DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
"aufbau dieser beziehungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
alemão | inglês |
---|---|
speichert | stores |
informationen | information |
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
stärke | strength |
nähe | proximity |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
allen | all |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
alemão | inglês |
---|---|
techniken | techniques |
beziehungen | relations |
akteuren | actors |
strukturen | structures |
auftauchen | emerge |
sozialen | social |
analysieren | analyze |
zu | to |
und | and |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
alemão | inglês |
---|---|
speichert | stores |
informationen | information |
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
stärke | strength |
nähe | proximity |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
allen | all |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
beziehungen | relationships |
fair | fair |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
nachfrage | demand |
händler | dealer |
kunden | customer |
chance | opportunity |
beteiligten | involved |
angebot | supply |
erfahrung | experience |
mit | with |
zu | to |
und | and |
neue | new |
alle | all |
transformieren | the |
um | for |
DE Allerdings erfordert der Aufbau dieser Art von Beziehungen auf Mallorca das Beherrschen der lokalen Sprache, und diejenigen, die ihr Geschäft in Pollensa ausbauen wollen, tun gut daran, Spanisch und sogar etwas Katalanisch zu sprechen.
EN Although, establishing these sorts of relationships in Mallorca requires a good grasp of the local language, and those looking to expand their business in Pollensa will do well to master Spanish, and even some Catalan too.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
beziehungen | relationships |
mallorca | mallorca |
beherrschen | master |
pollensa | pollensa |
ausbauen | expand |
katalanisch | catalan |
in | in |
lokalen | local |
geschäft | business |
zu | to |
der | spanish |
tun | do |
von | of |
diejenigen | the |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Mark Aikman über den Aufbau langfristiger Beziehungen mit IT Outsourcing-Anbietern.
EN In this episode of IT Leadership Insights, Michał Grela speaks to Lorraine Kritzinger about concerns IT leaders have when selecting a new technology company to partner with.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
leadership | leadership |
insights | insights |
spricht | speaks |
it | it |
in | in |
mit | with |
von | of |
den | to |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
beziehungen | relationships |
fair | fair |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
nachfrage | demand |
händler | dealer |
kunden | customer |
chance | opportunity |
beteiligten | involved |
angebot | supply |
erfahrung | experience |
mit | with |
zu | to |
und | and |
neue | new |
alle | all |
transformieren | the |
um | for |
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
alemão | inglês |
---|---|
tabellen | tables |
beziehungen | relationships |
hinzufügen | add |
datenbank | database |
wünschen | needs |
anderen | other |
in | in |
oder | or |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
alle | all |
können | can |
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
anderen | other |
business | business |
objekte | objects |
ermöglicht | allows |
nicht | not |
in | in |
verfügbar | available |
wissen | know |
suchen | searching |
möglichen | possible |
alle | all |
dies | this |
anstatt | to |
DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
alemão | inglês |
---|---|
failover | failover |
dhcp | dhcp |
server | server |
fenster | window |
vereinfachen | simplify |
bildschirm | screen |
anzeigen | view |
beziehungen | relationships |
verwaltung | management |
konfiguration | configuring |
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
alemão | inglês |
---|---|
relevante | relevant |
beziehungen | relationships |
möglichen | possible |
dokumentiert | documented |
anderen | other |
nicht | not |
sind | are |
suchen | searching |
wissen | know |
anstatt | to |
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
alemão | inglês |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
beschrieben | described |
beziehungen | relationships |
oder | or |
in | in |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
alemão | inglês |
---|---|
gegenseitig | mutually |
vorteilhafte | beneficial |
beziehungen | relationships |
unternehmens | business |
wiederum | in turn |
bilden | form |
immer | always |
herzstück | heart |
offenen | open |
unseres | our |
schon | a |
stehen | to |
wir | we |
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
führungskräfte | leaders |
beziehungen | relationships |
maßstab | scale |
ausbauen | grow |
crm | crm |
heute | today |
software | software |
verwalten | manage |
messen | measure |
und | and |
sind | are |
ist | is |
werkzeug | tool |
dass | that |
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
alemão | inglês |
---|---|
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
verhaltensweisen | behaviors |
benutzer | users |
warnen | alert |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
oder | or |
erkennen | detect |
stärke | strength |
kann | can |
zwischen | between |
verständnis | understanding |
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
alemão | inglês |
---|---|
tabellen | tables |
beziehungen | relationships |
hinzufügen | add |
datenbank | database |
wünschen | needs |
anderen | other |
in | in |
oder | or |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
alle | all |
können | can |
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
alemão | inglês |
---|---|
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
oder | or |
nähe | proximity |
verhalten | behaviors |
benutzer | users |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
erkennen | detect |
stärke | strength |
kann | can |
zwischen | between |
verständnis | understanding |
darauf | and |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
alemão | inglês |
---|---|
gegenseitig | mutually |
vorteilhafte | beneficial |
beziehungen | relationships |
unternehmens | business |
wiederum | in turn |
bilden | form |
immer | always |
herzstück | heart |
offenen | open |
unseres | our |
schon | a |
stehen | to |
wir | we |
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
kern | core |
zugleich | at the same time |
professionalität | professionalism |
langfristige | long-term |
kurzfristige | short-term |
gewinne | profits |
höchste | highest |
wobei | where |
und | and |
sind | are |
für | for |
unser | our |
uns | us |
wichtiger | important |
miteinander | the |
als | in |
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA
alemão | inglês |
---|---|
regierungen | governments |
beziehungen | relations |
höchste | highest |
priorität | priority |
traditionell | traditionally |
usa | usa |
deutschen | the |
zu | to |
und | and |
DE Glückliche Beziehungen - erfüllende Beziehungen leben
EN Turn your passion into a thriving business
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
alemão | inglês |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
beschrieben | described |
beziehungen | relationships |
oder | or |
in | in |
DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.
EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
beziehungen | relations |
politik | policy |
und | and |
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE Löse relevante E-Mails, Web-Pushes oder SMS basierend auf Kundendaten und -verhalten aus. Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
DE Aufbau von Beziehungen in der lokalen Gemeinschaft zur Verbesserung der Patientenerfahrung
EN Build relationships in the local community to improve patient experience
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | build |
beziehungen | relationships |
in | in |
gemeinschaft | community |
lokalen | local |
verbesserung | improve |
DE Wir möchten Innovationen entwickeln, die Marken und ihre Kunden verbinden und dem Aufbau lebenslanger Beziehungen dienen.
EN We aim to deliver innovation that connects brands with their customer for life-long relationships.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
kunden | customer |
verbinden | connects |
beziehungen | relationships |
innovationen | innovation |
wir | we |
dem | to |
DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
intensive | intensive |
aufbau | building |
partnern | partners |
eine | unit |
von | of |
beziehungen | relations |
DE Für den Aufbau dauerhafter Social-Media-Beziehungen ist der Kontext entscheidend
EN Context is Critical to Build Lasting Social Media Relationships
alemão | inglês |
---|---|
kontext | context |
entscheidend | critical |
social | social |
media | media |
beziehungen | relationships |
ist | is |
den | to |
aufbau | to build |
DE Nachgewiesene Erfahrung in der Arbeit mit und im Aufbau von Beziehungen zu allen Hierarchieebenen
EN Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | networks |
in | in |
und | and |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.
EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
unternehmen | companies |
ländern | countries |
glauben | believe |
aufbau | building |
beziehungen | relationships |
unsere | our |
aus | from |
als | as |
zu | to |
stehen | are |
wir | we |
darauf | and |
innen | in |
DE Wenn es Internet-Marketing gibt, von dem Sie glauben, dass Sie es sponsern können, sollten Sie dies tun. Es wird dir helfen Aufbau der Behörde und Ruf. Und von dort verlinken viele Leute auch auf dich. Sie werden Beziehungen und Backlinks aufbauen.
EN If there is any internet marketing that you think you can sponsor, then you should do that. It will help you in building the authority and reputation. And from this many people also link to you. You will build relation and backlinks.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | think |
sponsern | sponsor |
ruf | reputation |
verlinken | link |
backlinks | backlinks |
internet | internet |
marketing | marketing |
es | it |
leute | people |
können | can |
aufbau | building |
viele | many |
behörde | authority |
und | and |
dass | that |
dies | this |
tun | do |
wird | the |
helfen | help |
DE Es wird Ihnen beim Aufbau der Autorität und des Rufs helfen. Und von dort verlinken viele Leute auch auf dich. Sie werden Beziehungen und Backlinks aufbauen.
EN It will help you in building the authority and reputation. And from this many people also link to you. You will build relation and backlinks.
alemão | inglês |
---|---|
autorität | authority |
verlinken | link |
leute | people |
backlinks | backlinks |
es | it |
und | and |
aufbau | building |
viele | many |
wird | the |
helfen | help |
DE Der Schlüssel zum Erfolg von programmatischen Kampagnen ohne Cookies: Aufbau direkter Publisher-Beziehungen
EN The Key to Post-Cookie Programmatic Success? Building Direct Publisher Relationships
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
cookies | cookie |
aufbau | building |
direkter | direct |
publisher | publisher |
beziehungen | relationships |
schlüssel | key |
DE „SPIN Selling“ soll Vertriebsmitarbeitern helfen, komplizierte, schwierige Deals über den Aufbau von Beziehungen abzuschließen.
EN SPIN selling is designed to help sales reps close difficult, complicated deals via relationship-building.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
schwierige | difficult |
komplizierte | complicated |
deals | deals |
von | to |
DE Der Schwerpunkt auf dem Aufbau von Beziehungen ist einmalig unter den beliebtesten Vertriebsmethoden
EN SPIN’s emphasis on relationship-building is unique among the most popular sales methodologies
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkt | emphasis |
aufbau | building |
beziehungen | relationship |
ist | is |
von | among |
einmalig | unique |
DE SNAP-Verkäufer verzichten auf viel Drumherum und den Aufbau von Beziehungen
EN SNAP sellers leave aside fluff and relationship-building
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
beziehungen | relationship |
verkäufer | sellers |
und | and |
DE Sie sind in der Lage, umfangreiche Influencer-Marketingkampagnen durchzuführen, ohne dabei die persönliche Note, die zum Aufbau wertvoller Beziehungen und zur Verbesserung Ihrer Erfolgschancen beiträgt, zu vernachlässigen.
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | build |
beziehungen | relationships |
beiträgt | help |
influencer | influencer |
verbesserung | improve |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
der | of |
DE Dank der CRM-Systeme, die im Immobilienmanagement eingesetzt werden, ist es möglich, den Mietern einen hochwertigen Kundenservice anzubieten, was für den Aufbau von langfristigen Beziehungen wichtig ist.
EN CRM systems used for real estate management allow offering tenants a high level of customer service, which is important to building long-term relationships.
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | high |
langfristigen | long-term |
beziehungen | relationships |
wichtig | important |
möglich | allow |
kundenservice | customer service |
crm | crm |
systeme | systems |
anzubieten | to |
eingesetzt | used |
ist | is |
einen | a |
für | for |
aufbau | building |
DE Als Chief Evangelist ist Francesc verantwortlich für den Aufbau von Beziehungen und die Unterstützung von Unternehmen bei der Skalierung ihres Betriebs
EN As Chief Evangelist, Francesc is responsible for high-touch relationship building and helping organizations scale their operations
alemão | inglês |
---|---|
francesc | francesc |
aufbau | building |
unterstützung | helping |
skalierung | scale |
chief | chief |
verantwortlich | responsible |
als | as |
ist | is |
für | for |
und | and |
beziehungen | relationship |
DE Seit 2005 kooperieren Visual Impressions und Kornit Digital beim Aufbau von starken Beziehungen zu Kunden aus dem B2B- und B2C-Bereich
EN Since 2005, Visual Impressions and Kornit Digital have worked together to secure a strong customer relationship starting from B2B and ending with B2C
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
impressions | impressions |
starken | strong |
beziehungen | relationship |
kunden | customer |
zu | to |
b | a |
digital | digital |
aus | from |
und | and |
DE Eines der wichtigsten Wege zum Aufbau engerer Beziehungen, sind Online-Meetings.
EN One of the key ways to build stronger relationships will be through online meetings.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
beziehungen | relationships |
online | online |
meetings | meetings |
wege | ways |
aufbau | to build |
DE Von Anfang an waren wir fokussiert auf den Aufbau von langfristigen Beziehungen zu unseren Kunden, welche auf gegenseitiges Vertrauen und Engagement beruhen
EN Since our beginning we have been a software development company focused on building long-term relationships with our clients based on mutual trust and dedication
alemão | inglês |
---|---|
fokussiert | focused |
aufbau | building |
langfristigen | long-term |
beziehungen | relationships |
kunden | clients |
gegenseitiges | mutual |
engagement | dedication |
vertrauen | trust |
beruhen | based |
wir | we |
und | and |
anfang | beginning |
waren | a |
zu | since |
auf | on |
DE Beim Aufbau und der Pflege von Beziehungen zwischen Kreativen, Industrie, Forschungseinrichtungen und Regierungsstellen setzt sie insbesondere auf die Kraft des Dialogs
EN She believes in the power of dialogue to foster relationships between creatives, industry, research, and governments
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
kreativen | creatives |
industrie | industry |
kraft | power |
zwischen | between |
und | and |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
emma | emma |
mimecast | mimecast |
aufbau | building |
spannenden | exciting |
ausbauen | grow |
beziehungen | relationships |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
geschäft | business |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
DE Fülle deinen Talentpool schnell aus. Finde umfangreiche Kandidatenprofile mit den Informationen, die du benötigst, um mit einer personalisierten E-Mail Kontakt aufzunehmen. Aufbau und Pflege von Beziehungen. Erfahre mehr über Workable
EN Grayscale is a texting and automation platform designed for hiring teams. We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience. Read more about Grayscale
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | experience |
um | for |
mehr | more |
schnell | high |
den | to |
einer | a |
DE Unser Y3-Curriculum konzentriert sich auf die Förderung positiver Auswirkungen auf die Gemeinschaft und den Aufbau gesunder Beziehungen
EN Our Y3 curriculum focuses on promoting positive community impact and building healthy relationships
alemão | inglês |
---|---|
förderung | promoting |
auswirkungen | impact |
gemeinschaft | community |
aufbau | building |
gesunder | healthy |
beziehungen | relationships |
curriculum | curriculum |
unser | our |
und | and |
auf | on |
DE Hier finden Sie die bestens empfohlenen Hilfsmittel und Materialien für das Erstellen, den Aufbau und Erhalt von Beziehungen mit IT-Softwareentwicklungspartnern.
EN Here you will find the most recommended tools and materials on setting up, building and maintaining relationships with IT software development partners.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlenen | recommended |
finden | find |
hilfsmittel | tools |
materialien | materials |
beziehungen | relationships |
aufbau | building |
mit | with |
hier | here |
den | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções