DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.
"nahezu jedem service" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
mitarbeiter | employees |
keine | zero |
mrd | billion |
einzige | a |
mio | million |
von | of |
nahezu | almost |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
EN The possibilities are virtually endless!
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
nahezu | virtually |
unendlich | endless |
die | the |
sind | are |
DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!
EN The possibilities are virtually endless!
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
nahezu | virtually |
unendlich | endless |
die | the |
sind | are |
DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
mitarbeiter | employees |
keine | zero |
mrd | billion |
einzige | a |
mio | million |
von | of |
nahezu | almost |
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
ms | ms |
service | service |
provider | provider |
verbindungen | connections |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
mit | with |
zu | to |
erreicht | reach |
innerhalb | within |
DE Wir bieten direkte Verbindungen zu allen großen Cloud-Anbietern und verbinden uns mit nahezu jedem Service-Provider auf der Welt
EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
verbindungen | connections |
großen | major |
welt | world |
verbinden | interconnect |
service | service |
cloud | cloud |
bieten | provide |
und | and |
zu | to |
provider | provider |
anbietern | providers |
mit | with |
nahezu | nearly |
wir | we |
DE AVC/H.264 ist die erste Wahl für maximale Kompatibilität mit nahezu jedem Gerät oder Service zur Videowiedergabe
EN AVC/H.264 is an ideal choice for maximum compatibility with nearly any video device or service
alemão | inglês |
---|---|
avc | avc |
h | h |
wahl | choice |
maximale | maximum |
kompatibilität | compatibility |
gerät | device |
oder | or |
service | service |
ist | is |
mit | with |
die | any |
nahezu | nearly |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
ms | ms |
service | service |
provider | provider |
verbindungen | connections |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
mit | with |
zu | to |
erreicht | reach |
innerhalb | within |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von ca. 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within approximately 50 ms.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
ms | ms |
service | service |
provider | provider |
verbindungen | connections |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
mit | with |
zu | to |
ca | approximately |
erreicht | reach |
innerhalb | within |
DE Wir bieten direkte Verbindungen zu allen großen Cloud-Anbietern und verbinden uns mit nahezu jedem Service-Provider auf der Welt
EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
rack | rack |
heute | today |
erstreckt | spans |
städte | cities |
ländern | countries |
alle | all |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
internetzugang | internet access |
internetnutzer | internet user |
abrufbar | accessible |
lms | lms |
geschützte | protected |
im | in the |
nutzern | users |
und | and |
aufzeichnungen | the |
aber | but |
nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
css | css |
javascript | javascript |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
komplett | completely |
in | in |
und | and |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
alemão | inglês |
---|---|
vordefinierte | predefined |
disziplinen | disciplines |
design | design |
prozesse | processes |
it | it |
management | management |
operation | operation |
transition | transition |
nutzen | use |
und | and |
folgende | the |
service | service |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE An nahezu jedem Tag im Jahr bietet Atlassian Veranstaltungen in deiner Nähe und weltweit an. Das Beste daran? Für jeden ist etwas dabei.
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
veranstaltungen | event |
beste | great |
und | learn |
an | an |
DE Projektmanager haben mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess zu tun. Daher sind diese Eigenschaften entscheidend – sowohl für den eigenen Erfolg als auch für den der Kunden.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.
EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
vielfältig | diverse |
gefunden | found |
vorteile | benefits |
soziale | social |
immens | immense |
anwendungen | applications |
oder | or |
staatliche | government |
in | in |
können | can |
für | for |
nahezu | about |
art | kind |
unternehmen | ventures |
kommerzielle | commercial |
jedem | the |
sind | are |
DE Zu verdanken haben wir dies der großen, aktuellen Videoauswahl in den Bereichen Promi-News & Lifestyle, die vor allem für unsere Marke ?OK Magazin? zu nahezu jedem Artikel ein thematisch passendes, hochwertiges Video bereithält
EN This was possible through their large and always up-to-date video selection in the content categories news & lifestyle, which provides high-quality video with perfect topic fit for almost every article of our brand ?OK Magazine?
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
lifestyle | lifestyle |
ok | ok |
magazin | magazine |
nahezu | almost |
passendes | fit |
video | video |
news | news |
aktuellen | up-to-date |
zu | to |
großen | large |
unsere | our |
marke | brand |
für | for |
in | in |
dies | this |
DE Collaboration ist daher als vernetze Kommunikation in nahezu jedem Unternehmen unerlässlich
EN Therefore, Collaboration is essential to almost every company
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
unternehmen | company |
unerlässlich | essential |
daher | therefore |
ist | is |
collaboration | collaboration |
DE Arbeiten Sie mit Kollegen aus Nah und Fern – dank integrierter Office-Anwendungen wie Word oder Excel – gemeinsam an Dokumenten. Selbstverständlich auch mobil und auf nahezu jedem Gerät und Betriebssystem.
EN Work on documents together with colleagues both near and far – thanks to integrated Office applications such as Word and Excel. Naturally also mobile and on virtually any device and operating system.
DE Über 350.000 Installationen in nahezu jedem Bereich der Industrie.
EN Hundreds of thousands of installations serving every industry.
alemão | inglês |
---|---|
installationen | installations |
industrie | industry |
DE SightCall ermöglicht es Experten, Technikern und Kunden, sich mit nahezu jedem Gerät zu verbinden, seien es Desktop- oder Mobilgeräte, Browser oder Wearables
EN SightCall allows experts, technicians, and customers to connect using virtually any device including desktop, mobile, browser, and wearable devices
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
kunden | customers |
nahezu | virtually |
mobilgeräte | mobile |
browser | browser |
experten | experts |
technikern | technicians |
gerät | device |
desktop | desktop |
und | and |
zu | to |
verbinden | connect |
oder | any |
DE Gemeinsam können Robert Half und Protiviti Ihnen nahezu jedes Mitarbeiterprofil und Qualifikationsniveau zur Verfügung stellen und können Sie bei jedem daraus resultierenden Projekt beraten, begleiten und frei skalieren. Wir unterstützen Sie
EN Together, Robert Half and Protiviti can provide you with virtually any employee profile and skill level, and can advise, manage and scale freely on any resulting project. We support you with
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
resultierenden | resulting |
projekt | project |
skalieren | scale |
und | and |
nahezu | virtually |
beraten | advise |
wir | we |
begleiten | support |
gemeinsam | with |
können | can |
verfügung | provide |
sie | you |
DE MPEG ist eines der gängigsten Videoformate und wird nahezu von jedem Endgerät abgespielt
EN MPEG is one of the most common video formats, and it's supported by nearly all devices
alemão | inglês |
---|---|
mpeg | mpeg |
gängigsten | most common |
und | and |
wird | the |
DE SketchUp wird in nahezu jedem Aspekt des Arbeitsablaufes von Trilogy Partners verwendet. Trilogy verwendet vom Entwurf bis hin zur Baubetreuung ein virtuelles Modell, um alle Projektbeteiligten zusammenzubringen und beeindruckende Ergebnisse zu liefern.
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
alemão | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
modell | models |
entwurf | construction |
wird | the |
um | to |
DE Wir haben Darsteller von nahezu jedem Typ, den du dir vorstellen kannst! Blättere die Models nach Geschlecht, Alter, Aussehen oder ihren Ecken und Kanten durch
EN We have performers of almost every type imaginable! Browse models by sex, age, looks and kinks
alemão | inglês |
---|---|
darsteller | performers |
nahezu | almost |
typ | type |
models | models |
geschlecht | sex |
alter | age |
aussehen | looks |
wir | we |
und | and |
jedem | every |
haben | have |
von | of |
DE Wir haben Darsteller von nahezu jedem Typ, den du dir vorstellen kannst! Blättere die Models nach Geschlecht, Alter, Aussehen oder ihren Ecken und Kanten durch
EN We have performers of almost every type imaginable! Browse models by sex, age, looks and kinks
alemão | inglês |
---|---|
darsteller | performers |
nahezu | almost |
typ | type |
models | models |
geschlecht | sex |
alter | age |
aussehen | looks |
wir | we |
und | and |
jedem | every |
haben | have |
von | of |
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
erfassung | capture |
nahezu | virtually |
zustand | condition |
barcode | barcode |
integriertes | built |
in | in |
auch | also |
umfasst | includes |
ein | a |
von | of |
jedem | the |
DE Fehlerfreie Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand
EN Flawless capture of virtually any barcode in any condition
alemão | inglês |
---|---|
fehlerfreie | flawless |
erfassung | capture |
nahezu | virtually |
zustand | condition |
in | in |
jedem | any |
von | of |
DE Wie bei nahezu jedem Bonus, müsst auch hier auf die Mindesteinzahlungen achten
EN As with almost every bonus, you have to pay attention to the minimum deposits
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
müsst | have to |
auch | to |
jedem | the |
nahezu | almost |
DE Drohnen-, Luft- und Satellitenbilddaten sowie andere Arten von Fernerkundungsdaten eröffnen in nahezu jedem Aspekt des Lebens und der Industrie neue Wege
EN Drone, aerial, and satellite imagery and other types of remotely sensed data are opening new frontiers in nearly every facet of life and industry
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
industrie | industry |
neue | new |
drohnen | drone |
luft | aerial |
andere | other |
und | and |
öffnen | opening |
in | in |
jedem | every |
DE Eine Schleichdrehzahl bei jedem Anfahren ermöglicht eine feinfühlige Einstellung des Lamellenwinkels und somit eine nahezu unmerkliche Sonnenstandsnachführung.
EN A creep speed at each start-up enables a sensitive adjustment of the slat angle and thus an almost imperceptible sun position tracking.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
einstellung | adjustment |
und | and |
somit | thus |
nahezu | almost |
jedem | the |
eine | a |
DE Mit einem Härtegrad von 9 auf der Mohs-Skala (1 bis 10) ist das entstandene Saphirglas nahezu kratzfest und bietet zu jedem Zeitpunkt einen ungehinderten Blick auf den Zeitmesser.
EN Graded 9 on the Mohs-hardness scale (graded 1-10), the resulting sapphire crystals are virtually scratch-proof and very hard, ensuring an unhindered vision at all times.
alemão | inglês |
---|---|
skala | scale |
blick | at |
und | and |
nahezu | virtually |
zu | very |
DE Collaboration ist daher als vernetze Kommunikation in nahezu jedem Unternehmen unerlässlich
EN Therefore, Collaboration is essential to almost every company
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
unternehmen | company |
unerlässlich | essential |
daher | therefore |
ist | is |
collaboration | collaboration |
DE Von Audiokonferenzen, immersiven Online-Erlebnissen bis hin zu Live-Events können wir Ihnen dabei helfen, Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden in die Lage zu versetzen, von nahezu jedem Ort oder Gerät aus eine sofortige Verbindung herzustellen.
EN With audio conferencing, immersive online experiences and live events, we can help you empower your employees, partners and customers to connect instantly from just about any location or device.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
erlebnissen | experiences |
events | events |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
gerät | device |
online | online |
oder | or |
verbindung | connect |
live | live |
zu | to |
wir | we |
dabei | with |
lage | location |
können | can |
ihre | your |
helfen | help |
nahezu | about |
und | and |
DE MPEG ist eines der gängigsten Videoformate und wird nahezu von jedem Endgerät abgespielt
EN MPEG is one of the most common video formats, and it's supported by nearly all devices
alemão | inglês |
---|---|
mpeg | mpeg |
gängigsten | most common |
und | and |
wird | the |
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
erfassung | capture |
nahezu | virtually |
zustand | condition |
barcode | barcode |
integriertes | built |
in | in |
auch | also |
umfasst | includes |
ein | a |
von | of |
jedem | the |
DE Sie müssen große Datenmengen eingeben? Setzen Sie einfach die Tastatur mit dem Reibgelenk an, bei dem der Bildschirm in nahezu jedem beliebigen Winkel eingestellt werden kann – nicht nur in einer begrenzten Anzahl vorbestimmter Winkel
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
DE Es lässt sich einfach an nahezu jedem handelsüblichen Sattel montieren und ist um 15° in jede Richtung beweglich
EN It can be easily mounted on almost any standard saddle and can be moved 15° in any direction
alemão | inglês |
---|---|
sattel | saddle |
montieren | mounted |
es | it |
in | in |
und | and |
richtung | direction |
an | on |
nahezu | almost |
jedem | any |
DE Elmedia Player ist einfach zu bedienen und nimmt Ihnen viel Rätselraten bei der Wiedergabe von Videos in nahezu jedem erdenklichen Format.
EN Elmedia Player is easy to use and takes much of the guesswork out of playing back videos of just about any format you can imagine.
alemão | inglês |
---|---|
player | player |
viel | much |
format | format |
bedienen | to use |
videos | videos |
und | and |
zu | to |
einfach | easy |
bei der | back |
wiedergabe | playing |
nahezu | about |
DE In nahezu jedem Ratespiel taucht irgendwann die Frage nach einer Hauptstadt auf
EN In almost each quiz eventually emerges the question after a certain capital
alemão | inglês |
---|---|
frage | question |
hauptstadt | capital |
in | in |
jedem | the |
nahezu | almost |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções