Traduzir "richtige ton" para inglês

DE Der richtige Ton und die richtige Stimmung sollten bei der Erstellung einer Online-Website eine wichtige Rolle spielen

• richtige Ton
• richtige Stimmung sollten
• Erstellung einer Online-Website
• wichtige Rolle spielen

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

• meeresschildkröte
• jungtiere
• küsten
• strand
• sand
• monochromatisch
• ton auf ton
• tierbabys

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

• meeresschildkröte
• jungtiere
• küsten
• strand
• seeglas grün
• grün
• monochromatisch
• ton auf ton
• tierbabys

DE Alligatorleder Schwarz Ton-in-Ton 20.0/18.0 MM Standard

• Alligatorleder Schwarz Ton-in-Ton
• MM Standard

DE Wenn Sie einen hohen Ton oder ein Zischen in Ihrem Audiomaterial haben, können Sie den Equalizer verwenden, um lediglich die Frequenz dieses Tons zu unterdrücken, was diesen Ton entfernen würde

• hohen Ton
• Zischen in Ihrem
• Equalizer verwenden
• lediglich die Frequenz
• Tons zu unterdrücken
• diesen Ton entfernen

DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.

• Gruppierung von Bild
• kurzzeitig aufgehoben
• gruppiert
• damit Ton
• versehentlich durcheinander

DE Die geplante Effektkonfiguration lässt sich mit Ton nicht durchführen – der Ton kann nicht "stillstehen"

• geplante Effektkonfiguration lässt
• Ton nicht durchführen

DE Farbe Ton in Ton Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

• recherchiert wurden

DE Die Teppiche Dibbets Cambré zeichnen sich durch das besonders effektvolle graphische Design aus mit der Außenumrandung im Kontrast oder Ton in Ton zur Farbe des Teppichs

• Teppiche Dibbets Cambré
• besonders effektvolle graphische
• Außenumrandung im Kontrast
• Ton in Ton
• Farbe des Teppichs

DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.

• Ausstellungsbereich der Installation
• während die Sensoren
• Licht
• Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen

DE Wer hingegen etwas vorsichtiger ist, kann sich für Farbtöne entscheiden, die zu anderen Möbelelementen passen, um einen Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen

• Wer hingegen etwas
• Farbtöne entscheiden
• anderen Möbelelementen passen
• Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen

DE Der Piuma R Shadow präsentiert sich in einfarbigem Stil mit Ton-in-Ton-Rahmen. Dieses edle Modell ist alles andere als gewöhnlich und entspricht natürlich wie immer den Kask Standards.

• Piuma R Shadow
• Dieses edle Modell
• Kask

DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus

• Ton in Ton-Design

DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus. Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen?

• Ton in Ton-Design
• Ohrenklappen in Carbon-Optik
• Kinnriemen verleihen

DE Star Bag aus silberfarbenem Metallic-Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und rotem „CNY“-Tigerstreifenprint

• Metallic-Leder mit Ton
• Ton gehaltenem Stern
• rotem
• CNY
• -Tigerstreifenprint

DE Sneaker Super-Star aus platinfarbenem Glitzer mit Stern und Fersenpartie aus Ton in Ton gehaltenem Metallic-Leder

• Glitzer mit Stern
• Fersenpartie aus Ton
• Ton gehaltenem Metallic-Leder

DE Lila Star Bag aus gewalktem Leder mit Ton in Ton gehaltenem Stern und schwarzem Allover-Graffitiprint

• Lila Star Bag
• Ton gehaltenem Stern
• schwarzem Allover-Graffitiprint

DE Die Kollektion „Code 11.59 by Audemars Piguet“ geht neue Wege und präsentiert zwei innovative 41 mm Ton-in-Ton-Modelle aus 18 Karat Weiß- und Roségold, die vollständig mit 1085 Brillantschliff-Diamanten besetzt sind.

• Kollektion
• Code by Audemars
• geht neue Wege
• präsentiert zwei innovative
• Ton-in-Ton-Modelle aus Karat
• Roségold
• vollständig mit Brillantschliff-Diamanten

DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.

• Gruppierung von Bild
• kurzzeitig aufgehoben
• gruppiert
• damit Ton
• versehentlich durcheinander

DE Die geplante Effektkonfiguration lässt sich mit Ton nicht durchführen – der Ton kann nicht "stillstehen"

• geplante Effektkonfiguration lässt
• Ton nicht durchführen

DE Wir gestalten Garderobe-Essentials mit einer starken Silhouette und in Ton-in-Ton-Farbvariationen. Unser Stil ändert sich nie. Er entwickelt sich ständig weiter.

• starken Silhouette
• Ton-in-Ton-Farbvariationen
• Unser Stil ändert
• nie

DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.

• richtige Produkt
• richtige Person
• richtige Zeitpunkt
• Sprechen Sie Ihre
• jeder Phase ihrer
• Umsatz
• Engagement zu steigern

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

• mich vor allem
• richtige Komposition
• richtige Licht

DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?

• lautet die große
• Unternehmen die richtige
• richtige Design
• Ressourcen
• Technologie
• Nutzerverhalten

DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm

• richtige Produkt Die
• Verpackung Das Richtige
• Menschen Recycling-Programm

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

• Publikum zu liefern
• Besucherzahlen
• erhöhen Palm Beach

DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.

• richtige Kanal
• richtige Zeitpunkt
• richtige

DE Es wird Ihren Ton ausgleichen, die richtige Lautstärke für Podcasting einstellen, ID3-Tags hinzufügen, zu YouTube exportieren und eine Tonne mehr

• Ihren Ton ausgleichen
• einstellen
• hinzufügen
• YouTube exportieren

DE Es wird Ihren Ton ausgleichen, die richtige Lautstärke für Podcasting einstellen, ID3-Tags hinzufügen, zu YouTube exportieren und eine Tonne mehr

• Ihren Ton ausgleichen
• einstellen
• hinzufügen
• YouTube exportieren

DE In meiner Rolle ist es sehr wichtig, präzise Informationen zu liefern und damit den Ton anzugeben und darauf zu achten, dass immer die richtige Geschichte erzählt wird.“

• sehr wichtig
• damit den Ton
• darauf zu achten
• immer die richtige
• erzählt

DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton und sprechen Sie Ihre Patienten auf die richtige Weise und genau in dem Moment an, in dem sie Sie brauchen. Gewinnen Sie mit der Next-Best-Action-Entscheidungsfindung Patienten für immer für sich.

• Zeiten den richtigen
• sprechen Sie Ihre
• richtige Weise
• brauchen

DE Ableton hat wie üblich das Wesentliche erfasst: Ton, Lebendigkeit, Charakter. So gibt man seiner Musik schnell die richtige Portion Schmutz, ohne lange über Parameter nachzudenken.

• Wesentliche erfasst
• Ton
• Lebendigkeit
• Charakter
• seiner Musik schnell
• richtige Portion Schmutz
• lange über Parameter

DE Mit Zielgruppen-Targeting und optimalen Veröffentlichungszeiten können Sie Ihre Inhalte so anpassen, dass Ihre Teams immer die richtige Botschaft an die richtige Person senden.

• Zielgruppen-Targeting
• Inhalte so anpassen
• Person

DE Der richtige Workflow für das richtige Dokument

• richtige Dokument

DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen

• Kurs war genau
• wöchentlicher Basis
• verteilte eine Fülle

DE Da ist es umso geschäftsentscheidender, dass das richtige Produkt oder der richtige Service von Anfang an genau auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden abgestimmt ist und optimiert wird

• geschäftsentscheidender
• richtige Produkt
• Ihrer Kunden abgestimmt

DE Pega bietet genau die richtige Botschaft, das richtige Angebot und den richtigen Servicelevel, um das Kundenerlebnis zu verbessern.

• Pega bietet genau
• richtige Botschaft
• richtige Angebot
• richtigen Servicelevel

DE Beginnen Sie, die richtige Nachricht, zur richtigen Zeit, an die richtige Person zu senden.

• Beginnen Sie
• richtige Nachricht
• richtigen Zeit

DE Tracken Sie das Verhalten Ihrer Website-Besucher und senden Sie so die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person.

• Ihrer Website-Besucher

DE Was ist eine Infografik? Wie finde ich das richtige Diagramm oder die richtige Grafik für meine Daten? Was ist Datenvisualisierung?

• Infografik
• Diagramm
• Datenvisualisierung

DE Intent- und Sentiment-Maschinen werden mit jedem Messaging-Kanal verbunden, wobei Unternehmen jede Nachricht auf intelligente Weise an das richtige System und die richtige Person oder den richtigen Bot weiterleiten

• Intent-
• Messaging-Kanal verbunden
• wobei Unternehmen jede
• richtige System
• richtige Person
• richtigen Bot weiterleiten

DE Das richtige Publikum auf die richtige Weise erreichen

• richtige Weise erreichen

DE Hierbei vermitteln wir zum einen, wie Ihr Vertriebspersonal das richtige System in der Küche einplant, als auch die Vorgehensweise für die richtige Montage

• einplant
• Montage

DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.

• Richtige Größe
• Anzahl von Mitarbeitern
• sodass Verschwendung vermieden
• strategische Ziele effizient

DE SEO umfasst nicht nur die Aufnahme der richtigen Keywords in Ihren Inhalt, die richtige Kennzeichnung, die richtige Indizierung und das Übliche

• Aufnahme der richtigen
• Ihren Inhalt
• richtige Kennzeichnung
• richtige Indizierung
• Übliche

DE Verschieben oder migrieren Sie Informationen an den richtigen Ort - auf ein On-Prem-System oder Office 365. Achten Sie dort auf das richtige Laufwerk, die richtige Site, Bibliothek oder Gruppe.

• Verschieben
• migrieren Sie Informationen
• richtigen Ort
• On-Prem-System
• Office
• Achten Sie dort
• richtige Laufwerk
• richtige Site
• Bibliothek

DE „Ich liebe es, Probleme zu lösen. Sagen Sie mir wo es brennt, und ich finde die richtige technische Lösung oder die richtige Person, die sich darum kümmert.“

• Probleme zu lösen
• Sagen Sie mir
• brennt
• finde die richtige
• Lösung
• richtige Person
• darum

DE Das richtige Modell, für die richtige Entscheidung, zur richtigen Zeit.

• richtige Modell
• richtige Entscheidung
• richtigen

DE Wir haben unsere Projektziele vollumfänglich innerhalb des Zeit- und Budgetrahmens erreicht – es hat sich bestätigt, dass valantic hierfür der richtige Partner und die waySuite die richtige Software sind.“

• Projektziele vollumfänglich innerhalb
• Zeit-
• Budgetrahmens erreicht
• bestätigt
• Partner
• waySuite die richtige

DE Die Zutaten für unseren Erfolg - die richtige Technologie und das richtige Ökosystem.

• Zutaten für unseren
• richtige Technologie
• richtige