Traduzir "daraus ergeben" para inglês

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

• Einheiten Rot
• Einheiten Gelb ergeben
• Einheiten Blau
• Einheiten Blau ergeben

DE Diese Fragen ergeben sich aus den vier Kategorien, die sich aus dem Akronym SPIN ergeben: Situation, Problem Questions, Implication und Need-Payoff. Sie sollen Vertriebsmitarbeitern helfen, Deals auf die folgenden Art und Weise abzuschließen:

• vier Kategorien
• Akronym SPIN ergeben
• Situation
• Problem Questions
• Implication
• Need-Payoff
• sollen Vertriebsmitarbeitern helfen
• Art
• Weise

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben

• haften Ihnen gegenüber
• Rückerstattungen
• Schäden
• Verluste
• daraus resultierenden Änderung
• unseren Produkten ergeben

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

• OpenApps ermöglicht vielen
• daraus große Verpflichtungen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE Daraus können sich möglicherweise gemeinsame Chancen ergeben, die einen Wettbewerbsvorteil für Henkel schaffen oder einfach nur die Versorgung sichern.

• gemeinsame Chancen ergeben
• Wettbewerbsvorteil für Henkel

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE In der digitalen Welt von heute interagieren Milliarden Personen, Systeme und Geräte in Echtzeit miteinander. Daraus können sich neue, nie da gewesene Wettbewerbsvorteile ergeben. Doch...

• interagieren Milliarden Personen
• Systeme
• Geräte in Echtzeit
• nie da gewesene
• ergeben

DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

• Kawayan Holiday Resort
• Haftung
• einverstanden
• Ansprüche jeglicher Art
• erheben
• daraus ergeben
• damit in Zusammenhang

DE Seit dem Referendum über den Ausstieg Großbritanniens aus der EU, der am 1. Januar 2021 vollzogen wurde, gab es viele Unklarheiten – unser Technologie Partner der Händlerbund erklärt, welche Änderungen sich für Onlinehändler daraus ergeben.

• Seit dem Referendum
• EU
• gab es viele
• unser Technologie Partner
• Händlerbund erklärt
• Onlinehändler daraus

DE Januar 2021 vollzogen wurde, gab es viele Unklarheiten – unser Technologie Partner der Händlerbund erklärt, welche Änderungen sich für Onlinehändler daraus ergeben.

• gab es viele
• unser Technologie Partner
• Händlerbund erklärt
• Onlinehändler daraus

DE Daraus ergeben sich insbesondere folgende Vorteile:

• folgende

DE Daraus haben sich für unsere Startups bereits einige Kooperationen mit der Industrie ergeben

• Startups bereits einige
• Industrie ergeben

DE Daraus ergeben sich zum Beispiel schnellere Reaktionszeiten auf Anfragen – aber auch mehr Möglichkeiten für vorausschauende Beratungen durch die frühzeitigere Sichtung von Zukunftsthemen

• Beispiel schnellere Reaktionszeiten
• Anfragen
• Möglichkeiten für vorausschauende

DE Sie allein sind für Ihre Nutzung der Websites oder Ressourcen von Dritten verantwortlich und übernehmen sämtliche Risiken, die sich daraus ergeben.

• Nutzung der Websites
• Ressourcen von Dritten
• übernehmen sämtliche Risiken
• daraus

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen englischem Recht. Beide, wir und du, stimmen zu, sich bei allen Fragen, die sich daraus ergeben, der nicht-exklusiven Rechtsprechung der englischen Gerichte zu unterwerfen.

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen
• Recht
• Beide
• allen Fragen
• daraus ergeben

DE Daraus ergeben sich neue Produktentwicklungen mit verbesserten Produkteigenschaften, die auf Ihre Marktbedürfnisse abgestimmt sind.

• Produktentwicklungen mit verbesserten
• Marktbedürfnisse abgestimmt

DE Sie verlassen sich bei der Endpunktsicherheit auf mehrere punktbasierte Technologien? Dann wissen Sie bereits, wie sich dies auf die IT-Zeit und das Budget auswirkt und dass sich daraus Sicherheitslücken zwischen den Lösungen ergeben können.

• Endpunktsicherheit auf mehrere
• Technologien
• Dann wissen Sie
• Budget auswirkt
• daraus Sicherheitslücken zwischen
• Lösungen ergeben

DE Daten werden verwendet fü Änderungen und Stornierung von Reservierungen:werden während des gesamten Vertragsverhältnisses und nach Beendigung derselben während der Verjährungsfrist für Klagen, die sich daraus ergeben könnten, gespeichert.

• verwendet fü Änderungen
• während des gesamten
• Beendigung derselben während
• Verjährungsfrist für Klagen
• daraus ergeben könnten

DE Daten werden verwendet für das NH Treueprogramm: werden während des gesamten Vertragsverhältnisses und nach Beendigung derselben während der Verjährungsfrist für Klagen, die sich daraus ergeben könnten, gespeichert.

• Treueprogramm
• während des gesamten
• Beendigung derselben während
• Verjährungsfrist für Klagen
• daraus ergeben könnten

DE Im Interview spricht sie darüber, wie sich das Geschäft mit Finanzinformationen während ihrer Karriere verändert hat, was die Zukunft bringt und welche Chancen sich daraus für SIX ergeben.

• Geschäft mit Finanzinformationen
• ihrer Karriere verändert
• Zukunft bringt
• SIX

DE Daraus ergeben sich Vorteile wie eine hohe Agilität im Bereich Durchsatz & Security-Performance und schnelle Bereitstellung von neuen Security Funktionen wie Maschine Learning.

• Durchsatz
• Security-Performance

DE Erfahre in unserem Blog mehr darüber, wie wir im Zühlke Camp kollaboratives Lernen auch in einer Remote-Umgebung realisieren, vor welchen Herausforderungen wir dabei standen und, welche Learnings sich daraus ergeben haben.

• Erfahre in unserem
• darüber
• Zühlke Camp kollaboratives
• Remote-Umgebung realisieren
• standen
• ergeben

DE Daraus ergeben sich hohe Gesamtbetriebskosten, die durch die Agilität von Cloud-Infrastrukturen vermieden werden können

• Gesamtbetriebskosten
• Agilität von Cloud-Infrastrukturen

DE Hinweis: Der CCPA sieht einige spezifische Anforderungen für die Ausübung dieser Datenschutzrechte vor. Daraus ergeben sich folgende Möglichkeiten für uns:

• Hinweis
• CCPA sieht einige

DE Erfahren Sie, wann der Einsatz von FLV-Videos optimal ist und welche Vorteile sich daraus ergeben

• Erfahren Sie
• wann der Einsatz
• ergeben

DE Daraus ergeben sich für die MedUni Wien und ihre WissenschafterInnen, Lehrenden, Studierenden und nicht zuletzt die Betroffenen zahlreiche Vorteile.

• MedUni Wien
• WissenschafterInnen
• Lehrenden
• Studierenden
• zuletzt die Betroffenen

DE Weitere Probleme ergeben sich daraus, dass sich die Abgabestellen dem wirtschaftlichen Wettbewerb mit dem illegalen Markt stellen müssen und gerade der umstrittenen Höhe der geplanten Cannabissteuer in diesem Wettbewerb großes Gewicht zukommt

• Abgabestellen dem wirtschaftlichen
• illegalen Markt stellen
• gerade der umstrittenen
• Wettbewerb großes Gewicht

DE Die Logik der Benutzeroberflächen wird mit den gleichen BPMN-Elementen modelliert, wie Ihre Geschäftsprozesse. Daraus ergeben sich einzigartige Möglichkeiten:

• Logik der Benutzeroberflächen
• gleichen BPMN-Elementen modelliert
• Geschäftsprozesse

DE Daraus ergeben sich Möglichkeiten für Fehler und Probleme aller Art

• Fehler
• Probleme aller Art

DE Im Interview spricht sie darüber, wie sich das Geschäft mit Finanzinformationen während ihrer Karriere verändert hat, was die Zukunft bringt und welche Chancen sich daraus für SIX ergeben.

• Geschäft mit Finanzinformationen
• ihrer Karriere verändert
• Zukunft bringt
• SIX

DE Die Innovationschancen, die sich daraus ergeben, dass Sie effizienter werden, werden Sie umhauen.

• Innovationschancen
• daraus ergeben

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

• OpenApps ermöglicht vielen
• daraus große Verpflichtungen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

• Daraus geht hervor
• dauern
• Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen

DE Sie allein sind für Ihre Nutzung der Websites oder Ressourcen von Dritten verantwortlich und übernehmen sämtliche Risiken, die sich daraus ergeben.

• Nutzung der Websites
• Ressourcen von Dritten
• übernehmen sämtliche Risiken
• daraus

DE In der digitalen Welt von heute interagieren Milliarden Personen, Systeme und Geräte in Echtzeit miteinander. Daraus können sich neue, nie da gewesene Wettbewerbsvorteile ergeben. Doch...

• interagieren Milliarden Personen
• Systeme
• Geräte in Echtzeit
• nie da gewesene
• ergeben

DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

• Kawayan Holiday Resort
• Haftung
• einverstanden
• Ansprüche jeglicher Art
• erheben
• daraus ergeben
• damit in Zusammenhang