DE der Nutzung von Google Analytics ist die anonymisierte Analyse Ihres Nutzungsverhaltens auf unseren Webseiten. Die daraus gewonnen Erkenntnisse helfen dabei, unser Angebot zu verbessern.
Traduzir "daraus gewonnen erkenntnisse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daraus gewonnen erkenntnisse" de alemão para inglês
Traduções de daraus gewonnen erkenntnisse
"daraus gewonnen erkenntnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de daraus gewonnen erkenntnisse
alemão
inglês
EN of the use of Google Analytics is the anonymised analysis of your usage behaviour on our websites. The knowledge gained from this helps to improve our offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| gewonnen | gained |
| erkenntnisse | knowledge |
| angebot | offer |
| analytics | analytics |
| analyse | analysis |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ist | is |
| helfen | helps |
DE Mit dem Edge und Flow Management von Cloudera DataFlow werden Patienten-Überwachungsdaten einfacher erfasst, an Engines zur Verarbeitung von Datenströmen übertragen und daraus Erkenntnisse gewonnen.
EN Cloudera DataFlow’s Edge and Flow Management helps capture patient-monitoring data and delivers them to stream-processing engines for insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| management | management |
| cloudera | cloudera |
| erfasst | capture |
| engines | engines |
| verarbeitung | processing |
| erkenntnisse | insights |
| flow | flow |
| und | and |
| übertragen | to |
| zur | for |
DE Die daraus gewonnen Erkenntnisse helfen dabei, unser Angebot zu verbessern
EN The insights gained from this help to improve our offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewonnen | gained |
| erkenntnisse | insights |
| angebot | offer |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| die | the |
| unser | our |
DE Die daraus gewonnen Erkenntnisse helfen dabei, unser Angebot zu verbessern
EN The insights gained from this help to improve our offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewonnen | gained |
| erkenntnisse | insights |
| angebot | offer |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| die | the |
| unser | our |
DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| maschinellen | machine |
| visualisieren | visualize |
| erkenntnisse | insights |
| so | so |
| generieren | generate |
| können | can |
| daten | data |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| dort | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| gewonnen | winning |
| sichtbarkeit | visibility |
| potenzielle | prospective |
| kunden | clients |
| hinzuzufügen | to add |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
DE CBD-Öl 15% von Cibdol wird aus biologisch angebautem EU-Hanf gewonnen und stellt den Goldstandard innerhalb der CBD-Branche dar. CBD und Terpene werden mittels CO₂-Extraktion schonend gewonnen und in einen nahrhaften Olivenölträger infundiert.
EN Derived from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% by Cibdol is the gold standard for the CBD industry. CBD and terpenes are harnessed using CO₂ extraction and infused into a nutritious olive oil carrier.
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | main |
| modernen | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| unterstützt | supported |
| vcs | vcs |
| modell | model |
| server | hosting |
| optionen | options |
| basieren | are |
| nicht | not |
| von | from |
DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.
EN IoT is a key technology for collecting data. However, data is only as valuable as the insights we can gather from it. This is where Big Data, artificial intelligence, and its subset, machine learning, come in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| daraus | from it |
| big | big |
| intelligenz | intelligence |
| iot | iot |
| können | can |
| maschinelles | machine |
| ist | is |
| für | for |
| solange | as |
| einblicke | insights |
| künstliche | artificial intelligence |
| werden | come |
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | main |
| modernen | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| unterstützt | supported |
| vcs | vcs |
| modell | model |
| server | hosting |
| optionen | options |
| basieren | are |
| nicht | not |
| von | from |
DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.
EN IoT is a key technology for collecting data. However, data is only as valuable as the insights we can gather from it. This is where Big Data, artificial intelligence, and its subset, machine learning, come in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| daraus | from it |
| big | big |
| intelligenz | intelligence |
| iot | iot |
| können | can |
| maschinelles | machine |
| ist | is |
| für | for |
| solange | as |
| einblicke | insights |
| künstliche | artificial intelligence |
| werden | come |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | for |
| der | the |
| zehn | to |
| jahren | decade |
DE Anwender können die gewonnen Erkenntnisse durch spezifisches Feedback noch weiter verbessern, um relevante, verlässliche und präzise Ergebnisse zu erhalten. Menschen bleiben Teil dieses Kreislaufs, damit das Modell ständig verbessert werden kann.
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights. Humans remain in the loop to fine-tune the model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| erkenntnisse | insights |
| feedback | feedback |
| präzise | accurate |
| menschen | humans |
| verbessern | enhance |
| relevante | relevant |
| modell | model |
| verlässliche | trusted |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
DE Damit aus den Rohdaten unterschiedlicher Quellen verwertbare Erkenntnisse gewonnen werden können, benötigt man eine End-to-End-Plattform, die sowohl Datenintegration und -analyse beinhaltet.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| quellen | sources |
| erkenntnisse | insights |
| benötigt | requires |
| datenintegration | data integration |
| beinhaltet | includes |
| plattform | platform |
| analyse | analytics |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
DE Erforschen Sie Informationen, die während des Herstellungsprozesses mithilfe von Sensoren gewonnen werden, um diagnostische Erkenntnisse bereitzustellen und die Verfügbarkeit, Leistung und Produktqualität aller Systeme besser zu verwalten.
EN Explore information collected from sensors during the manufacturing process to provide diagnostic insights and better manage system availability, performance, and product quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforschen | explore |
| sensoren | sensors |
| diagnostische | diagnostic |
| produktqualität | product quality |
| informationen | information |
| verfügbarkeit | availability |
| leistung | performance |
| besser | better |
| verwalten | manage |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| während | during |
| des | the |
| systeme | system |
DE Unsere API-Dienste machen es Ihnen leicht, die gewonnen Erkenntnisse zu nutzen, um mit Ihren Kunden personalisiert zu interagieren, um Kundentreue sowieUpsell- und Cross-Sell-Möglichkeiten zu verbessern.
EN Meanwhile, our API services make it easy to use those insights to provide your customers with personal, engaging experiences that result in greater customer loyalty and more upsell and cross-sell opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundentreue | customer loyalty |
| api | api |
| möglichkeiten | opportunities |
| es | it |
| leicht | easy |
| erkenntnisse | insights |
| dienste | services |
| ihren | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kunden | customers |
| verbessern | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Michael Kreil erzählt uns, wie genau er seine Geschichten recherchiert und welche Erkenntnisse er gewonnen hat.
EN Michael Kreil tells us (in German) how exactly he researched his stories and what insights he gained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| erzählt | tells |
| genau | exactly |
| geschichten | stories |
| recherchiert | researched |
| erkenntnisse | insights |
| gewonnen | gained |
| uns | us |
| er | he |
| und | and |
| wie | how |
| seine | his |
| welche | what |
DE Durch die Kombination von Daten aus verschiedenen Quellen zusammen mit fortschrittlicher Analytik und CAE können neuartige Erkenntnisse gewonnen werden, die eine Leistungssteigerung, vorausschauende Wartung und Optimierung ermöglichen
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| fortschrittlicher | advanced |
| leistungssteigerung | performance enhancement |
| wartung | maintenance |
| optimierung | optimization |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| quellen | sources |
| analytik | analytics |
| verschiedenen | different |
| zusammen | with |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| erkenntnisse | learnings |
| kontinuierlich | continuously |
| strategie | strategy |
| projekts | project |
| wir | we |
| vorgenommen | made |
| dass | that |
| und | and |
| im | throughout |
| nur | only |
| stärker | the |
DE "Dank nexoya haben wir Erkenntnisse für eine effiziente Budgetverteilung über verschiedene Kanäle gewonnen und dadurch Hinweise erhalten, wie wir Kampagnenbudgets optimieren können, um unsere Zielerreichung um 24% zu verbessern”
EN "Thanks to nexoya, we gained insights for efficient budget distribution across various channels and as a result, got advice on how to optimize campaign budgets in order to improve our goal achievements by 24%”
DE Welche Erkenntnisse konnten aus den Platzierungen der Top Marken gewonnen werden?
EN Relevance can be earned, but must be maintained. Which brands rose and fell in 2018?
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| aus | in |
| werden | be |
| welche | which |
| den | and |
DE Unser Ansatz greift auf Erkenntnisse zurück, die aus zahlreichen erfolgreichen Implementierungen gewonnen wurden, die bereits die wesentlichen Komponenten Ihrer SD-WAN- oder NFV-Lösung beinhalten
EN Our approach draws on insight gained from numerous successful implementations deploying functioning systems that already include the essential components of your SD-WAN or NFV solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| erkenntnisse | insight |
| zahlreichen | numerous |
| erfolgreichen | successful |
| implementierungen | implementations |
| gewonnen | gained |
| wesentlichen | essential |
| komponenten | components |
| beinhalten | include |
| nfv | nfv |
| lösung | solution |
| oder | or |
| aus | from |
| unser | our |
DE Da eine größere Anzahl von Personen mit den Daten arbeitet, können bei der Lösung komplexer Probleme mehr Erkenntnisse gewonnen werden.
EN A larger amount of people working with data means more insights can be discovered when solving for complex problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| lösung | solving |
| personen | people |
| daten | data |
| probleme | problems |
| erkenntnisse | insights |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
| größere | larger |
| werden | be |
DE Durch die Kombination von Daten aus verschiedenen Quellen zusammen mit fortschrittlicher Analytik und CAE können neuartige Erkenntnisse gewonnen werden, die eine Leistungssteigerung, vorausschauende Wartung und Optimierung ermöglichen
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| fortschrittlicher | advanced |
| leistungssteigerung | performance enhancement |
| wartung | maintenance |
| optimierung | optimization |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| quellen | sources |
| analytik | analytics |
| verschiedenen | different |
| zusammen | with |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE „Die einzigartige Kombination aus Skalierbarkeit, einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem durchdachten Funktionsumfang ermöglicht es uns, relevante Unternehmensprozesse zu evaluieren und anhand der gewonnen Erkenntnisse zu optimieren
EN “With its unique combination of scalability, ease-of-use and functionality, datapine makes it easy for us to elevate our business insights and react accordingly
DE Mit Board FC werden sowohl Legal- als auch Management-Konsolidierung durchgeführt und tiefgreifende Erkenntnisse über finanzielle und operative Ergebnisse gewonnen.
EN Board FC enables companies to perform both legal and management consolidation within a single, integrated Business Intelligence and Corporate Performance Management environment, providing a deep insight into financial and operational results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | perform |
| finanzielle | financial |
| operative | operational |
| board | board |
| ergebnisse | results |
| erkenntnisse | insight |
| sowohl | both |
| mit | and |
| auch | to |
DE „Dank dem direkten Kundeneinbezug, kreativen Methoden und systematischen Analysen haben wir in kurzer Zeit viele wichtige Erkenntnisse gewonnen.“
EN 'Thanks to direct customer involvement, creative methods and systematic analyses, we were able to gain important insight in a short period of time.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kreativen | creative |
| methoden | methods |
| systematischen | systematic |
| analysen | analyses |
| wichtige | important |
| erkenntnisse | insight |
| kurzer | short |
| wir | we |
| in | in |
| zeit | time |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Mithilfe der Module sollen die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten gesteigert, Ressourcen besser genutzt, klinische Abläufe optimiert und Erkenntnisse für die Praxis gewonnen werden
EN The DPMM modules are aimed at improving patients’ quality of life, making better use of resources, improving clinical workflows and generating real-world evidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| lebensqualität | quality of life |
| ressourcen | resources |
| klinische | clinical |
| abläufe | workflows |
| patienten | patients |
| besser | better |
| mithilfe | use |
| werden | are |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daraus gewonnen erkenntnisse daraus erkenntnisse erkenntnisse daraus gewinnen daraus erkenntnisse daraus gewonnene erkenntnisse daraus gewonnenen erkenntnisse daraus verwertbare erkenntnisse daraus handlungsrelevante erkenntnisse daraus aussagekräftige erkenntnisse daraus nützliche erkenntnisse gewonnen erkenntnisse erkenntnisse gewonnen erkenntnisse darüber gewonnen erkenntnisse er gewonnen denen erkenntnisse gewonnen machen daraus daraus beste daraus machen show daraus beste daraus daraus ergeben daraus ergibt entwickelt daraus daraus neues kreieren leiten daraus keymedien daraus gezogenen lehren daraus einfache berichte erstellen daraus daraus lernen daraus machen machen sie daraus ziehen daraus daraus resultierenden komfort lernen wir daraus erstellt daraus größten nutzen daraus daraus geht hervor leiten daraus anforderungen daraus resultierenden änderung daraus resultierenden sicherheits daraus entstehende schäden größtmöglichen nutzen daraus daraus resultierende vertreibung daraus resultierende handlungsempfehlungen mach limonade daraus bestimmte stoffe daraus daraus entstandene käsemasse saftiger rührkuchen daraus daraus resultierende goldfischeffekt daraus aussteigenTraduzir daraus gewonnen erkenntnisse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe