DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...
"denen der wunsch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Außerdem wäre ich in der Hauptstadt der Republik gewesen, d.h., in der neuen Hauptstadt der Republik (Zurufe und Applaus), weil Santiago de Cuba auf Wunsch des provisorischen Präsidenten, auf Wunsch der Rebellenarmee und auf...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
alemão | inglês |
---|---|
republik | republic |
wäre | be |
wunsch | will |
und | and |
DE Aber tatsächlich beginnen Ferien, wenn es einen Wunsch und Wunsch gibt, sie zu planen
EN But in fact holidays start when there is a desire and desire to plan them
alemão | inglês |
---|---|
ferien | holidays |
wunsch | desire |
planen | plan |
einen | a |
zu | to |
und | and |
beginnen | start |
aber | but |
DE Die Anlage verfügt über 26 Betten in Zimmern 1,2, 3 und 4-Bettzimmer mit Zustellbetten für Kinder. Auf Wunsch bieten die Gastgeber ein leckeres Vollpension. Das Angebot regionale Gerichte oder vegetarisch. Auf Wunsch bereiten wir Lammbraten…
EN In the hotel there is a 26 beds in 1,2, 3 and 4 with the possibility to add beds for children. On request, the hosts offer delicious dining. In the tender regional dishes or vegetarian. On request we roasting a. We welcome individual guests and…
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
holz | wood |
eiche | oak |
matt | matt |
natur | wild |
aus | to |
DE Mit InterconnectionFLEX erhalten Sie vom ersten Tag an die volle Bandbreite und können diese auf Wunsch jederzeit ausweiten – bis hin zu 100 GE, auf Wunsch auch über mehrfache 100 oder sogar 400GE
EN InterconnectionFLEX provides you with full bandwidth from day one, and you can expand it at any time – up to 100 GE, upon request even multiple 100 or 400 GE
DE Ja. Mit einem Team-Tarif oder höher können Sie benutzerdefinierte Links mit Ow.ly erstellen. Um eine Wunsch-URL in Hootsuite zu erstellen, gehen Sie zu „Konto und Einstellungen“. Wählen Sie „Wunsch-URLs“.
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
alemão | inglês |
---|---|
fälle | cases |
rache | revenge |
angreifer | attacker |
wütend | angry |
unternehmen | company |
botnet | botnet |
ddos | ddos |
angriffen | attack |
auch | also |
war | was |
vielleicht | might |
grund | reason |
mit | with |
und | and |
wunsch | desire |
ein | a |
DE Unsere Motivation ist der Wunsch nach einer transparenten Zusammenarbeit, bei der wir unsere konsolidierten Kompetenzen und unser Fachwissen mit denen unserer Mitbewerber zusammenführen
EN We are motivated by the desire to collaborate transparently, integrating consolidated skills and expertise with those of our coopetitors
alemão | inglês |
---|---|
fachwissen | expertise |
zusammenarbeit | collaborate |
kompetenzen | skills |
und | and |
unsere | our |
wunsch | desire |
mit | with |
DE Lebhafte Inneneinrichtungen von mediterraner Frische und internationaler Eleganz – in denen der Wunsch nach dem wunderbaren Leben auf Mallorca und der erlesene Geschmack ihrer Besitzer zum Ausdruck kommen.
EN Spirited interiors, encapsulating Mediterranean freshness and international elegance – reflecting the desire for the charmed Mallorca lifestyle and refined tastes of their owners.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
alemão | inglês |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE Wir alle haben den angeborenen Wunsch, uns mit Gruppen verbunden zu fühlen, mit denen wir uns identifizieren, wie unseren Schulen, Berufen und Arbeitsplätzen
EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
gruppen | groups |
verbunden | connected |
identifizieren | identify |
schulen | schools |
fühlen | feel |
zu | to |
und | and |
alle | all |
wir | we |
mit | with |
DE Anhand von Erfahrungen, in denen unsere Eltern uns einen Wunsch verweigern oder für später versprechen, lernen wir die Befriedigung von Wünschen aufzuschieben
EN Through experiences where our parents refuse a wish or promise it for later, we learn to postpone gratification of desires
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
eltern | parents |
verweigern | refuse |
versprechen | promise |
befriedigung | gratification |
oder | or |
einen | a |
für | for |
später | later |
lernen | learn |
wünschen | wish |
unsere | our |
wir | we |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
auswählen | pick |
fachexperten | subject matter experts |
bedürfnisse | needs |
unsere | our |
bewertung | assessment |
aus | from |
bewertungen | assessments |
ihre | your |
passen | fit |
an | an |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Um mit dem Verkauf von Software im Internet zu beginnen, erstelle auf Shopify einen Shop deiner Marke mit über 70 Themes und Vorlagen, mit denen du deine Seite ganz nach Wunsch anpassen kannst
EN To sell software online, create a brand store on Shopify using over 70 themes and templates and customize your page as you see fit
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vorlagen | templates |
shopify | shopify |
shop | store |
verkauf | sell |
einen | a |
marke | brand |
themes | themes |
seite | page |
anpassen | your |
zu | to |
internet | online |
du | you |
und | and |
DE Wir alle haben den angeborenen Wunsch, uns mit Gruppen verbunden zu fühlen, mit denen wir uns identifizieren, wie unseren Schulen, Berufen und Arbeitsplätzen
EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
gruppen | groups |
verbunden | connected |
identifizieren | identify |
schulen | schools |
fühlen | feel |
zu | to |
und | and |
alle | all |
wir | we |
mit | with |
DE Newsletter-Blöcke eignen sich hervorragend für die Verwendung auf Blog-Seiten oder Nachrichtenseiten, auf denen Besucher den Wunsch haben könnten, sich anzumelden, um über deine Inhalte auf dem Laufenden zu bleiben
EN Newsletter blocks are great to use on blog pages or news pages where visitors might feel compelled to subscribe to stay up-to-date with your content
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
DE In der Ersten hat er einen Wunsch oder ein Problem, in der Zweiten erörtert er die Lösungsmöglichkeiten und in der Dritten entscheidet er sich für eine der Lösungen
EN In the first, they have a wish or a problem; in the second, they discuss possible solutions; and in the third, they decide on one of the solutions
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | wish |
problem | problem |
entscheidet | decide |
lösungen | solutions |
oder | or |
in | in |
die | third |
ersten | the first |
und | discuss |
DE Wir decken den Prozess aus einer Hand ab - von der Primärmarktforschung und Analyse von Sekundärdaten, über die Berechnung der Effekte, bis hin zur professionellen Aufbereitung der Ergebnisse und auf Ihren Wunsch Unterstützung bei der Vermarktung.
EN We cover the process from a single source - from primary market research and analysis of secondary data, through calculation of effects, to professional presentation of results and, if you wish, marketing support.
alemão | inglês |
---|---|
berechnung | calculation |
unterstützung | support |
analyse | analysis |
effekte | effects |
ab | from |
ergebnisse | results |
wunsch | wish |
vermarktung | marketing |
wir | we |
die | source |
und | and |
den | the |
prozess | process |
einer | a |
professionellen | to |
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alpine |
rocky | rocky |
neuseelands | new zealand |
blumen | flowers |
japan | japan |
bergen | mountains |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
Mostrando 50 de 50 traduções