"denen die informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | keeping |
| direkt | direct |
| zunehmenden | increasing |
| gespeicherten | stored |
| exponentiell | exponentially |
| problem | concern |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| zugriff | access |
| online | online |
| menge | amount |
| zu | to |
| der | private |
| und | and |
| nur | only |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | keeping |
| direkt | direct |
| zunehmenden | increasing |
| gespeicherten | stored |
| exponentiell | exponentially |
| problem | concern |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| zugriff | access |
| online | online |
| menge | amount |
| zu | to |
| der | private |
| und | and |
| nur | only |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Indem die MHG die Informationen anbietet, fordert sie niemanden auf, die Informationen in Rechtsprechungen zu nutzen, in denen die Bereitstellung dieser Informationen gesetzlich verboten ist
EN By offering Information, no solicitation is made by MHG to any person to use such Information in jurisdictions where the provision of such Information is prohibited by law
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anbietet | offering |
| bereitstellung | provision |
| verboten | prohibited |
| gesetzlich | by law |
| in | in |
| nutzen | use |
| indem | by |
| zu | to |
| ist | is |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | enormously |
| gewachsen | grown |
| informationen | information |
| zugang | access |
| menschen | people |
| kommunizieren | communicate |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| täglich | daily |
| menge | amount |
| an | on |
| anzahl | number of |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.
EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| situationen | situations |
| beleuchtung | lighting |
| optimal | optimal |
| mittel | means |
| geändert | change |
| oder | or |
| schritt | step |
| weniger | less |
| in | in |
| person | person |
| deep | deep |
| hatte | had |
| wird | the |
| dinge | things |
DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.
EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| situationen | situations |
| beleuchtung | lighting |
| optimal | optimal |
| mittel | means |
| geändert | change |
| oder | or |
| schritt | step |
| weniger | less |
| in | in |
| person | person |
| deep | deep |
| hatte | had |
| wird | the |
| dinge | things |
DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.
EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| website | website |
| mögliche | potential |
| fehler | bugs |
| beheben | solve |
| informationen | information |
| benutzer | users |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| um | for |
| finden | find |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.
EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| website | website |
| mögliche | potential |
| fehler | bugs |
| beheben | solve |
| informationen | information |
| benutzer | users |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| um | for |
| finden | find |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Erleben Sie individuelle Wohlfühlmomente, die ganz auf das Ergebnis ausgerichtet sind und bei denen Technologien wie die Infratherapie oder die Kältetherapie zum Einsatz kommen, mit denen die inneren Körperfunktionen in der Tiefe angeregt werden
EN You will have access to bespoke, results-focused wellbeing experiences using the latest technology, such as infratherapy and cold therapy, which have a deep stimulating effect on our internal functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerichtet | focused |
| ergebnis | results |
| technologien | technology |
| in | deep |
| und | and |
| inneren | internal |
| mit | our |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| vimeo | vimeo |
| apple | apple |
| app | app |
| unterstützt | supported |
| ist | is |
| mit | with |
| werden | are |
| und | and |
| version | version |
| neueste | recent |
| geräten | devices |
DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander
EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicher | safe |
| fühlen | feel |
| nicht | dont |
| auch | also |
| zwischen | between |
| immer | is |
| und | and |
| sich | a |
| internet | online |
DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist
EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| erlebnisse | experience |
| menschen | people |
| am | sights |
| ist | is |
| und | and |
| gemeinsam | together |
DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;
EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| verwenden | use |
| projekte | projects |
| zu | to |
| liste | list |
| arbeiten | a |
DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander
EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicher | safe |
| fühlen | feel |
| nicht | dont |
| auch | also |
| zwischen | between |
| immer | is |
| und | and |
| sich | a |
| internet | online |
DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist
EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| erlebnisse | experience |
| menschen | people |
| am | sights |
| ist | is |
| und | and |
| gemeinsam | together |
DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| vimeo | vimeo |
| apple | apple |
| app | app |
| unterstützt | supported |
| ist | is |
| mit | with |
| werden | are |
| und | and |
| version | version |
| neueste | recent |
| geräten | devices |
DE Weitere Informationen zu unseren Dienstleistern und Partnern, mit denen wir Informationen austauschen, finden Sie unten im Abschnitt Austausch von personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| weitere | for |
| informationen | information |
| anderen | other |
| und | and |
| austausch | sharing |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| unternehmen | companies |
| sie | see |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| mit | with |
| denen | whom |
DE Wir bitten Sie um Ihre Informationen im Austausch gegen eine wertvolle Ressource, um Ihnen Informationen per E-Mail oder auf andere Weise zu senden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind
EN We ask for your information in exchange for a valuable resource in order to send information to you that we think may be of interest to you by email or other means
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| andere | other |
| oder | or |
| wir | we |
| bitten | ask |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| um | for |
| dass | that |
DE Wir bitten Sie um Ihre Informationen im Austausch gegen eine wertvolle Ressource, um Ihnen Informationen per E-Mail oder auf andere Weise zu senden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind
EN We ask for your information in exchange for a valuable resource in order to send information to you that we think may be of interest to you by email or other means
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| andere | other |
| oder | or |
| wir | we |
| bitten | ask |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| um | for |
| dass | that |
DE um Ihnen Informationen über Waren oder Leistungen zur Verfügung zu stellen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten oder ausgewählten Dritten zu gestatten, Ihnen solche Informationen zur Verfügung zu stellen
EN to provide you, or permit selected third parties to provide you, with information about goods or services we feel may interest you
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| ausgewählten | selected |
| gestatten | permit |
| informationen | information |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| waren | goods |
| leistungen | services |
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| zusätzliche | additional |
| orte | places |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| leute | people |
| um | for |
| podcasts | podcasts |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchen | looking |
| reichweite | reach |
| ihn | it |
| können | can |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
| zuhören | listening |
DE Mit Channel Benchmarking können Sie die Performance jedes einzelnen Vertriebskanals verstehen und somit Bereiche erkennen, in denen die Leistung stimmt und in denen strategische Anpassungen erforderlich sind.
EN Channel benchmarking allows you to understand performance per channel, identifying areas that are performing well and those that need strategy adjustments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| benchmarking | benchmarking |
| bereiche | areas |
| strategische | strategy |
| anpassungen | adjustments |
| erkennen | identifying |
| sind | are |
| performance | performance |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die vielen Datendiebstähle im Jahr 2017, von denen Equifax, Yahoo, Uber und noch viele mehr betroffen waren, haben gezeigt, dass die Unternehmen, denen wir unsere Daten anvertrauen, in der Regel nicht genug tun
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| unternehmen | companies |
| genug | enough |
| in | in |
| dass | that |
| unsere | our |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
DE (Das hilft nicht nur denen, die im Büro sind, sondern auch denen, die weg waren schneller wieder ins Tagesgeschäft zu kommen, da sie das Versäumte schnell nachholen können.)
EN (Not only does this aid those who are in the office, but it also helps those who have been away get back to business more quickly since they can catch up on what was missed.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| hilft | helps |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| nicht | not |
| sind | are |
| sondern | it |
| können | can |
| zu | to |
| wieder | back |
| nur | only |
| waren | the |
| da | since |
DE Ungezählt sind die E-Mails, die an falsche Empfänger gehen, bei denen der Anhang fehlt, bei denen 5 Personen unnötig in cc landen, oder, oder, oder
EN Uncounted are the e-mails that go to the wrong recipients, where the attachment is missing, where 5 people end up in cc unnecessarily, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | wrong |
| empfänger | recipients |
| anhang | attachment |
| fehlt | missing |
| cc | cc |
| mails | e-mails |
| in | in |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe