"daten aus jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| heute | today |
| erstreckt | spans |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| alle | all |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| css | css |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| komplett | completely |
| in | in |
| und | and |
DE So bekamen die Mitarbeiter*innen von jedem Endgerät und jedem Sitz aus sicheren Zugriff auf relevante Patientendaten, ohne dass sie die Daten auf die eigenen Endgeräte laden müssen
EN Employees could securely access relevant patient data from any device and from any location without having to load the data onto their own devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| patientendaten | patient data |
| laden | load |
| mitarbeiter | employees |
| sitz | location |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| jedem | the |
| aus | from |
| relevante | relevant |
| eigenen | own |
DE Benutzer können über eine einzige Weboberfläche auf ihre Dateien zugreifen, mit jedem Gerät, zu jeder Zeit und von jedem Ort aus, wobei die Vertraulichkeit der Daten gewahrt bleibt.
EN Users can access their files from a single web interface, using any device, at any time, from any place, keeping data confidentiality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| gerät | device |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| bleibt | keeping |
| benutzer | users |
| können | can |
| dateien | files |
| zeit | time |
| daten | data |
| ort | place |
| die | single |
| und | any |
| einzige | a |
| aus | from |
| zu | using |
DE Erhalten Sie Zugriff auf viele nützliche digitale Funktionen und Services und haben Sie alle wichtigen Daten im Blick. Mit einem zentralen DMG MORI Account können Sie von jedem Ort aus und mit jedem Gerät alle Dienste rund um die Uhr nutzen.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
DE Statten Sie Ihre Mitarbeiter mit unserer kostenlosen mobilen App aus, um von jedem Ort und jedem Gerät aus zu arbeiten zu können. Viele Aufgaben lassen sich von unterwegs lösen, anstatt warten zu müssen bis man zurück im Büro ist.
EN Equip your people with our free mobile app to work from any place and any device. They can solve lots of tasks on the go, rather than wait until in office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statten | equip |
| kostenlosen | free |
| mobilen | mobile |
| unterwegs | on the go |
| lösen | solve |
| warten | wait |
| app | app |
| gerät | device |
| aufgaben | tasks |
| büro | office |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| mitarbeiter | people |
| ort | place |
| können | can |
| aus | from |
| und | and |
| mit | with |
| anstatt | to |
DE Statten Sie Ihre Mitarbeiter mit unserer kostenlosen mobilen App aus, um von jedem Ort und jedem Gerät aus zu arbeiten zu können. Viele Aufgaben lassen sich von unterwegs lösen, anstatt warten zu müssen bis man zurück im Büro ist.
EN Equip your people with our free mobile app to work from any place and any device. They can solve lots of tasks on the go, rather than wait until in office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statten | equip |
| kostenlosen | free |
| mobilen | mobile |
| unterwegs | on the go |
| lösen | solve |
| warten | wait |
| app | app |
| gerät | device |
| aufgaben | tasks |
| büro | office |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| mitarbeiter | people |
| ort | place |
| können | can |
| aus | from |
| und | and |
| mit | with |
| anstatt | to |
DE ZTNA-Prinzipien wie Netzwerksegmentierung und Traffic-Isolierung implementieren, um die Angriffsfläche zu reduzieren und Daten und Nutzern in jeder Anwendung, an jedem Standort und auf jedem Gerät zu schützen
EN Implement ZTNA principles like network segmentation and traffic isolation, to shrink the attack surface and protect data and users on any app, in any location, and from any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| standort | location |
| ztna | ztna |
| prinzipien | principles |
| traffic | traffic |
| isolierung | isolation |
| reduzieren | shrink |
| nutzern | users |
| gerät | device |
| schützen | protect |
| in | in |
| anwendung | app |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| auf | surface |
| jedem | the |
DE Dank höchster Sicherheitsansprüche vertrauen über 200 Millionen User weltweit auf ownCloud.Speichern, Teilen und Bearbeiten Sie Ihre Daten ohne Kompromisse ? von jedem Ort und mit jedem Gerät.
EN Thanks to the highest security requirements, over 200 million users worldwide trust in ownCloud. Store, share and edit your data without compromise ? from any location and with any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchster | highest |
| millionen | million |
| user | users |
| weltweit | worldwide |
| owncloud | owncloud |
| bearbeiten | edit |
| gerät | device |
| kompromisse | compromise |
| ort | location |
| vertrauen | trust |
| speichern | store |
| teilen | share |
| ihre | your |
| daten | data |
| ohne | without |
| jedem | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot des Textilbündnisses und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet
EN Every time a user accesses the website and every time a file is called up, data on this process is temporarily stored and processed in a log file
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| vorübergehend | temporarily |
| protokolldatei | log file |
| gespeichert | stored |
| datei | file |
| verarbeitet | processed |
| vorgang | process |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| jedem | the |
DE Der Benutzer kann sich an jedem Ort in dieser Fabric befinden und trotzdem ohne Einschränkungen in Echtzeit auf Daten an jedem anderen Ort zugreifen.
EN The user can be at any place in this fabric and still access data at any other location without any constraints, in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabric | fabric |
| trotzdem | still |
| einschränkungen | constraints |
| zugreifen | access |
| ohne | without |
| anderen | other |
| ort | place |
| und | and |
| benutzer | user |
| kann | can |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| visualisieren | visualize |
| präsenz | presence |
| profile | profiles |
| netzwerk | network |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| suchen | looking |
| wonach | what |
| jedem | the |
| aus | from |
| herausholen | get |
| einer | a |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| beziehungen | relationships |
| fair | fair |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| nachfrage | demand |
| händler | dealer |
| kunden | customer |
| chance | opportunity |
| beteiligten | involved |
| angebot | supply |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| transformieren | the |
| um | for |
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easily |
| zugriff | access |
| physische | physical |
| sibelius | sibelius |
| tools | tools |
| system | system |
| oder | or |
| arbeit | work |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus
EN Schedule, join and host one-touch meetings in just six seconds from anywhere, on any device or room system
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| host | host |
| sechs | six |
| oder | or |
| gerät | device |
| und | and |
| nur | just |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| jedem | anywhere |
| sie | on |
| einem | room |
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| charakter | character |
| leben | life |
| irgendeine | any |
| wenn | if |
| ansehen | watch |
| sie | you |
| wäre | be |
| einen | a |
| aus | from |
| sich | with |
| wie | like |
| könnten | could |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| arbeitsplätze | workstations |
| linux | linux |
| ios | ios |
| browser | browser |
| server | servers |
| gerät | device |
| android | android |
| oder | or |
| und | and |
| computer | computers |
| alle | all |
| ihre | your |
| windows | windows |
| mac | mac |
| aus | from |
| von | of |
DE Bei 99designs arbeiten wir mit Designern aus jedem Bereich und mit jedem Niveau. Wir haben ein zuverlässiges System entwickelt, unsere Designer mithilfe dieser drei Kriterien zu bewerten:
EN At 99designs, we work with designers of every field and skill level. We’ve devised a reliable system of evaluating and ranking our designers, according to three criteria:
| alemão | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| kriterien | criteria |
| bewerten | evaluating |
| system | system |
| und | and |
| designer | designers |
| mithilfe | with |
| drei | three |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können
EN Next-Gen Antivirus comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| leistungsstarke | powerful |
| mobile | mobile |
| welt | world |
| mdm | mdm |
| management | management |
| funktionen | features |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| device | device |
| aus | from |
| rechner | machine |
DE Transkribus ist unsere umfassende Lösung für die Digitalisierung, KI-gestützte Texterkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten - von jedem Ort, in jeder Sprache und aus jedem Jahrhundert. Mit Transkribus ermöglicht folgendes:
EN Transkribus is our comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents – from any place, in any language, and from any century. With Transkribus you can
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| digitalisierung | digitisation |
| suche | searching |
| historischen | historical |
| ermöglicht | can |
| umfassende | comprehensive |
| transkription | transcription |
| dokumenten | documents |
| in | in |
| unsere | our |
| ort | place |
| jahrhundert | century |
| folgendes | the |
| ist | is |
| sprache | language |
| für | for |
| mit | with |
DE Mit Crestron Flex können Sie sich in jedem Raum darauf verlassen, dass Sie das beste Audio-/Videoerlebnis mit Zugang zu Videokonferenzen, drahtloser Präsentation und intelligenter Raumsteuerung von jedem Gerät aus haben
EN With Crestron Flex, you can walk into any space confident you’ll have the best audio/video experience with access to video conferencing, wireless presentation and smart room control from any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| zugang | access |
| videokonferenzen | video conferencing |
| präsentation | presentation |
| intelligenter | smart |
| gerät | device |
| mit | with |
| können | can |
| beste | the best |
| jedem | the |
| zu | to |
| aus | from |
| darauf | and |
| von | space |
DE Die speziell für den Verteidigungssektor entwickelte Ausrüstung erleichtert jedem Profil bei allen denkbaren Bedingungen von jedem Gerät aus eine völlig sichere Kommunikation
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | adapted |
| ausrüstung | equipment |
| profil | profile |
| bedingungen | conditions |
| gerät | device |
| sichere | security |
| kommunikation | communicate |
| die | any |
| aus | from |
| völlig | all |
| allen | in |
DE Diese Funktionen geben jedem Mädchen und jedem Teenager die Möglichkeit, das Beste aus seinem Training herauszuholen
EN These features offer every child the chance to get the best out of their training
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| funktionen | features |
| möglichkeit | offer |
| beste | the best |
| jedem | the |
DE Ermöglichen Sie die Fernaktivierung: Erlauben Sie es Ihren Nutzern, Ihre Softwareprodukte auf jedem Gerät und von jedem Ort aus zu aktivieren.
EN Enable remote activation: Allow your users to activate your software products on any device, in any location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| softwareprodukte | software products |
| gerät | device |
| ort | location |
| zu | to |
| die | products |
| erlauben | allow |
| aus | remote |
DE Die speziell für den Verteidigungssektor entwickelte Ausrüstung erleichtert jedem Profil bei allen denkbaren Bedingungen von jedem Gerät aus eine völlig sichere Kommunikation
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | adapted |
| ausrüstung | equipment |
| profil | profile |
| bedingungen | conditions |
| gerät | device |
| sichere | security |
| kommunikation | communicate |
| die | any |
| aus | from |
| völlig | all |
| allen | in |
DE URL Protect blockiert bösartige URLs bei jedem Klick, von jedem Gerät aus
EN URL Protect blocks malicious URLs with every click, from any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| protect | protect |
| bösartige | malicious |
| klick | click |
| gerät | device |
| url | url |
| urls | urls |
| jedem | every |
| aus | from |
| bei | with |
DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können
EN Next-Gen Antivirus comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| leistungsstarke | powerful |
| mobile | mobile |
| welt | world |
| mdm | mdm |
| management | management |
| funktionen | features |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| device | device |
| aus | from |
| rechner | machine |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| arbeitsplätze | workstations |
| linux | linux |
| ios | ios |
| browser | browser |
| server | servers |
| gerät | device |
| android | android |
| oder | or |
| und | and |
| computer | computers |
| alle | all |
| ihre | your |
| windows | windows |
| mac | mac |
| aus | from |
| von | of |
DE , helfen Sie jedem Mitwirkenden aus jedem Team in Ihrem Unternehmen, in Ihrer Markenstimme zu schreiben oder zu sprechen. Schau auf die
EN , help every contributor from every team in your company write or speak in your brand voice. Look to the
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| markenstimme | brand voice |
| schau | look |
| team | team |
| in | in |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| jedem | the |
| aus | from |
| zu | to |
DE Transkribus ist eine umfassende Plattform für die Digitalisierung, Texterkennung mithilfe Künstlicher Intelligenz, Transkription und das Durchsuchen von historischen Dokumenten - von jedem Ort, aus jedem Zeitalter und in jeder Sprache.
EN Transkribus is a comprehensive platform for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents ? from any place, any time, and in any language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| digitalisierung | digitisation |
| durchsuchen | searching |
| historischen | historical |
| transkribus | transkribus |
| umfassende | comprehensive |
| in | in |
| transkription | transcription |
| dokumenten | documents |
| für | for |
| ort | place |
| jedem | the |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus
EN Schedule, join and host one-touch meetings in just six seconds from anywhere, on any device or room system
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| host | host |
| sechs | six |
| oder | or |
| gerät | device |
| und | and |
| nur | just |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| jedem | anywhere |
| sie | on |
| einem | room |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| beziehungen | relationships |
| fair | fair |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| nachfrage | demand |
| händler | dealer |
| kunden | customer |
| chance | opportunity |
| beteiligten | involved |
| angebot | supply |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| transformieren | the |
| um | for |
DE Ranktracker ist eine responsive, webbasierte Plattform, d.h. Sie können sich ganz einfach einloggen und die Leistung Ihrer Keywords und Websites von jedem Ort und jedem Gerät aus überprüfen.
EN Ranktracker is a responsive, web-based platform, which means you can easily log in and check the on the performance of your keywords and websites from anywhere on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| einloggen | log in |
| keywords | keywords |
| überprüfen | check |
| plattform | platform |
| gerät | device |
| websites | websites |
| ist | is |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| jedem | the |
| aus | from |
DE Versäumen Sie nichts mehr durch den Zugriff auf wichtige Netzwerkfunktionen – von Konfigurationen bis hin zu Warnmeldungen – von jedem Ort und jedem Gerät aus.
EN Never miss a beat with access to critical networking functions—from configurations to alerts—from anywhere, on any device.
DE Proprietäre HTML5-Erfahrung führt Ihren Arbeitsbereich in jedem Browser (einschließlich BlackBerry® Access™) auf jedem Gerät aus
EN Proprietary HTML5 experience runs your workspace in any browser (incl. BlackBerry® Access™) on any device
DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.
EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.
DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.
EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.
DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.
EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.
DE Erhalten Sie Zugriff auf das Share Hub und viele weitere nützliche digitale Funktionen und Services. Mit einem zentralen DMG MORI Account können Sie von jedem Ort aus und mit jedem Gerät alle Dienste rund um die Uhr nutzen.
EN Unlock access to your Share Hub and many other functions and services. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
DE Duet verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie von jedem Ort aus mit jedem auf der Welt effektiver arbeiten können.
EN Duet comes with a suite of features to help you work more effectively from anywhere with anyone in the world.
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Die Sicherheit Ihrer Daten hat oberste Priorität. Aus diesem Grund haben wir unsere Cloud-Dienste so entwickelt, dass Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt geschützt sind.
EN The safety of your data comes first, which is why we’ve engineered our cloud services to ensure that your data is secure at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | engineered |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| sicherheit | safety |
| daten | data |
| ihre | your |
| zu | to |
| geschützt | ensure |
| jedem | the |
| dass | that |
DE Visualisieren und organisieren Sie beliebige Daten von jedem Ort aus innerhalb eines geschäftsorientierten Datenbestands-Frameworks, das die Unternehmensausrichtung verbessert und robuste, nachhaltige Daten-Governance bietet.
EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| organisieren | business |
| robuste | robust |
| nachhaltige | sustainable |
| governance | governance |
| daten | data |
| bietet | provides |
| und | and |
| innerhalb | within |
| aus | from |
DE Die Sicherheit Ihrer Daten hat oberste Priorität. Aus diesem Grund haben wir unsere Cloud-Dienste so entwickelt, dass Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt geschützt sind.
EN The safety of your data comes first, which is why we’ve engineered our cloud services to ensure that your data is secure at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | engineered |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| sicherheit | safety |
| daten | data |
| ihre | your |
| zu | to |
| geschützt | ensure |
| jedem | the |
| dass | that |
DE Visualisieren und organisieren Sie beliebige Daten von jedem Ort aus innerhalb eines geschäftsorientierten Datenbestands-Frameworks, das die Unternehmensausrichtung verbessert und robuste, nachhaltige Daten-Governance bietet.
EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| organisieren | business |
| robuste | robust |
| nachhaltige | sustainable |
| governance | governance |
| daten | data |
| bietet | provides |
| und | and |
| innerhalb | within |
| aus | from |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Erstelle Dashboards aus Diagrammen und Filtern, um den Überblick über deine Arbeit zu behalten. Du kannst frei entscheiden, wer Zugang erhalten soll, und Daten aus jedem Jira Cloud-Produkt abrufen.
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| entscheiden | choose |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| produkt | product |
| dashboards | dashboards |
| arbeit | work |
| diagrammen | charts |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| daten | data |
| soll | you want |
| aus | from |
| erstelle | make |
| und | and |
DE Aus diesen und anderen aus jedem einzelnen Paketversand erfassbaren Daten und Informationen können ganz konkrete Aussagen über das Empfängerverhalten sowie Prognosen zum seinem zukünftigen Verhalten getroffen werden
EN This information, together with all other data generated by each individual parcel delivery, enables specific statements to be made about the recipient’s current behaviour, as well as prognoses for future behaviour
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe