Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesen daten gehören" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen daten gehören" de alemão para inglês

Traduções de diesen daten gehören

"diesen daten gehören" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your
gehören belong belong to

Tradução de alemão para inglês de diesen daten gehören

alemão
inglês

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

alemão inglês
wichtigen important
datenschutz privacy
daten data
gesammelt collected
zugang access
zu to
sollte should
die whom
von of
diesen this

DE Einfach ausgedrückt, App-Daten sind Daten, die zu Apps gehören oder von diesen erstellt werden

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps

alemão inglês
einfach simply
daten data
erstellt created
oder or
app app
apps apps
zu to

DE Einfach ausgedrückt, App-Daten sind Daten, die zu Apps gehören oder von diesen erstellt werden

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps

alemão inglês
einfach simply
daten data
erstellt created
oder or
app app
apps apps
zu to

DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner

EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners

alemão inglês
bestandsdaten inventory data
vertragsdaten contract data
zahlungsdaten payment data
betroffenen affected
geschäftspartner partners
sonstige other
verarbeitung processing
verarbeiteten processed
unsere our
zu to
daten data
gehören belong
kunden customers
und and

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

alemão inglês
bisher previously
eigentlich actually
prozessoren processors
unterschied distinction
gab the
controller controller
controllern controllers
zwischen between
mit with
daten data
zu to
wurden were
und and
es there
etwas something
tun do

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

alemão inglês
bisher previously
eigentlich actually
prozessoren processors
unterschied distinction
gab the
controller controller
controllern controllers
zwischen between
mit with
daten data
zu to
wurden were
und and
es there
etwas something
tun do

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties

alemão inglês
gestatten allow
unbefugten unauthorized
parteien parties
offenzulegen to disclose
zwecke for
wurden was
wir we
nicht not
ihre your
die third
zu to
verwenden use
und and
andere other

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

alemão inglês
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

alemão inglês
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

alemão inglês
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

alemão inglês
gesammelten collected
identifizieren identify
anderen other
oder or
zusammen with
zu to
die itself

DE Benutzer, die Daten in einem der verfügbaren Formulare angeben: Zu den von der HSS GROUP AG abgefragten personenbezogenen Daten gehören der Name und die E-Mail-Adresse sowie die Daten, die der Benutzer selbst beim Ausfüllen der Formulare angibt.

EN Users who provide data in any of the available forms: The personal data that HSS GROUP AG requests includes the name and e-mail address and the data provided by the user himself/herself when filling in the forms.

alemão inglês
hss hss
group group
ausfüllen filling
ag ag
verfügbaren available
formulare forms
adresse address
in in
benutzer users
daten data
und and
mail e-mail
zu requests
name name

DE Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, das Datum und der Zeitpunkt der Nutzung, die Website, von der aus Sie uns besuchen und die Art des Browsers, mit dem Sie auf unsere Website zugreifen

EN This data includes the IP address and operating system of your device, the date and time of use, the website from which you are visiting us and the type of browser you are using to access our website

alemão inglês
betriebssystem operating system
besuchen visiting
ip ip
website website
browsers browser
adresse address
zu to
daten data
geräts device
nutzung use
unsere our
und and
aus from
uns us
zugreifen to access

DE Zu diesen Daten können folgende Informationen gehören: Ihr vollständiger Name (Unternehmensname), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer

EN Such data may include the following information: your full name (company name), email address, and your phone number

alemão inglês
können may
adresse address
telefonnummer phone number
informationen information
folgende the
e-mail-adresse email address
daten data
name name
ihr your
und and

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

alemão inglês
adresse address
bestellte ordered
preisen prices
ip ip
telefonnummer phone number
andere other
produkte products
erforderlich required
diesen this
daten information
zur for
zahlungsabwicklung payment
mail e-mail
nachname last name
zu name
und and

DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören

EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes

alemão inglês
besuch visit
nutzungsdaten usage data
übermittelt transmitted
lamy lamy
internet internet
browser browser
sog so
webseiten websites
server server
dienstleister provider
oder or
in in
gespeichert stored
und and
ihren your
zu to
daten data
uns us

DE Zu diesen Informationen gehören Bilder und einfachere Daten wie Linien, Polygone und Punkte

EN These information include images and more simple data like lines, polygons and points

alemão inglês
bilder images
punkte points
informationen information
daten data
linien lines
wie like
und and
diesen these

DE Broadsign verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken. Zu diesen Zwecken gehören:

EN Broadsign only processes personal information for the purposes described in this Privacy Policy, such purposes include:

alemão inglês
beschriebenen described
datenschutzrichtlinie privacy policy
in in
zwecken for
nur only

DE Zu diesen Daten gehören Ereignisse in der Benut­zer­ober­fläche und bei der Gerätenutzung, IP-Adressen, eindeutige Geräte­ken­nungen, Wi-Fi- und Bluetoo­th-MAC-A­dressen, Cookies und Datensätze zur Compu­ter­ak­ti­vität.

EN This data includes user interface and other device usage events, IP addresses, unique device identifiers, WiFi and Bluetooth MAC addresses, cookies, and records of computer activity.

alemão inglês
ereignisse events
cookies cookies
ip ip
adressen addresses
wi-fi wifi
mac mac
und and
diesen this
geräte device
daten data
der of

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

alemão inglês
adresse address
bestellte ordered
preisen prices
ip ip
telefonnummer phone number
andere other
produkte products
erforderlich required
diesen this
daten information
zur for
zahlungsabwicklung payment
mail e-mail
nachname last name
zu name
und and

DE Zu diesen Daten können folgende Informationen gehören: Ihr vollständiger Name (Unternehmensname), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer

EN Such data may include the following information: your full name (company name), email address, and your phone number

alemão inglês
können may
adresse address
telefonnummer phone number
informationen information
folgende the
e-mail-adresse email address
daten data
name name
ihr your
und and

DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören

EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes

alemão inglês
besuch visit
nutzungsdaten usage data
übermittelt transmitted
lamy lamy
internet internet
browser browser
sog so
webseiten websites
server server
dienstleister provider
oder or
in in
gespeichert stored
und and
ihren your
zu to
daten data
uns us

DE Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, das Datum und der Zeitpunkt der Nutzung und die Art des Browsers, mit dem Sie auf die Website zugreifen.

EN This data includes the IP address and operating system of your device, the date and time of use, and the type of browser you use to access the Website.

alemão inglês
betriebssystem operating system
ip ip
adresse address
nutzung use
browsers browser
website website
zu to
daten data
geräts device
und and
zugreifen to access

DE Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, das Datum und der Zeitpunkt der Nutzung, die Website, von der aus Sie uns besuchen und die Art des Browsers, mit dem Sie auf unsere Website zugreifen

EN This data includes the IP address and operating system of your device, the date and time of use, the website from which you are visiting us and the type of browser you are using to access our website

alemão inglês
betriebssystem operating system
besuchen visiting
ip ip
website website
browsers browser
adresse address
zu to
daten data
geräts device
nutzung use
unsere our
und and
aus from
uns us
zugreifen to access

DE Bei der Extraktion werden Daten aus mehreren Quellen gesammelt. Zu diesen Quellen könnten die folgenden gehören.

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

alemão inglês
extraktion extraction
quellen sources
daten data
aus from
mehreren multiple
könnten might

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

Mostrando 50 de 50 traduções