Traduzir "idé att lägga" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idé att lägga" de sueco para holandês

Traduções de idé att lägga

"idé att lägga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

idé idee van de
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
lägga aan al alle alleen als altijd andere beste biedt bij binnen dan dat de de beste deze die dingen dit doen door door de dus echt een eenvoudig eerste eigen elke en extra functie ga gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leggen maakt maar maken manier meer met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats plaatsen pro samen scherm staat te team toe toegang toegevoegd toevoegen tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voegen voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we we hebben website welke werk werken wilt worden zal ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de sueco para holandês de idé att lägga

sueco
holandês

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

suecoholandês
lokalalokale
rankingranking
alltidaltijd
idéidee
fortsätterblijven
exempelvoorbeeld
lämpliggeschikte
httpshttps

SV Återigen, ta off-road färdigheter och lägga dem till on-road förmåga; En bra idé.

NL Nogmaals, offroad-vaardigheden nemen en deze toepassen op on-road-capaciteiten; een goed idee.

suecoholandês
ochen
bragoed
idéidee

SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner

NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines

suecoholandês
knappastnauwelijks
idéidee
nynieuwe
versionversie
snartsnel
linjelijn
restenrest
maskinermachines

SV Att köra den senaste programvaran innebär att du får den bästa upplevelsen av dina Sonos-högtalare så det är en bra idé att ställa in ditt system för att automatiskt söka efter uppdateringar.

NL Als u de nieuwste software gebruikt, haalt u de beste ervaring uit uw Sonos-speakers, dus het is een goed idee om uw systeem zo in te stellen dat het automatisch op updates controleert.

suecoholandês
senastenieuwste
upplevelsenervaring
idéidee
automatisktautomatisch
uppdateringarupdates

SV Att ansluta under monteringen är också en bra idé, så att du kan se till att varje panel är korrekt ansluten för att skapa en krets och tända varje ruta.

NL Aansluiten tijdens de montage is ook een goed idee, zodat u ervoor kunt zorgen dat elk paneel goed is aangesloten om een circuit te creëren en elk vierkant te verlichten.

suecoholandês
idéidee
panelpaneel
anslutenaangesloten
kretscircuit

SV (Pocket-lint) - Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé. Men han avslöjade också att det är osannolikt att det kommer att hända när som helst snart.

NL (Pocket-lint) - Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is. Hij onthulde echter ook dat het ook onwaarschijnlijk is dat dit op korte termijn zal gebeuren.

suecoholandês
nyligenonlangs
ipadipad
idéidee

SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner

NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines

suecoholandês
knappastnauwelijks
idéidee
nynieuwe
versionversie
snartsnel
linjelijn
restenrest
maskinermachines

SV Det är en bra idé att ta hand om säkerhetshålen för att förhindra denna aktivitet och inte förlita sig på att ha tur

NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk

suecoholandês
turgeluk

SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.

NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.

suecoholandês
anställdamedewerkers
problemproblemen
datadata
onlineonline

SV En bra idé att vi kommer att besöka en gång för att få några för granskning.

NL Een geweldig idee dat we opnieuw zullen bezoeken zodra we er een paar ter beoordeling hebben ontvangen.

suecoholandês
brageweldig
idéidee
granskningbeoordeling

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

suecoholandês
avsnittetgedeelte
ovanbovenstaande
exaktaexacte
populärapopulair
idéidee

SV Att vänta på att Apple ska ta med iMessage till Android verkar vara en dum idé, eftersom företaget har sagt att det skulle bli en "bortkastad"

NL Wachten op Apple om iMessage naar Android te brengen lijkt op dit moment een dwaas spel, met het bedrijf dat zegt dat het een "wegwerp" product zou

suecoholandês
androidandroid
verkarlijkt

SV Appy Pie?s appbyggare hjälper användarna att skapa en applikation på bara några minuter. Det betyder att så snart du har en bra idé för en app kan du bygga den utan att slösa timmar, dagar, veckor eller månader på kodning!

NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten. Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

suecoholandês
direktmeteen
fokuseraconcentreren
lösningaroplossingen
ställetplaats
fördelvoordeel

SV Det är ingen idé att förbjuda programmeraren att använda externa källor

NL Het heeft geen zin de programmeur te verbieden externe bronnen te gebruiken

suecoholandês
attte
externaexterne
källorbronnen

SV Det kan vara distraherande, så att få tag på ett kylsystem kan vara en riktigt bra idé att hålla bullret nere.

NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.

suecoholandês
bragoed
idéidee

SV Att ta saker ett steg längre kan Raspberry Pi användas för att introducera barn till filernas idé och var de lagras

NL Om nog een stap verder te gaan, kan de Raspberry Pi worden gebruikt om kinderen kennis te laten maken met het idee van bestanden en waar ze zijn opgeslagen

suecoholandês
stegstap
barnkinderen
idéidee

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden

suecoholandês
därfördaarom
bragoed
idéidee
känsligagevoelige
uppgifterinformatie

SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.

NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.

suecoholandês
braprima
omdömenreviews

SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

suecoholandês
bragoed
idéidee
flexibilitetenflexibiliteit

SV Något som Elgatos Wave-ljudpaneler kan vara en enkel lösning för att förbättra ljudet i ditt rum och i sin tur din ljudinspelning. När du köper en mikrofon är det en bra idé att tänka på dessa saker.

NL Zoiets als Elgato's Wave-geluidspanelen kunnen een gemakkelijke oplossing zijn om het geluid van uw kamer en, op zijn beurt, uw audio-opname te helpen verbeteren. Bij het kopen van een microfoon is het een goed idee om met deze dingen rekening te houden.

suecoholandês
lösningoplossing
förbättraverbeteren
rumkamer
köperkopen
idéidee
sakerdingen

SV Det är en bra idé att läsa igenom detta först för att få en uppfattning om var allt är och vad som pluggar in var.

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

suecoholandês
bragoed
läsalezen
försteerst

SV Och om du är som jag och vill ha ett enkelt sätt att registrera ett domännamn så fort en idé dyker upp i ditt huvud, rekommenderar jag att du köper från en dedikerad domännamnsförsäljare ...

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

suecoholandês
jagik
villwilt
sättmanier
idéidee
huvudhoofd
köperkopen
dedikeradtoegewijde

SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

suecoholandês
bragoed
idéidee
flexibilitetenflexibiliteit

SV Det är aldrig en dålig idé att ha flera kopior av viktiga filer. Men detta kan leda till att du har mycket fler kopior än du verkligen behöver, vilket begränsar ditt lagringsutrymme eller helt enkelt kommer i vägen för dig.

NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.

suecoholandês
aldrigaltijd
kopiorexemplaren
viktigabelangrijke
filerbestanden
behövernodig

SV För att veta vad man bör tjäna i ett visst yrke är det en bra idé att titta på medianlönen. Här beskriver vi vad medianlön är och hur den beräknas.

NL Hoeveel verdient een jurist en welke carrièremogelijkheden heb je? Hier lees je alles over het loon van een jurist.

suecoholandês
härhier

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

suecoholandês
direktmeteen
fokuseraconcentreren
lösningaroplossingen
ställetplaats
fördelvoordeel

SV Det är ingen idé att förbjuda programmeraren att använda externa källor

NL Het heeft geen zin de programmeur te verbieden externe bronnen te gebruiken

suecoholandês
attte
externaexterne
källorbronnen

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé för att kompensera för detta, men det gör att hörlurarnas volym jojo-ar onaturligt.

NL Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het zorgt ervoor dat het volume van de hoofdtelefoon op een onnatuurlijke manier jojoën gaat.

suecoholandês
soundsound
automatisktautomatisch
bragoed
idéidee

SV Symfonisk Table Lamp Speaker är den större av de två högtalarna och mycket praktisk för dem som vill ha en högtalare och en lampa i ett. Att använda en smart lampa, till exempel Ikeas Trådfri, är en bra idé för att få lite fler funktioner.

NL De Symfonisk Table Lamp Speaker is de grootste van de twee speakers en erg praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Ikea's Trådfri is een goed idee om wat meer functies te krijgen.

suecoholandês
praktiskpraktisch
lampalamp
smartslimme
ikeasikea
idéidee
funktionerfuncties

SV Det är ingen ny idé att en surfplatta kan anslutas till en tv för att få en spelupplevelse hemma, men Nintendo gör det löjligt enkelt

NL Het is geen nieuw idee dat een tabletapparaat kan worden aangesloten op een tv voor een thuisgame-ervaring, maar Nintendo maakt het belachelijk eenvoudig

suecoholandês
nynieuw
idéidee
tvtv
nintendonintendo

SV Det är inte en dålig idé att inkludera denna avslöjande på din webbplats så att dina kunder inte blir missnöjda när de måste betala ännu mer pengar vid sin dörr.

NL Het is geen slecht idee om deze onthulling op uw website te plaatsen, zodat uw klanten niet ontstemd raken als ze nog meer geld aan hun deur moeten betalen.

SV Jag kommer att gå runt frågan om tillfälliga mejl.Om du redan har en allmän idé, inbjuder jag dig att gå till det andra avsnittet " Anonymitet och säkerhet ".

NL Ik zal de kwestie van tijdelijke e-mails omzeilen.Als je al een algemeen idee hebt, nodig ik je uit om naar de tweede sectie te gaan " Anonimiteit en veiligheid ".

SV Det kan vara en bra idé att ansluta till artister och andra hantverkare för att se vilken typ av demografiskt område du ska arbeta med.

NL Het kan een goed idee zijn om contact te maken met artiesten en andere handwerkers om te zien met wat voor doelpubliek je werkt.

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

suecoholandês
webbplatswebsite
varumärkemerk
marknadsförapromoten
evenemangevenement
bragoed
idéidee
övervägaoverwegen

SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.

NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.

suecoholandês
senastelaatste
innovationinnovatie
låtalaten
kandidaternakandidaten
lösaoplossen
hjälpbehulp
webbläsarenbrowser
nedladdningardownloads
krångelgedoe

SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1

NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1

suecoholandês
härer
visartoont
övergripandealgemeen
idéidee
lanseringenlancering
innanvoordat
twittertwitter

SV Om du ofta tittar på videor eller lyssnar på musik på din dator är det en bra idé att välja några externa högtalare.

NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.

suecoholandês
oftavaak
videorvideos
musikmuziek
datorcomputer
idéidee
externaexterne
högtalarespeakers

SV Det låter som en konstig idé, men det fungerar, främst tack vare det faktum att Yaran -valuta lätt kan hittas och förtjänas, och vapenhandlare och lådor som innehåller användbart kit är allestädes närvarande

NL Het klinkt als een vreemd idee, maar het werkt, vooral dankzij het feit dat Yaran-valuta gemakkelijk te vinden en te verdienen is, en dat wapenhandelaren en kratten met nuttige uitrusting alomtegenwoordig zijn

suecoholandês
idéidee
främstvooral
faktumfeit
kituitrusting

SV För de som redan investerat i Sonos är Roam en bra idé som ett tillägg. Det låter dig ta med dig ditt Sonos-system vart du än går, utan att du behöver tänka.

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

suecoholandês
sonossonos
tilläggtoevoeging
tänkadenken

SV Acer har gjort ett ganska bra jobb här med att maximera vad hårdvaran kan göra i den här formen. Men det är en påminnelse om varför en större bärbar bärbar dator ibland är en bättre idé för många.

NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.

suecoholandês
ganskabehoorlijk
härhier
maximeramaximaliseren
idéidee
mångavelen

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé att kompensera för detta, men det ser hörlurarnas volym yo-yo onaturligt.

NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.

suecoholandês
soundsound
automatisktautomatisch
bragoed
idéidee

SV Att skjuta ut £ 300 tillsammans med en stor, tjock prenumeration på smarta hem säkerhet är inte allas idé om väl använt pengar och, faktiskt, varför

NL £ 300 samen met een groot, dik abonnement op slimme huisbeveiliging beschieten, is niet ieders idee van goed besteed geld en, inderdaad, waarom zou da...

suecoholandês
tjockdik
prenumerationabonnement
smartaslimme
idéidee
pengargeld
varförwaarom

SV Men en som behöver mer innehåll för att göra en bra idé verkligt fängslande.

NL Maar een die meer inhoud nodig heeft om een geweldig idee echt boeiend te maken.

suecoholandês
behövernodig
innehållinhoud
brageweldig
idéidee
verkligtecht

SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.

NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.

suecoholandês
nyligenonlangs
ipadipad
idéidee

SV Fotografiskt bevis på att ingen idé är original och vi är alla Instagram-kopior

NL Fotografisch bewijs dat geen enkel idee origineel is en we zijn allemaal Instagram-copycats

suecoholandês
bevisbewijs
idéidee
originalorigineel

SV Det är ingen idé att snabba upp din webbplats om den är knuten till ett sämre webbhotell. 

NL Het heeft geen zin om je website te versnellen als hij gebonden is aan inferieure webhosting. 

suecoholandês
webbplatswebsite

SV Röst- och videoinställningar: Härifrån kan du välja din mikrofon och hörlursingång och utgång samt volymer. Det är en bra idé att testa dessa inställningar och volymer innan du börjar.

NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.

suecoholandês
härifrånhier
väljakiezen
mikrofonmicrofoon
volymervolumes
bragoed
idéidee
inställningarinstellingen
innanvoordat
börjarbegint

SV En bra idé är att göra lite A/B-testning. Kör två olika annonser samtidigt och se vilken som fungerar bäst. Du kan till exempel behålla reklamtexten på samma sätt, men använda olika bilder.

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

suecoholandês
idéidee
annonseradvertenties
fungerarwerkt
behållahouden
setekst

SV En bra idé är att skriva rubriken sist, eftersom du bättre kan fokusera på vad som är viktigt.

NL Het is een goed idee om de kop als laatste te schrijven, omdat je je dan beter kunt concentreren op wat belangrijk is.

suecoholandês
idéidee
duje
kankunt
fokuseraconcentreren
viktigtbelangrijk

Mostrando 50 de 50 traduções