DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
"daten aus externen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
alemão | inglês |
---|---|
binärdaten | binary data |
geladen | load |
externen | external |
tabelle | table |
oder | or |
datenbank | database |
können | can |
datei | file |
aus | from |
der | the |
werden | to |
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
alemão | inglês |
---|---|
binärdaten | binary data |
geladen | load |
externen | external |
tabelle | table |
oder | or |
datenbank | database |
können | can |
datei | file |
aus | from |
der | the |
werden | to |
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository
alemão | inglês |
---|---|
dienen | provide |
datenformat | data format |
extrahieren | extract |
externen | external |
transformieren | transform |
oder | or |
etl | etl |
tools | tools |
und | and |
daten | data |
quellen | sources |
laden | load |
aus | from |
zum | for |
dieser | to |
ein | a |
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem.
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.
alemão | inglês |
---|---|
dienen | provide |
datenformat | data format |
extrahieren | extract |
externen | external |
transformieren | transform |
oder | or |
etl | etl |
tools | tools |
und | and |
daten | data |
quellen | sources |
laden | load |
aus | from |
zum | for |
dieser | to |
ein | a |
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository
alemão | inglês |
---|---|
dienen | provide |
datenformat | data format |
extrahieren | extract |
externen | external |
transformieren | transform |
oder | or |
etl | etl |
tools | tools |
und | and |
daten | data |
quellen | sources |
laden | load |
aus | from |
zum | for |
dieser | to |
ein | a |
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem.
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.
alemão | inglês |
---|---|
dienen | provide |
datenformat | data format |
extrahieren | extract |
externen | external |
transformieren | transform |
oder | or |
etl | etl |
tools | tools |
und | and |
daten | data |
quellen | sources |
laden | load |
aus | from |
zum | for |
dieser | to |
ein | a |
DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
datenschutzrichtlinien | privacy |
verlinkten | linked |
nutzung | use |
unterliegt | is subject to |
websites | sites |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
von | of |
den | the |
DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.
EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
freiberuflern | freelancers |
markenkonsistenz | brand consistency |
bereitstellung | providing |
assets | assets |
partner | partners |
können | can |
zugriff | access |
ihre | your |
und | and |
auf | on |
durch | by |
DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben
EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms
alemão | inglês |
---|---|
system | process |
können | can |
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
entsprechenden | corresponding |
widget | widget |
code | code |
seite | page |
informationen | information |
inhalt | content |
in | in |
website | website |
einfügen | insert |
ihre | your |
können | can |
den | the |
dieses | this |
DE Sollten Sie Ihre Domain andernfalls bei einem externen Provider (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft haben, können Sie die neuen Einträge (CNAME/Alias) direkt im Konto dieses externen Providers hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
andernfalls | otherwise |
externen | external |
amp | amp |
usw | etc |
gekauft | bought |
einträge | entries |
cname | cname |
direkt | directly |
konto | account |
hinzufügen | add |
neuen | new |
provider | provider |
ihre | your |
können | can |
bei | in |
dieses | this |
DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
datenschutzrichtlinien | privacy |
nutzung | use |
unterliegt | is subject to |
websites | sites |
ihre | your |
und | and |
verfügung | is |
nutzungsbedingungen | terms |
den | the |
stehen | to |
DE Wenn du deine Domain bei einem externen Anbieter (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft hast, kannst du die neuen Einträge (CNAME / Aliase) direkt in diesem externen Anbieterkonto hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
externen | external |
anbieter | provider |
amp | amp |
usw | etc |
gekauft | bought |
einträge | entries |
cname | cname |
aliase | aliases |
direkt | directly |
hinzufügen | add |
du | you |
neuen | new |
in | in |
kannst | can |
diesem | this |
wenn | if |
deine | your |
DE Schließlich benötigt man mit Standalone-Brillen keinen externen PC und keine externen Sensoren mehr
EN After all, with standalone glasses you no longer need an external PC and no external sensors
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | need |
externen | external |
pc | pc |
sensoren | sensors |
standalone | standalone |
brillen | glasses |
mit | with |
und | and |
man | an |
keine | no |
schließlich | all |
mehr | longer |
DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmaster |
externen | external |
wenden | contact |
bedenken | concerns |
inhalte | content |
administrator | administrator |
oder | or |
links | links |
haben | have |
website | site |
websites | sites |
wenn | if |
den | the |
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
entsprechenden | corresponding |
widget | widget |
code | code |
seite | page |
informationen | information |
inhalt | content |
in | in |
website | website |
einfügen | insert |
ihre | your |
können | can |
den | the |
dieses | this |
DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
tragbaren | portable |
laufwerke | drives |
ssds | ssds |
pc | pc |
mac | mac |
oder | or |
ihren | your |
besten | best |
für | for |
und | and |
DE Erstellung einen externen Optimierungsplan und Implementierung einen externen Optimierungsplan
EN Create an off-page SEO plan and implement it
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implement |
einen | an |
und | and |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
alemão | inglês |
---|---|
menü | menu |
besucher | visitors |
website | website |
leiten | direct |
externen | external |
link | link |
zu | to |
außerhalb | outside |
sie | your |
hinzu | add |
DE Es ist möglich, die Malware von dem externen Laufwerk auf das System oder von einem externen Laufwerk auf ein anderes zu kopieren
EN It is possible to copy the malware from the external drive to the system, or from one external drive to another
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
malware | malware |
externen | external |
anderes | another |
es | it |
system | system |
oder | or |
kopieren | copy |
zu | to |
von | drive |
ist | is |
dem | the |
DE Die API von Meltwater ermöglicht es Ihnen, Daten aus Ihren eigenen Anwendungen oder BI-Systemen von Drittanbietern mit den von uns bereitgestellten externen Media Intelligence-Daten zusammenzuführen
EN Meltwater's API enables you to blend data from your own applications or third-party BI systems with the external media intelligence data we offer
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
media | media |
bi | bi |
api | api |
externen | external |
systemen | systems |
anwendungen | applications |
oder | or |
intelligence | intelligence |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
aus | from |
drittanbietern | third-party |
den | the |
uns | we |
DE Nein. Alle Daten, die sich auf Ihre Sendungen mit C.H. Robinson beziehen, sind kostenlos und Sie können sie jederzeit abrufen. Für das Hochladen von Daten aus externen Quellen oder für zusätzliche Analysen fällt eine zusätzliche Gebühr an.
EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.
alemão | inglês |
---|---|
sendungen | shipments |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
hochladen | upload |
zusätzliche | additional |
jederzeit | at any time |
nein | no |
oder | or |
gebühr | fee |
kostenlos | free |
quellen | sources |
daten | data |
ihre | your |
mit | with |
sie | you |
abrufen | retrieve |
für | for |
und | and |
können | can |
an | an |
alle | all |
aus | from |
DE Die API von Meltwater ermöglicht es Ihnen, Daten aus Ihren eigenen Anwendungen oder BI-Systemen von Drittanbietern mit den von uns bereitgestellten externen Media Intelligence-Daten zusammenzuführen
EN Meltwater's API enables you to blend data from your own applications or third-party BI systems with the external media intelligence data we offer
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
media | media |
bi | bi |
api | api |
externen | external |
systemen | systems |
anwendungen | applications |
oder | or |
intelligence | intelligence |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
aus | from |
drittanbietern | third-party |
den | the |
uns | we |
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
beschrieben | described |
direkt | directly |
im | in the |
bestimmte | certain |
quellen | sources |
daten | data |
die | third |
wir | we |
abschnitt | section |
aus | from |
dieses | this |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Intelligente Einzelhändler und Marken stützen sich auf vernetzte Daten sowohl aus internen als auch aus externen Marktsignalen, um die Genauigkeit von Bedarfsprognosen und analytischen Modellen kontinuierlich zu verbessern
EN Smart retailers and brands rely on connected data from both internal and external demand signals to continually improve demand forecast accuracy and analytic model precision
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
einzelhändler | retailers |
marken | brands |
daten | data |
modellen | model |
kontinuierlich | continually |
verbessern | improve |
externen | external |
genauigkeit | accuracy |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
darunter | the |
über | about |
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
ähnliche | similar |
können | can |
auch | also |
ihre | your |
communitys | communities |
daten | data |
mit | with |
für | for |
durch | by |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an eine dieser Websites übermitteln, unterliegen diese Daten den Datenschutzrichtlinien dieser externen Websites
EN If you submit personal information to any of those sites, your information is governed by their privacy policies
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
websites | sites |
übermitteln | submit |
datenschutzrichtlinien | privacy |
sie | you |
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
verarbeitung | processing |
externen | external |
so | so |
ihren | your |
außerhalb | outside |
viele | many |
daten | data |
eine | a |
bringt | the |
die | involve |
DE Talend bereinigt eingehende Daten automatisch mit maschinell lernfähiger Deduplizierung, Validierung und Standardisierung und kann Daten durch Verbindung zu externen Quellen, wie Adressvalidierung oder Unternehmensidentifizierung anreichern
EN Talend automatically cleanses incoming data with machine learning-enabled deduplication, validation, and standardization, and it can enrich data by joining it with details from external sources such as postal validation codes or business identification
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
automatisch | automatically |
maschinell | machine |
deduplizierung | deduplication |
validierung | validation |
standardisierung | standardization |
kann | can |
externen | external |
oder | or |
anreichern | enrich |
eingehende | incoming |
und | and |
mit | with |
quellen | sources |
daten | data |
durch | by |
zu | from |
DE Die Insurance Analytics Plattform erlaubt Versicherern das Zusammenführen ihrer Daten mit sektorspezifischen externen Daten, die von Munich Re bereitgestellt werden
EN The Insurance Analytics Platform enables insurers to collate their own data with sector-specific external data provided by Munich Re
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
erlaubt | enables |
externen | external |
munich | munich |
re | re |
insurance | insurance |
analytics | analytics |
daten | data |
mit | with |
die | the |
DE Zu diesem Zweck werden unternehmensinterne Daten extrahiert und mit externen Daten kombiniert
EN For this purpose, internal company data is extracted and combined with external data
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
daten | data |
extrahiert | extracted |
externen | external |
und | and |
diesem | this |
DE Interne Daten, angereichert mit externen Daten, wie zum Beispiel Wetter- und Wettbewerbsdaten, sind die Grundlage für Berechnungen, die an alle Eventualitäten angepasst werden
EN Internal data, enriched by external data ? for example on weather and competition ? are the raw materials for calculations that are adjusted to all eventualities
alemão | inglês |
---|---|
angereichert | enriched |
externen | external |
berechnungen | calculations |
wetter | weather |
interne | internal |
daten | data |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
an | on |
alle | all |
sind | are |
DE Damit unsere Algorithmen alle relevanten Einflussfaktoren berücksichtigen können, bereichern wir die Daten unserer Kunden mit externen Daten von vertrauenswürdigen Partnern
EN To enable our algorithms to take all relevant influencing factors into account, we enrich our clients? data with external data provided by trusted partners
alemão | inglês |
---|---|
algorithmen | algorithms |
relevanten | relevant |
bereichern | enrich |
kunden | clients |
externen | external |
partnern | partners |
daten | data |
damit | to |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Die Insurance Analytics Plattform erlaubt Versicherern das Zusammenführen ihrer Daten mit sektorspezifischen externen Daten, die von Munich Re bereitgestellt werden
EN The Insurance Analytics Platform enables insurers to collate their own data with sector-specific external data provided by Munich Re
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
erlaubt | enables |
externen | external |
munich | munich |
re | re |
insurance | insurance |
analytics | analytics |
daten | data |
mit | with |
die | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unserer Organisation internen und externen Mitarbeitern bereitgestellt, die aufgrund ihrer Aufgaben im Rahmen der spezifizierten Datenverarbeitungszwecke auf die Daten zugreifen müssen
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
externen | external |
mitarbeitern | personnel |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
zugreifen | to access |
personenbezogenen | the |
innerhalb | within |
aufgrund | to |
DE Talend bereinigt eingehende Daten automatisch mit maschinell lernfähiger Deduplizierung, Validierung und Standardisierung und kann Daten durch Verbindung zu externen Quellen, wie Adressvalidierung oder Unternehmensidentifizierung anreichern
EN Talend automatically cleanses incoming data with machine learning-enabled deduplication, validation, and standardization, and it can enrich data by joining it with details from external sources such as postal validation codes or business identification
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
automatisch | automatically |
maschinell | machine |
deduplizierung | deduplication |
validierung | validation |
standardisierung | standardization |
kann | can |
externen | external |
oder | or |
anreichern | enrich |
eingehende | incoming |
und | and |
mit | with |
quellen | sources |
daten | data |
durch | by |
zu | from |
DE Wir werden Ihre Daten nur dann an einen externen Dienstleister oder nach Übersee weiterleiten, wenn wir davon überzeugt sind, dass ein angemessenes Schutzniveau zum Schutz der Integrität und Sicherheit der verarbeiteten Daten vorhanden ist
EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed
alemão | inglês |
---|---|
weiterleiten | transfer |
überzeugt | convinced |
angemessenes | adequate |
verarbeiteten | processed |
oder | or |
integrität | integrity |
und | and |
wir | we |
sicherheit | security |
ihre | your |
schutz | protection |
dienstleister | service provider |
daten | the |
nur | only |
dass | that |
der | third |
vorhanden | are |
wenn | to |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
darunter | the |
über | about |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen gespeichert werden und darauf zugegriffen werden kann.
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as well as external systems.
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Integrieren Sie Daten aus internen und externen Systemen mit einer Auswahl an Listenansichten, einschließlich Kanban, Gantt und mehr.
EN Integrate data from both internal and external systems with your choice of list views, including Kanban, Gantt, and more.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
systemen | systems |
auswahl | choice |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
integrieren | integrate |
externen | external |
mehr | more |
einschließlich | including |
aus | from |
mit | with |
und | and |
einer | of |
sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções