen | measures |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Wenn Sie die Konsistenz und hohe Qualität Ihrer Daten sicherstellen möchten, benötigt Ihr Unternehmen eine Lösung, die Daten aus diesen Zugriffpunkten organisieren und verwalten kann.
EN Finding a solution to organize and maintain data from these points of access ensures your enterprise gains the benefits of consistent and trusted high-quality data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensures |
| hohe | high |
| qualität | quality |
| lösung | solution |
| unternehmen | enterprise |
| organisieren | organize |
| daten | data |
| ihr | your |
| und | and |
| wenn | to |
| aus | from |
| eine | a |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| verpflichtet | the |
| es | they |
DE Zusätzlich zu diesen Verpflichtungen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, zu überwachen, wie Daten verwaltet werden und wer Zugriff auf welche Daten in Ihrem Unternehmen hat
EN In addition to these commitments, we provide you with the ability to monitor how data is managed and who has access to what data within your organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| zugriff | access |
| bieten | provide |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| verwaltet | managed |
| daten | data |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| ihnen | the |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| mitteln | means |
| erfasst | gathered |
| zugeordnet | associated |
| übermittelt | submitted |
| website | website |
| werden | be |
| unsere | our |
| an | on |
| mit | with |
| zuvor | previously |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesen daten diesen personenbezogenen daten diesen drittanbietern daten diesen daten geschult daten zwischen diesen diesen daten gehen diesen gespeicherten daten diesen daten gehoeren diesen daten erhöhen diesen daten aufgegeben diesen login daten all diesen daten diesen daten gehören diesen daten gewappnet diesen daten tun daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten diesen top optionen vergleicht diesen diesen service diesen diesen weg diesen situationen diesen punkten – diesen inhalt diesen unsicheren zeiten diesen standardvertragsklauseln diesen artikel diesen beitrag diesen e mails diesen gemeldet diesen punkt diesen bonus diesen bedingungen diesen kurs diesen begriff diesen wert diesen link diesen anforderungen gerecht diesen regionen diesen podcast diesen inhalten diesen cookies diesen dimensionen diesen teil diesen einfachen schritten diesen rechnern diesen zeitenTraduzir diesen daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe