DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
Traduzir "behebe die fehler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behebe die fehler" de alemão para inglês
Traduções de behebe die fehler
"behebe die fehler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de behebe die fehler
alemão
inglês
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| empfehlungen | recommendations |
| kann | can |
| auswirkung | impact |
| Änderungen | changes |
| traffics | traffic |
| serp | serp |
| beurteilen | assess |
| seo | seo |
| menge | amount |
| positionen | positions |
| website | site |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Befolge anschließend die Schritte von Apple, um deinen RSS-Feed zu testen, und behebe alle sonstigen Fehler, bevor du erneut versuchst, die Validierung durchzuführen
EN Then, follow Apple's steps to test your RSS feed and resolve any other errors before trying to validate again
DE Sellzone verbessert den Listing Quality Score: Entdecke und behebe deine kritischsten Fehler im Listing
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| listing | listing |
| quality | quality |
| score | score |
| fehler | errors |
| und | and |
| den | the |
DE Die roten Link-Symbole zeigen dir, welche Keywords mit einer anderen URL ranken als du geplant hast. Finde und behebe die Gründe dafür oder ändere die Ziel-URLs für solche Keywords.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| keywords | keywords |
| geplant | planned |
| finde | find |
| ändere | change |
| symbole | icons |
| anderen | other |
| url | url |
| dafür | for |
| oder | or |
| link | link |
| urls | urls |
| und | and |
| du | you |
| die | target |
| einer | a |
DE Die roten Link-Symbole zeigen dir, welche Keywords mit einer anderen URL ranken als du geplant hast. Finde und behebe die Gründe dafür oder ändere die Ziel-URLs für solche Keywords.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| keywords | keywords |
| geplant | planned |
| finde | find |
| ändere | change |
| symbole | icons |
| anderen | other |
| url | url |
| dafür | for |
| oder | or |
| link | link |
| urls | urls |
| und | and |
| du | you |
| die | target |
| einer | a |
DE Identifiziere und behebe schnell Probleme, die sich auf die Verfügbarkeit, Geschwindigkeit und Funktionalität des Produkts auswirken
EN Quickly identify and resolve issues that impact product uptime, speed, and functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| verfügbarkeit | uptime |
| funktionalität | functionality |
| produkts | product |
| auswirken | impact |
| schnell | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| und | and |
| probleme | issues |
DE Behebe häufige Probleme, die dazu führen, dass Websites oder bestimmte Seiten nicht in Suchergebnissen angezeigt werden.
EN Fix common problems that cause sites or specific pages to not appear in search results.
DE Behebe Technik- und Geschwindigkeitsprobleme mit deiner Website
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| deiner | your |
| website | site |
| technik | technical |
| mit | with |
| und | and |
DE Finde und behebe Onpage-Probleme, um deine technische SEO zu verbessern
EN Find and fix on page Issues to improve your technical SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| deine | your |
| technische | technical |
| seo | seo |
| und | and |
| probleme | issues |
| verbessern | improve |
| zu | to |
DE Wie behebe ich WordPress leere Seite?
EN How to log into WordPress Admin Panel?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| seite | panel |
DE Behebe vier der häufigsten Fotoprobleme mit unserer Sammlung fortschrittlicher Tools zur Bildverbesserung
EN Fix four of the most common photography issues using our collection of advanced image enhancement tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlicher | advanced |
| tools | tools |
| häufigsten | most common |
| vier | four |
DE Behebe Technik- und Geschwindigkeitsprobleme mit deiner Website
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| deiner | your |
| website | site |
| technik | technical |
| mit | with |
| und | and |
DE Behebe Probleme beim Betrieb von Windows 11
EN Fix problems in the operation of Windows 11
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| windows | windows |
| probleme | problems |
| von | of |
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| vorfälle | incidents |
| schneller | faster |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| deployments | deployments |
| management | management |
| indem | by |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| vorfälle | incidents |
| schneller | faster |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| deployments | deployments |
| management | management |
| indem | by |
| service | service |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Überwache und behebe Sicherheitsschwachstellen in deinen Open-Source-Abhängigkeiten und Containern
EN Monitor and fix security vulnerabilities in your open source dependencies and containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deinen | your |
| containern | containers |
| und | and |
| open | open |
| source | source |
| abhängigkeiten | dependencies |
DE Überwache und behebe Sicherheitsschwachstellen in deinen Open-Source-Abhängigkeiten und Containern
EN Monitor and fix security vulnerabilities in your open source dependencies and containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deinen | your |
| containern | containers |
| und | and |
| open | open |
| source | source |
| abhängigkeiten | dependencies |
DE Finde und behebe Onpage-Probleme und verbessere deine Rankings.
EN Find and fix on-site issues and improve your rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| verbessere | improve |
| deine | your |
| rankings | rankings |
| und | and |
| probleme | issues |
DE Verfolge und verwalte Verantwortlichkeiten für und den Lebenszyklus von Assets oder Services für das Bestandsmanagement, Audits und sonstiges. Mache Abhängigkeiten sichtbar, behebe Vorfälle schnell und minimiere das Risiko von Änderungen.
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| lebenszyklus | lifecycle |
| assets | asset |
| audits | auditing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| sichtbar | visibility |
| vorfälle | incidents |
| schnell | quickly |
| risiko | risk |
| Änderungen | changes |
| verwalte | manage |
| oder | or |
| services | service |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Finde und behebe Onpage-Probleme, um deine technische SEO zu verbessern
EN Find and fix on page Issues to improve your technical SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| deine | your |
| technische | technical |
| seo | seo |
| und | and |
| probleme | issues |
| verbessern | improve |
| zu | to |
DE Wie behebe ich inkonsistente Videoqualität, unterbrochene Bilder und Störungen in VR-Titeln?
EN How do I fix inconsistent video quality, dropped frames, and glitches in VR titles?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| videoqualität | video quality |
| vr | vr |
| in | in |
| bilder | frames |
| und | and |
| wie | how |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Sie können auch die Google-Suchkonsole verwenden und jedes Problem im Abschnitt "Crawl-Fehler" überprüfen. Die Verwendung eines SEO-Crawlers hat jedoch den Vorteil, dass Sie die Fehler vor Google finden.
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| überprüfen | check |
| vorteil | advantage |
| finden | find |
| auch | also |
| verwenden | use |
| abschnitt | section |
| dass | that |
| und | and |
| können | can |
| problem | issue |
| jedoch | however |
| den | the |
| vor | of |
DE Sie können auch die Google-Suchkonsole verwenden und jedes Problem im Abschnitt "Crawl-Fehler" überprüfen. Die Verwendung eines SEO-Crawlers hat jedoch den Vorteil, dass Sie die Fehler vor Google finden.
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Jedes Spiel bleibt mal hängen, stürzt ab und hat Fehler. Aber mit der Tracking-Software Backtrace finden Sie die Fehler, bevor es die Spieler tun.
EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängen | hang |
| tracking | tracking |
| software | software |
| finden | find |
| spieler | players |
| bevor | before |
| und | and |
| fehler | errors |
| der | the |
| tun | do |
DE schnelle Fehlerbehebung: Durch die Datenaufbereitung lassen sich Fehler vor der Verarbeitung identifizieren und beheben. Nachdem die Daten ihre ursprüngliche Quelle verlassen, ist es schwieriger, diese Fehler zu verstehen und zu korrigieren.
EN Fix errors quickly — Data preparation helps catch errors before processing. After data has been removed from its original source, these errors become more difficult to understand and correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| fehler | errors |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| ursprüngliche | original |
| quelle | source |
| schwieriger | difficult |
| korrigieren | correct |
| beheben | fix |
| nachdem | after |
| verstehen | understand |
| diese | these |
| zu | to |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Die Response Code Breakdown und Response-Statistiken sowie die 500-Fehler- und 400-Fehler-Diagramme können Sie leicht auf laufende Probleme aufmerksam machen:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| leicht | easily |
| laufende | ongoing |
| aufmerksam | alert |
| statistiken | stats |
| fehler | error |
| diagramme | graphs |
| probleme | issues |
| können | can |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmaster | webmasters |
| suchanfragen | search |
| gültigkeit | validity |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fehler | errors |
| urls | urls |
| sitemap | site map |
| dns | dns |
| status | status |
| crawling | crawl |
| über | overview |
| in | in |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| fehler | error |
| ryte | ryte |
| handeln | act |
| oder | or |
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| product | product |
| im | in the |
| tool | tool |
| folgenden | a |
| in | in |
| insights | insights |
| mehr | more |
| prüfen | check |
| für | for |
| report | report |
| infos | information |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technischer | technical |
| beheben | fix |
| giganten | giants |
| websites | websites |
| online | online |
| ich | i |
| in | in |
| fehler | errors |
| nicht | dont |
| geschäfts | business |
| dass | that |
| viele | many |
| haben | have |
| wenn | if |
| von | of |
| warum | why |
| sollte | should |
| eine | a |
| und | and |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| benutzer | users |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| zu | to |
| helfen | help |
| besser | more |
| festzustellen | identify |
| wann | when |
| uns | us |
| und | and |
| der | the |
| verstehen | understand |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| alemão | inglês |
|---|---|
| spät | late |
| entscheidungen | decision |
| beheben | fix |
| keine | no |
| fehler | error |
| mehr | more |
| in | in |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| fehler | errors |
| usw | etc |
| migration | migration |
| beheben | fix |
| öffentlich | public |
| neue | new |
| weiterleitungen | redirects |
| umleiten | redirect |
| nicht | dont |
| ob | if |
| dass | that |
| website | site |
DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.
EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| temporär | temporary |
| erfordern | require |
| laden | reload |
| ob | if |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| besteht | persists |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
| fehler | errors |
DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponentiell | exponentially |
| beheben | fix |
| überprüfen | check |
| und | and |
| anzahl | number of |
| fehler | errors |
| den | the |
| wenn | to |
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuscode | status code |
| versteht | understands |
| temporären | temporary |
| fehler | error |
| geladen | load |
| grund | reason |
| seite | page |
| groß | big |
| mit | with |
| später | later |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| problem | issue |
| wird | the |
DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.
EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| tracker | tracker |
| oder | or |
| string | string |
| bug | bug |
| fehler | error |
| eintrag | entry |
| und | and |
| version | version |
| in | into |
| den | the |
DE Fehler behoben: In einigen selbst gehosteten Publikationen wurden wegen fehlerhafter MIME-Einstellungen Seiten angezeigt, auf denen lediglich die Meldung "Es ist ein Fehler aufgetreten" angezeigt wurde.
EN Fixed: Some self-hosted publications showed pages with only a "Something went wrong" message due to missing MIME-type settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | wrong |
| behoben | fixed |
| gehosteten | hosted |
| publikationen | publications |
| meldung | message |
| einstellungen | settings |
| seiten | pages |
| wegen | to |
| ist | went |
DE Fehler behoben: Unter Parallels kam es manchmal zu einem "Out of Memory"-Fehler, der die Software zum Absturz brachte.
EN Fixed: When running on Parallels, sometimes an “Out of memory” error appeared and crashed the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| behoben | fixed |
| parallels | parallels |
| memory | memory |
| manchmal | sometimes |
| of | of |
| software | software |
| zu | and |
| out | out |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| ausdrücklich | expressly |
| haftung | liability |
| umfang | extent |
| informationen | information |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| schließen | the |
| wir | we |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| erkennen | for |
| dass | that |
DE Die Funktionsfähigkeit aller Bütema Lösungen kann über das Health Monitoring geprüft werden. Sowohl serverseitige Fehler, als auch Fehler der Endgeräte, werden erfasst, können ausgewertet und in entsprechende Warnhinweise umgewandelt werden.
EN The functionality of all Bütema solutions can be checked via the Health Monitoring. Both server-side errors and errors on the end devices are recorded, can be evaluated and converted into corresponding warnings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| health | health |
| monitoring | monitoring |
| geprüft | checked |
| serverseitige | server-side |
| fehler | errors |
| endgeräte | end devices |
| erfasst | recorded |
| ausgewertet | evaluated |
| entsprechende | corresponding |
| warnhinweise | warnings |
| und | and |
| kann | can |
| umgewandelt | converted |
DE Dieser Fehler ist zumindest ein einfacher Fehler und kann leicht korrigiert werden, so dass die Spieler das Spiel schneller wieder spielen können!
EN This error is at least a simple mistake and can be easily corrected, allowing players to get back to playing the game faster!
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigiert | corrected |
| spieler | players |
| schneller | faster |
| fehler | error |
| zumindest | at least |
| spiel | game |
| leicht | easily |
| einfacher | simple |
| und | allowing |
| ist | is |
| kann | can |
| wieder | back |
DE Dieser Fehler trat auf, wenn die S3-Anmeldefelder zur Authentifizierung (Access Key/ Secret Key) mit falschen Werten gefüllt wurden: In diesem Fall schien der dem Benutzer angezeigte Fehler eine unbearbeitete Kopie eines Fehlerprotokolls zu sein
EN This error occurred after filling the authentication S3 credential fields (Access Key/ secret Key) with wrong values: in that case the error shown to the user seemed to be an unprocessed print of an error log
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| key | key |
| schien | seemed |
| fehler | error |
| authentifizierung | authentication |
| falschen | wrong |
| in | in |
| benutzer | user |
| mit | with |
| fall | the |
| zu | to |
| sein | be |
| angezeigte | shown |
| diesem | this |
| die | values |
DE Nachdem die Daten bereinigt wurden, müssen sie auf Fehler im bisherigen Datenaufbereitungsprozess untersucht werden. In vielen Fällen werden Fehler im System während dieses Schrittes identifiziert und behoben.
EN Once data has been cleansed, it must be validated by testing for errors in the data preparation process up to this point. Often times, an error in the system will become apparent during this step and will need to be resolved before moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | resolved |
| im | in the |
| system | system |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| wurden | been |
| fehler | errors |
| während | during |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behebe die fehler behebe die gründe behebe behebe deine kritischsten behebe vorfälle schneller fehler umgehend fehler inhaltliche fehler welche fehler erkannte fehler fehler enthalten fehler tracking fehler melden fehler reduziert solche fehler diesen fehler fehler vektorgrafiken fehler auftrat finde fehler crawling fehler behoben kritische fehler beheben gefundenen fehler menschliche fehler kleinen fehler crawl fehler fehler beim abrufen fehler reduzieren http fehler berkeleydb fehler fehler vorhanden technischen fehler fehler tritt fehler lassen gleichen fehler manuelle fehler geschafft fehler wichtige fehler einfacher fehler kleinste fehler fehler bereits fehler basierend fehler aufgetreten fehler identifizieren fehler erfolgreich kritische fehler seo fehler webseite typografische fehler wann benutzer fehler sowohl serverseitige fehler solche fehler innerhalbTraduzir behebe die fehler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe