DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
"genau diesen herausforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
trends | trends |
marken | brands |
helfen | helping |
unsicheren | uncertain |
profitabel | profitable |
erfolgreich | successful |
herausforderungen | challenges |
zeiten | times |
und | and |
bleiben | stay |
zu | facing |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
momenten | moments |
feedback | feedback |
reibung | friction |
tiefer | deeper |
identifizieren | identify |
wo | where |
zu | to |
bereiche | areas |
benutzern | users |
nutzen | use |
erfassen | and |
DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
können | can |
sagen | what |
sind | are |
ihnen | the |
DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können
EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation
alemão | inglês |
---|---|
getan | did |
handlungen | actions |
folgen | follow |
situation | situation |
können | can |
dieselbe | the same |
und | and |
wir | we |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
alemão | inglês |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
ausdrücklich | expressly |
festgelegt | set |
partei | party |
außer | except |
in | in |
ausübung | exercise |
oder | or |
aus | forth |
andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
alemão | inglês |
---|---|
angefangen | started |
anime | anime |
jünger | younger |
natürlich | of course |
perfekten | perfect |
welt | world |
ich | i |
augen | eyes |
in | in |
und | and |
war | was |
konnte | the |
großen | big |
sehen | watching |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
alemão | inglês |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
alemão | inglês |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
wirkung | impact |
wir | we |
weil | because |
können | can |
steht | is |
mit | with |
in | facing |
der | the |
haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
alemão | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
natürlich | of course |
welle | wave |
corona | coronavirus |
herausforderungen | challenges |
vierten | fourth |
stellt | poses |
und | and |
besondere | a |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
marketing | marketing |
interaktion | interaction |
sie | you |
heute | today |
geht | what |
und | and |
DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:
EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
einzelhandel | retail |
phase | stage |
kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
schafft | creates |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
vorteil | advantage |
können | can |
auch | also |
für | for |
ist | is |
dass | that |
aber | but |
in | during |
DE Twilio ist in der Start-up-Kultur verwurzelt und so kennen wir Ihre Bedürfnisse und Herausforderungen sehr genau
EN Our history is rooted in startup culture, so we know what it takes to grow as one
alemão | inglês |
---|---|
verwurzelt | rooted |
so | so |
kultur | culture |
in | in |
und | one |
ist | is |
wir | we |
start | startup |
herausforderungen | as |
DE Um genau diese Herausforderungen zu lösen, hat ITK ein System zur Objekt- und Untergrunderkennung entwickelt, in das unsere Kernkompetenzen u.a
EN To solve these challenges, ITK developed a system that detects objects and driving surfaces
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
itk | itk |
system | system |
entwickelt | developed |
objekt | objects |
a | a |
u | and |
zu | to |
lösen | solve |
diese | these |
DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.
EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.
alemão | inglês |
---|---|
prioritäten | priorities |
heute | today |
jahrzehnten | decades |
potenzial | potential |
herausforderungen | challenges |
leistung | power |
frei | on |
mitarbeiter | people |
wir | we |
seit | of |
mit | our |
und | and |
DE Consolidate zielt genau auf die heutigen Herausforderungen in Verwaltung und Organisation
EN Consolidate precisely targets today?s challenges in administration and organization
alemão | inglês |
---|---|
zielt | targets |
genau | precisely |
herausforderungen | challenges |
verwaltung | administration |
organisation | organization |
in | in |
und | and |
DE Florian Ruff lernte Zerspanungsmechaniker bei WOMA und kannte die täglichen Herausforderungen der Werkzeugbereitstellung genau
EN In 2018, he was put in charge of implementing TDM for tool crib management
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Das liegt daran, dass wir den Lösungsbedarf bei Materialqualitäten genau kennen, die den einzigartigen Herausforderungen der Stahlindustrie, zu denen drastische Hitze und Reibungsmetall gehören, standhalten.
EN This is because we keenly understand the needs for solutions with material qualities that can withstand the unique challenges of the steel industry, which include drastic heat and friction metal.
alemão | inglês |
---|---|
hitze | heat |
standhalten | withstand |
einzigartigen | unique |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
dass | that |
liegt | is |
den | the |
und | and |
DE Wir sind schon seit vielen Jahren im Einsatz für Feuerwehren und kennen uns daher bestens mit den Herausforderungen Ihres Alltags aus. Gemeinsam erweitern wir Ihre Fahrzeugflotte genau nach Ihren Vorstellungen.
EN We’ve been working for fire brigades for many years, so we’re intimately familiar with the challenges that you face every day. Together, we expand your vehicle fleet precisely in line with your specifications.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | working |
erweitern | expand |
herausforderungen | challenges |
jahren | years |
wir | we |
seit | for |
mit | with |
den | the |
DE Doch was genau verändert sich, was sind die Herausforderungen dabei und wo geht die Reise hin? Auf dieser Seite finden Sie Studien, Whitepaper und andere Fachinformationen rund um das Themenfeld Digitalisierung zum kostenlosen Download.
EN But what exactly is changing? What challenges are involved? And what will the future bring? On this page, you will find studies, white papers and other information for specialists on the topic of digitalization available to download for free.
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
herausforderungen | challenges |
finden | find |
studien | studies |
download | download |
wo | what |
seite | page |
kostenlosen | free |
sind | are |
und | and |
dabei | for |
andere | other |
rund | on |
DE Wächst der Footprint eines Unternehmens in der Cloud, so nehmen auch die Herausforderungen in Sachen optimale Nutzung und Leistungsfähigkeit zu. Genau an diesem Punkt setzt AWS Well-Architected Review an.
EN As the complexity of your Cloud Footprint grows, the challenge of ensuring optimal use and performance of cloud re-sources grows with it. This is where the AWS Well-Architected review comes to your aid.
alemão | inglês |
---|---|
wächst | grows |
leistungsfähigkeit | performance |
review | review |
cloud | cloud |
optimale | optimal |
aws | aws |
diesem | this |
und | and |
zu | to |
setzt | of |
die | footprint |
nutzung | use |
DE Wer nach spannenden Herausforderungen, branchenübergreifender Abwechslung und einer steilen Lernkurve sucht, ist bei Infront genau richtig
EN If you are looking for exciting challenges in a variety of sectors and a steep learning curve, Infront is the right place for you
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
abwechslung | variety |
steilen | steep |
lernkurve | learning curve |
branchen | sectors |
herausforderungen | challenges |
sucht | looking for |
ist | is |
einer | a |
richtig | the |
und | and |
DE Wie genau Wilo diese Herausforderungen per Knopfdruck meistert und mit welchen Innovationen sie ihre Kunden weltweit begeistern, erfahren Sie in der Customer Story.
EN To find out how exactly Wilo masters these challenges at the click of a button and with what innovations they inspire customers worldwide, check out this customer story.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
weltweit | worldwide |
begeistern | inspire |
story | story |
herausforderungen | challenges |
mit | with |
kunden | customers |
customer | customer |
per | to |
erfahren | and |
DE Aufgrund dieser Erfahrungen kennt er sehr genau sowohl die geschäftlichen Herausforderungen, denen sich Unternehmen bei der Optimierung ihres Druckproduktions-Workflows stellen müssen, als auch die technischen Lösungen, die Four Pees dafür anbietet
EN Based on that experience, he has a thorough understanding of both the business challenges companies are facing in optimizing their print production workflow and the technical solutions Four Pees is able to offer
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experience |
herausforderungen | challenges |
optimierung | optimizing |
technischen | technical |
lösungen | solutions |
workflows | workflow |
er | he |
four | four |
anbietet | offer |
aufgrund | to |
geschäftlichen | the business |
DE Wir erfüllen die einzigartigen Herausforderungen des PET-Flaschenblasens mit fortschrittlichen Druckluftkompressor-Technologien, die genau auf Ihre Produktionsanforderungen abgestimmt sind
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | meet |
herausforderungen | challenges |
technologien | technologies |
wir | we |
mit | with |
ihre | your |
fortschrittlichen | advanced |
einzigartigen | unique |
des | the |
DE Wenn man eine Lösung souverän beherrscht, kann man auch selbstständig immer wieder neue Herausforderungen kreativ lösen. Genau dafür hat die Jedox Academy gesorgt: Didaktisch gut strukturiert, eingängig und 100-prozentig praxisorientiert.
EN If you know a solution inside out you will be able to meet any new challenge with enduring creativity. This is what Jedox Academy prepares you for.
alemão | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
academy | academy |
lösung | solution |
neue | new |
dafür | for |
kann | be |
herausforderungen | what |
und | you |
DE Um genau diese Herausforderungen zu lösen, hat ITK ein System zur Objekt- und Untergrunderkennung entwickelt, in das unsere Kernkompetenzen u.a
EN To solve these challenges, ITK developed a system that detects objects and driving surfaces
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
itk | itk |
system | system |
entwickelt | developed |
objekt | objects |
a | a |
u | and |
zu | to |
lösen | solve |
diese | these |
DE Twilio ist in der Start-up-Kultur verwurzelt und so kennen wir Ihre Bedürfnisse und Herausforderungen sehr genau
EN Our history is rooted in startup culture, so we know what it takes to grow as one
alemão | inglês |
---|---|
verwurzelt | rooted |
so | so |
kultur | culture |
in | in |
und | one |
ist | is |
wir | we |
start | startup |
herausforderungen | as |
DE Technische Herausforderungen stehen meist genau so im Weg wie fehlende Daten oder die organisatorischen Silos, in denen die meisten Unternehmen aufgeteilt sind
EN Technical challenges usually stand in the way just as much as missing data or the organisational silos in which most companies are divided
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
fehlende | missing |
silos | silos |
aufgeteilt | divided |
herausforderungen | challenges |
genau | just |
im | in the |
oder | or |
in | in |
so | much |
stehen | are |
daten | data |
unternehmen | companies |
organisatorischen | organisational |
meist | most |
meisten | the |
DE Consolidate zielt genau auf die heutigen Herausforderungen in Verwaltung und Organisation
EN Consolidate precisely targets today?s challenges in administration and organization
alemão | inglês |
---|---|
zielt | targets |
genau | precisely |
herausforderungen | challenges |
verwaltung | administration |
organisation | organization |
in | in |
und | and |
DE Wer nach spannenden Herausforderungen, branchenübergreifender Abwechslung und einer steilen Lernkurve sucht, ist bei Infront genau richtig
EN If you are looking for exciting challenges in a variety of sectors and a steep learning curve, Infront is the right place for you
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
abwechslung | variety |
steilen | steep |
lernkurve | learning curve |
branchen | sectors |
herausforderungen | challenges |
sucht | looking for |
ist | is |
einer | a |
richtig | the |
und | and |
DE Dabei verfolgt der Pakt mit seinem multilateralen Ansatz doch genau die Idee, auf der die EU gründet: Dass viele Herausforderungen für Nationalstaaten zu groß sind, als dass sie sie selbst schultern können.
EN Yet the Compact with its multilateral approach is precisely the idea on which the EU itself rests: that many challenges are too great for an individual nation state to be able to tackle alone.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
eu | eu |
groß | great |
ansatz | approach |
herausforderungen | challenges |
viele | many |
zu | to |
sind | are |
die | itself |
der | the |
dass | that |
DE Digitale Strategien sollten so früh wie möglich überdacht werden und die Firma darauf vorbereitet werden. Dabei gilt es genau zu betrachten welche Chancen und Risiken es gibt und wo die Herausforderungen liegen.
EN Digital strategies should be rethought as early as possible and the company prepared. It is important to consider exactly which opportunities and risks exist and where the challenges lie.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
strategien | strategies |
früh | early |
firma | company |
vorbereitet | prepared |
es | it |
betrachten | consider |
risiken | risks |
wo | where |
herausforderungen | challenges |
möglich | possible |
chancen | opportunities |
sollten | should |
zu | to |
darauf | and |
DE Was genau bei der Produktion passiert und mit welchen Herausforderungen unsere Schäummeister im Alltag konfrontiert sind, haben wir mit Wolfgang Santer, Technical Development & Services, besprochen.
EN Therefore, in order to discuss what actually happens during production and the everyday challenges that our foam masters face, we spoke to Wolfgang Santer from Technical Development & Services.
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
konfrontiert | face |
wolfgang | wolfgang |
technical | technical |
amp | amp |
herausforderungen | challenges |
development | development |
services | services |
produktion | production |
alltag | everyday |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
und | discuss |
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
alemão | inglês |
---|---|
ucs | ucs |
school | school |
lösungen | solutions |
entwickelt | developed |
organisation | organization |
it | it |
in | in |
hause | at home |
wir | we |
einsetzen | to use |
mit | with |
zwar | the |
und | and |
zu | to |
DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können
EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote
alemão | inglês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
europa | europe |
werbetreibenden | advertisers |
tonnen | tons |
bewerben | promote |
netzwerke | networks |
in | in |
affiliate | affiliate |
beliebtesten | the |
tausenden | thousands of |
auch | also |
können | can |
ist | is |
mit | with |
erhalten | get |
DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste.
EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list.
alemão | inglês |
---|---|
ha | ha |
über | about |
liste | list |
ich | i |
genau | exactly |
damals | when |
kam | came |
nicht | just |
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
alemão | inglês |
---|---|
erweiterbarkeit | extensibility |
erweiterungen | extensions |
projekten | projects |
vielzahl | variety |
konfiguration | configuration |
wählen | choose |
freiheit | freedom |
anforderungen | needs |
bietet | gives |
zu | to |
passen | fit |
vorzunehmen | and |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
erscheinen | appear |
kunden | consumers |
desktop | desktop |
ihre | your |
und | and |
auf | on |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
einen | a |
blick | glance |
können | can |
richtigen | right |
und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
mitarbeiter | personnel |
logistik | logistic |
einen | a |
blick | glance |
können | can |
richtigen | right |
in | in |
und | and |
auf | ahead |
gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
einen | a |
blick | glance |
können | can |
richtigen | right |
und | and |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
interessiert | interested |
agenturen | agencies |
persönlichkeit | personality |
anderen | other |
ist | is |
wenn | when |
einzigartige | a |
sie | different |
sagen | say |
das | approach |
erfahren | and |
genau | exactly |
uns | us |
wir | we |
haben | have |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
alemão | inglês |
---|---|
apps | app |
ist | is |
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
alemão | inglês |
---|---|
erläutern | explain |
arten | types |
durchgeführt | performed |
es | it |
überwacht | monitors |
website | website |
monitoring | monitoring |
wir | we |
und | and |
von | of |
genau | exactly |
wird | the |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
fragen | questions |
bitte | please |
sie | you |
möchten | any |
aufbewahren | store |
wissen | data |
wir | we |
uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções