DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac
Traduzir "fehler vorhanden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehler vorhanden" de alemão para inglês
Traduções de fehler vorhanden
"fehler vorhanden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fehler vorhanden
alemão
inglês
EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhanden | present |
| zurückgegeben | returned |
| aktivieren | activating |
| mac | mac |
| oder | or |
| nicht | not |
| fehler | errors |
| funktion | function |
| auf | on |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Was vorhanden ist, ist vorhanden und kann nicht mehr gelöscht werden“ bemerkt Florian Hinse, Diplom-Betriebswirt und Assistent der Geschäftsleitung
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | longer |
| gelöscht | deleted |
| florian | florian |
| assistent | assistant |
| nicht | no |
| ist | is |
| und | and |
| kann | can |
| der | there |
DE Biete einen DS an voll funktionsfähig keine Macken oder ähnliches. Ladegerät ist nicht vorhanden. Da privat Verkauf keine Rücknahme oder Gewährleistung/Garantie. Paypal ist vorhanden Käufer übernimmt Versand kosten von 5€
EN Original Gameboy Comes with 5 games All working Screen glass is missing Some yellowing to console Two faint lines on right side when on doesn’t effect use . Sound is fine Can post
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| nicht | missing |
| einen | lines |
DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.
EN The fact that Rich headers are not always present in plugins — and that when they are present, they show different development environments — leads us to believe that these plugins were written by different developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| plugins | plugins |
| geschrieben | written |
| immer | always |
| entwicklern | developers |
| wurden | were |
| nicht | not |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| dass | that |
| vorhanden | are |
| von | and |
| wenn | to |
DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.
EN The fact that Rich headers are not always present in plugins — and that when they are present, they show different development environments — leads us to believe that these plugins were written by different developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| plugins | plugins |
| geschrieben | written |
| immer | always |
| entwicklern | developers |
| wurden | were |
| nicht | not |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| dass | that |
| vorhanden | are |
| von | and |
| wenn | to |
DE Nach dem Trainieren prüft das Teilelokalisierungstool Röntgenbilder der zurückgegebenen Telefone und bestätigt schnell sowie ohne Öffnung des Gehäuses, ob diese Teile an den richtigen Positionen vorhanden oder nicht vorhanden sind.
EN Once trained, the part locate tool examines X-ray images of returned phones and quickly confirms the presence or absence of these parts in the proper locations without any need to open the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefone | phones |
| bestätigt | confirms |
| schnell | quickly |
| positionen | locations |
| oder | or |
| ohne | without |
| teile | parts |
| ob | case |
| nach dem | once |
| und | and |
| nicht | absence |
| richtigen | need |
| den | the |
DE Nicht vorhanden sein (kein Referer-Header vorhanden)
EN No data (no Referer header is present)
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| vorhanden | is |
| kein | no |
DE Wenn der Referer vorhanden ist oder wenn er vorhanden ist und zusätzlich Ihre einfache Sicherheitsprüfung der Referer-Origin erfolgreich war, können Sie den Benutzer zu einer weiteren zuverlässigeren Verifizierungsmethode weiterleiten (siehe unten).
EN If the Referer is absent or if it's present and your basic Referer origin check was successful: you can move onto your other, more reliable verification method (see below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| origin | origin |
| oder | or |
| war | was |
| siehe | check |
| wenn | if |
| ihre | your |
| können | can |
| weiteren | more |
| und | and |
| vorhanden | is |
| einfache | basic |
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| server | server |
| upload | upload |
| letzten | last |
| byte | byte |
| prozesses | process |
| ab | from |
| kann | can |
| vorhanden | are |
| ist | exists |
| während | during |
| den | the |
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| festlegen | setting |
| site | site |
| benutzer | user |
| oder | or |
| lizenzen | licences |
| rolle | role |
DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden.
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendlich | unlimited |
| url | url |
| weiterleitungen | redirects |
| seo | seo |
| webshops | website |
| optimieren | optimize |
| vermeiden | avoid |
| fehler | errors |
| csv | csv |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es sind immer Fehler und Funktionswünsche bezüglich des Gammu-Kerns vorhanden – mehrere Hände können das schneller lösen als eine.
EN There is always lot of bugs and feature requests on Gammu core and more hands can manage them faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| gammu | gammu |
| hände | hands |
| können | can |
| schneller | faster |
| immer | always |
| sind | is |
| des | of |
| und | and |
| als | more |
| es | there |
DE Die Beweispflicht dafür, dass der Fehler in den ersten sechs (6) Monaten nicht ursprünglich vorhanden war, liegt beim Händler
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| händler | trader |
| fehler | defect |
| ursprünglich | originally |
| war | was |
| ersten | the first |
| sechs | six |
| nicht | not |
| den | the |
| dass | to |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| käufer | buyers |
| verantwortlich | responsibility |
| fehler | error |
| ursprünglich | originally |
| folge | result |
| oder | or |
| war | was |
| diesem | this |
| zu | to |
| vorhanden | is |
| dass | that |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE EZAG Aufträge mit grossen Transaktionsvolumen sind möglichst frühzeitig anzuliefern, damit für die Behandlung allfälliger Fehler ausreichend Zeit vorhanden ist und alle Transaktionen auf die gewünschte Fälligkeit noch ausgeführt werden können
EN EPO orders with large transaction volumes must be delivered as early as possible to ensure there is sufficient time to deal with any errors and that all transactions can still be executed on the desired due date
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| fehler | errors |
| gewünschte | desired |
| fälligkeit | due date |
| frühzeitig | early |
| transaktionen | transactions |
| ausreichend | sufficient |
| zeit | time |
| grossen | large |
| mit | with |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| damit | to |
| vorhanden | is |
| alle | all |
DE Und schließlich eine Liste aller in Ihrem Datensatz gefundenen Fehler (falls vorhanden)
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensatz | record |
| gefundenen | found |
| fehler | errors |
| in | in |
| und | and |
| liste | list |
| falls | the |
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Software reibungslos läuft und frei von Fehlern ist, und wenn Fehler vorhanden sind, sollten Sie wissen, wie Sie diese beheben können
EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslos | smoothly |
| frei | free |
| fehler | bugs |
| beheben | fix |
| software | software |
| und | and |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| vorhanden | is |
DE Dies kann vorkommen, wenn auf dem Bankkonto Ihres Kunden nicht genügend Guthaben vorhanden ist oder wenn der Fehler „An Zahler weiterleiten“ ausgegeben wird.
EN This can happen if there are insufficient funds in your customer's bank account or when a "refer to payer" error was received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | funds |
| kunden | customers |
| bankkonto | account |
| fehler | error |
| kann | can |
| wenn | if |
| oder | or |
| auf | to |
| wird | happen |
| der | there |
| ihres | your |
DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden.
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendlich | unlimited |
| url | url |
| weiterleitungen | redirects |
| seo | seo |
| webshops | website |
| optimieren | optimize |
| vermeiden | avoid |
| fehler | errors |
| csv | csv |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Und schließlich eine Liste aller in Ihrem Datensatz gefundenen Fehler (falls vorhanden)
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensatz | record |
| gefundenen | found |
| fehler | errors |
| in | in |
| und | and |
| liste | list |
| falls | the |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| server | server |
| upload | upload |
| letzten | last |
| byte | byte |
| prozesses | process |
| ab | from |
| kann | can |
| vorhanden | are |
| ist | exists |
| während | during |
| den | the |
DE Es sind immer Fehler und Funktionswünsche bezüglich des Gammu-Kerns vorhanden – mehrere Hände können das schneller lösen als eine.
EN There is always lot of bugs and feature requests on Gammu core and more hands can manage them faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| gammu | gammu |
| hände | hands |
| können | can |
| schneller | faster |
| immer | always |
| sind | is |
| des | of |
| und | and |
| als | more |
| es | there |
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmaster | webmasters |
| suchanfragen | search |
| gültigkeit | validity |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fehler | errors |
| urls | urls |
| sitemap | site map |
| dns | dns |
| status | status |
| crawling | crawl |
| über | overview |
| in | in |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| fehler | error |
| ryte | ryte |
| handeln | act |
| oder | or |
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| product | product |
| im | in the |
| tool | tool |
| folgenden | a |
| in | in |
| insights | insights |
| mehr | more |
| prüfen | check |
| für | for |
| report | report |
| infos | information |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technischer | technical |
| beheben | fix |
| giganten | giants |
| websites | websites |
| online | online |
| ich | i |
| in | in |
| fehler | errors |
| nicht | dont |
| geschäfts | business |
| dass | that |
| viele | many |
| haben | have |
| wenn | if |
| von | of |
| warum | why |
| sollte | should |
| eine | a |
| und | and |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| usw | etc |
| website | website |
| fehler | errors |
DE Fehler passieren. Fehlerbehebung auch. Schnell und einfach aus einer zentralen Fehler-Inbox.
EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| passieren | happen |
| aus | from |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| und | and |
| einer | one |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| siehst | seeing |
| aktualisierung | refresh |
| tab | tab |
| fenster | window |
| video | video |
| zeit | time |
| in | in |
| oder | or |
| browser | browser |
| deines | your |
| wenn | if |
| wahrscheinlich | likely |
| dass | that |
| sollte | should |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| benutzer | users |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| zu | to |
| helfen | help |
| besser | more |
| festzustellen | identify |
| wann | when |
| uns | us |
| und | and |
| der | the |
| verstehen | understand |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| fehler | error |
| sichern | save |
| cashflow | cash flow |
| verfolgung | monitoring |
| desto | the |
| teurer | more expensive |
| ihr | your |
| ist | flow |
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| fehler | errors |
| beheben | fix |
| schnelle | quick |
| navigation | navigation |
| zu | to |
| wenigsten | least |
| und | and |
| hilft | help you |
| alle | all |
| kritische | critical |
| den | the |
DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac
EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zurück | returned |
| wiederherstellen | restoring |
| time | time |
| machine | machine |
| mac | mac |
| funktion | function |
| auf | on |
| von | a |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Wenn ein Fehler in den Produkten auftritt, melde ihn uns bitte unter hilfe@alltrails.com und wir werden deine Beschwerde prüfen und den Fehler, sofern wir es für angemessen halten, beheben
EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftritt | occurs |
| melde | report |
| beschwerde | complaint |
| prüfen | review |
| beheben | correct |
| fehler | fault |
| alltrails | alltrails |
| in | in |
| es | it |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| produkten | products |
| uns | us |
| wir | we |
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| alemão | inglês |
|---|---|
| spät | late |
| entscheidungen | decision |
| beheben | fix |
| keine | no |
| fehler | error |
| mehr | more |
| in | in |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| fehler | mistakes |
| wichtigste | important |
| ich | i |
| lernen | learn |
| zu | to |
| aber | but |
DE Verwenden Sie unseren Fehler-Tracker, um Fehler zu melden oder sich neue Funktionen zu wünschen
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| tracker | tracker |
| verwenden | use |
| oder | or |
| melden | report |
| zu | to |
DE Wenn Fehler erkannt werden, erhalten Sie Informationen darüber, um welche Art von Fehler es sich handelt (welcher Statuscode wird zurückgegeben) und wo er aufgetreten ist
EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannt | detected |
| informationen | information |
| statuscode | status code |
| art | type |
| es | it |
| wo | where |
| erhalten | get |
| wenn | if |
| darüber | about |
| von | of |
| und | and |
| werden | are |
| wird | is |
| fehler | errors |
| welche | what |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| fehler | errors |
| usw | etc |
| migration | migration |
| beheben | fix |
| öffentlich | public |
| neue | new |
| weiterleitungen | redirects |
| umleiten | redirect |
| nicht | dont |
| ob | if |
| dass | that |
| website | site |
DE Laden Sie die URL erneut, um zu sehen, ob der Fehler weiterhin besteht. 5xx-Fehler sind temporär und erfordern keine Maßnahmen.
EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| temporär | temporary |
| erfordern | require |
| laden | reload |
| ob | if |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| besteht | persists |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
| fehler | errors |
DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponentiell | exponentially |
| beheben | fix |
| überprüfen | check |
| und | and |
| anzahl | number of |
| fehler | errors |
| den | the |
| wenn | to |
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuscode | status code |
| versteht | understands |
| temporären | temporary |
| fehler | error |
| geladen | load |
| grund | reason |
| seite | page |
| groß | big |
| mit | with |
| später | later |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| problem | issue |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fehler vorhanden fehler ursprünglich vorhanden vorhanden daten vorhanden unternehmens vorhanden ihrem system vorhanden computer vorhanden land reichlich vorhanden reichlich vorhanden kontakt bereits vorhanden linux vorhanden war gegend bereits vorhanden aktiver idp vorhanden plugins vorhanden zielordner vorhanden meta titel vorhanden badezimmer vorhanden ihrer website vorhanden zelle vorhanden war ort vorhanden option vorhanden falls vorhanden sofern vorhanden bereits vorhanden backup vorhanden dvd vorhanden deiner website vorhanden alles vorhanden vorhanden war kochnische vorhanden physisch vorhanden zimmer vorhanden links vorhanden grundstück vorhanden mikrowelle vorhanden standardmäßig vorhanden unterkunft vorhanden vorhanden sein funktion vorhanden parkplätze vorhanden vorhanden waren welche backlinks vorhanden besteck sind vorhanden sofern es vorhanden waschmaschine vorhanden für sitzung vorhanden jedermann vorhanden verbundene konten vorhanden meisten msps vorhanden lotuscrafts vorhandenTraduzir fehler vorhanden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe