SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
"förmåga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
utformade | ontworpen |
kandidatens | kandidaat |
komplex | complexe |
perspektiv | perspectieven |
SV Numerisk förmåga: De numeriska förmågasfrågorna är utformade för att testa kandidatens förmåga att utföra grundläggande aritmetiska operationer.
NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
utformade | ontworpen |
kandidatens | kandidaat |
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning, förmåga att fatta beslut, anpassning av arbetet till företagets affärsstrategi och förmåga att ge konstruktiv feedback.
NL Deze enquête met 17 vragen nodigt medewerkers uit een oordeel te geven over de beschikbaarheid, opleiding, besluitvormingsvaardigheden, afstemming van werk en bedrijfsstrategie van het management, en hun vermogen om constructieve feedback te geven.
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
sueco | holandês |
---|---|
utforska | ontdek |
produkter | producten |
ger | geven |
människor | mensen |
fokusera | concentreren |
viktigt | belangrijk |
värde | waarde |
SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
information | informatie |
aldrig | nooit |
erp | enterprise resource planning |
förmåga | vermogen |
stödja | ondersteunen |
SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte på min förmåga att skapa förändring utan på din.
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
sueco | holandês |
---|---|
sista | laatste |
fråga | vraag |
tro | geloven |
förmåga | vermogen |
förändring | verandering |
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
sueco | holandês |
---|---|
förmåga | vaardigheden |
grafisk | grafisch |
design | design |
SV Ytterligare bevis har framkommit att den nya TV -dockan som medföljer Nintendo Switch (OLED -modellen) har förmåga att mata ut 4K Ultra HD -video.
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
sueco | holandês |
---|---|
bevis | bewijs |
nya | nieuwe |
tv | tv |
oled | oled |
ultra | ultra |
SV Analystjänsternas förmåga att använda och dela information som samlas in av dem.
NL Het vermogen van de analysediensten om door hen verzamelde informatie te gebruiken en te delen.
sueco | holandês |
---|---|
förmåga | vermogen |
dela | delen |
information | informatie |
samlas | verzamelde |
SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
SV Var och en av de elva ingredienserna i Testogen har noggrant och specifikt valts ut för deras beprövade förmåga att förbättra testosteronproduktionen och motverka effekterna av lågt testosteron.
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
sueco | holandês |
---|---|
elva | elf |
testogen | testogen |
noggrant | zorgvuldig |
specifikt | specifiek |
beprövade | bewezen |
förmåga | vermogen |
förbättra | verhogen |
effekterna | effecten |
lågt | laag |
var och en | elk |
SV Chris, Pat och en grupp Stanford-Ph.D:er insåg att datorgrafik kunde ge stora fördelar för människors förmåga att förstå data
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
sueco | holandês |
---|---|
chris | chris |
stora | enorm |
förstå | begrijpen |
data | data |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
SV Whatsapp är en av de mest populära meddelandeprogrammen tack vare dess förmåga att skicka och ta emot krypterade meddelanden.
NL Whatsapp is een van de meest populaire berichten-apps, dankzij de mogelijkheid om gecodeerde berichten te verzenden en ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
förmåga | mogelijkheid |
meddelanden | berichten |
SV Att välja rätt controller kan vara enormt för din förmåga att prestera maximalt, oavsett om det är i multiplayer eller kampanjer.
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
enormt | enorm |
maximalt | maximaal |
kampanjer | campagnes |
SV Creative SXFI Carrier huvudfunktion är dess förmåga att avkoda Dolby Atmos och leverera den med genuin nedsänkning tack vare en 5.1.2-kanals högtalarlayout
NL Het belangrijkste kenmerk van de Creative SXFI Carrier is het vermogen om Dolby Atmos te decoderen en het te leveren met echte onderdompeling dankzij een 5.1.2-kanaals luidsprekerlay-out
sueco | holandês |
---|---|
förmåga | vermogen |
atmos | atmos |
SV Samsung HW-Q950A: s rubrikfunktion är dess förmåga att avkoda Dolby Atmos och DTS: X - de objektbaserade ljudformaten - med en helt uppslukande 11.1.4-kanals högtalarlayout
NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
förmåga | mogelijkheid |
atmos | atmos |
SV Systemets förmåga att producera en solid frontljud och mycket surroundnärvaro kommer säkert att förbättra din tittarupplevelse, oavsett om du tittar på TV, streamer din favoritprogram eller spelar.
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
sueco | holandês |
---|---|
systemets | systeem |
förmåga | vermogen |
producera | produceren |
solid | solide |
mycket | veel |
förbättra | verbeteren |
tittar | kijkt |
tv | tv |
spelar | gamen |
SV Den kan sträcka sig från 60W till 115W, baserat på den version som används och den bärbara datorns förmåga att bli av med värme.
NL Het kan variëren van 60W tot 115W, afhankelijk van de gebruikte versie en het vermogen van de laptop om warmte af te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
används | gebruikte |
värme | warmte |
SV Den maximala luminansen på en skärm är mindre viktig än dess förmåga att kartlägga HDR till den ljusstyrkan, och medan A9G hanterade 1000nit-materialet bra klippte det 4000 och 10 000 nit-innehåll, vilket är synd.
NL De piekluminantie van een scherm is minder belangrijk dan het vermogen om HDR aan die helderheid toe te wijzen, en hoewel de A9G 1000nit-materiaal goed verwerkte, knipte het 4000- en 10.000nit-inhoud af, wat jammer is.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
mindre | minder |
viktig | belangrijk |
förmåga | vermogen |
hdr | hdr |
bra | goed |
SV Mazdas elmotor verkar inte helt säker - inte i förmåga, även om 0-62 mph-tiden på 9 sekunder knappast är sensationell - men för det faktum pumpar företaget pseudo-förbränningsmotorbuller in i hytten
NL Mazdas elektromotor lijkt niet helemaal zelfverzekerd - niet in bekwaamheid, hoewel de 0-100 km / u-tijd van 9 seconden nauwelijks sensationeel is - maar voor het feit pompt het bedrijf pseudo-verbrandingsmotorgeluid in de cabine
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
helt | helemaal |
knappast | nauwelijks |
faktum | feit |
SV Färgjobbet och byggkvaliteten är exceptionell. Den svarta är något genomskinlig så att du kan se en blå riktad LED-lampa genom chassit, och Droid-huvudets förmåga att stanna på plats är riktigt smart.
NL Het lakwerk en de bouwkwaliteit is uitzonderlijk. Het zwart is enigszins doorzichtig, zodat je een blauw gericht LED-licht door het chassis kunt zien, en het vermogen van het hoofd van de Droid om op zijn plaats te blijven is erg slim.
sueco | holandês |
---|---|
exceptionell | uitzonderlijk |
riktad | gericht |
förmåga | vermogen |
plats | plaats |
smart | slim |
SV Dess förmåga att ta smidig video när den manövrerar sig genom luften kommer att ge första gången flygblad upplevelsen som bara kan få dem att bli anslutna
NL De mogelijkheid om vloeiende videobeelden op te nemen terwijl het door de lucht manoeuvreert, zal beginnende vliegers de ervaring bieden waar ze misschien verslaafd aan raken
sueco | holandês |
---|---|
förmåga | mogelijkheid |
upplevelsen | ervaring |
att ta | nemen |
SV Apples testning av HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part
NL Apple test het vermogen van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen
sueco | holandês |
---|---|
förmåga | vermogen |
stödja | ondersteunen |
spotify | spotify |
andra | andere |
SV Apple testar HomePods förmåga att stödja Spotify och andra musiktjänster från tredje part. Programvaran testas av en grupp HomePod-testare tillsammans
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
sueco | holandês |
---|---|
testar | test |
förmåga | mogelijkheid |
stödja | ondersteunen |
spotify | spotify |
grupp | groep |
SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort
NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
situationer | situaties |
liv | leven |
SV WhatsApp sägs testa användarnas förmåga att välja olika uppspelningshastigheter för röstmeddelanden.
NL WhatsApp test de mogelijkheid voor gebruikers om verschillende afspeelsnelheden voor spraakberichten te selecteren.
sueco | holandês |
---|---|
testa | test |
användarnas | gebruikers |
SV Som vi säger är det ultrabrett bra för att klämma mer in i ramen, men det saknar verkligen förmåga att göra detaljer
NL Zoals we al zeiden, de ultrabrede is geweldig om meer in het frame te persen, maar het ontbreekt echt aan het vermogen om details weer te geven
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
verkligen | echt |
förmåga | vermogen |
göra | geven |
detaljer | details |
SV Vår förmåga att engagera oss i och lyssna på våra medarbetare är den viktigaste drivkraften för vår framgång
NL Het feit dat wij werknemers betrekken en naar ze luisteren, is de belangrijkste sleutel tot ons succes
sueco | holandês |
---|---|
engagera | betrekken |
medarbetare | werknemers |
viktigaste | belangrijkste |
framgång | succes |
SV Det jag tycker mest om med LanguageWire är vår förmåga att förena medarbetare från många olika bakgrunder och platser samtidigt som vi får det internationella samarbetet att kännas okomplicerat.
NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.
sueco | holandês |
---|---|
bakgrunder | achtergronden |
internationella | internationale |
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrik | succesvol |
person | persoon |
levererar | levert |
innovation | innovatie |
viktigaste | belangrijkste |
förmåga | mogelijkheid |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
sueco | holandês |
---|---|
kanaler | kanalen |
plattformar | platformen |
krävs | vereist |
strategisk | strategische |
SV PandaDoc Formulär har märkbart förbättrat vår förmåga att anställa nya medarbetare snabbt, vilket är särskilt viktigt när man inte kan möta människor ansikte mot ansikte på kontoret
NL PandaDoc Formulieren heeft ons vermogen om nieuwe kandidaten snel in te werken aanzienlijk verbeterd, wat erg belangrijk is wanneer het niet mogelijk is om mensen persoonlijk op kantoor te ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
formulär | formulieren |
förbättrat | verbeterd |
förmåga | vermogen |
nya | nieuwe |
snabbt | snel |
viktigt | belangrijk |
SV Alberts förmåga att etablera kontakt med andra är en del av hans talang som porträttfotograf
NL Albert maakt gemakkelijk contact met mensen en dat talent is een deel van zijn aanleg voor portretfotografie
sueco | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
talang | talent |
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
sueco | holandês |
---|---|
organisations | organisatie |
teknik | technologie |
eller | of |
någon | hoe |
annan | andere |
extern | externe |
SV Du behöver en Arlo Smart Plan för att få ut det mesta av antingen, men i vår recension av Arlo Wire-Free Video Doorbell prisade vi dess förmåga att konkurrera med etablerade konkurrenter.
NL Je hebt een Arlo Smart Plan nodig om het meeste uit beide te halen, maar in onze recensie van de Arlo Wire-Free Video Doorbell prezen we zijn vermogen om te wedijveren met gevestigde concurrenten.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
arlo | arlo |
smart | smart |
plan | plan |
recension | recensie |
video | video |
doorbell | doorbell |
förmåga | vermogen |
etablerade | gevestigde |
konkurrenter | concurrenten |
SV Inte alla robotdammsugare är lika och Roomba i7 +: s förmåga att kasta sin egen smuts
NL Niet alle robotstofzuigers zijn gelijk gemaakt en het vermogen van de Roomba i7+ om zijn eigen vuil af te voeren
sueco | holandês |
---|---|
lika | gelijk |
förmåga | vermogen |
SV En annan stor egenskap hos Slack är dess förmåga att söka efter vissa ord i hela konversationer så det är enkelt att hitta det som har pratats om
NL Een andere geweldige functie van Slack is de mogelijkheid om hele gesprekken te doorzoeken op bepaalde woorden, zodat het gemakkelijk is om te vinden wat er is besproken
sueco | holandês |
---|---|
stor | geweldige |
förmåga | mogelijkheid |
ord | woorden |
konversationer | gesprekken |
Mostrando 50 de 50 traduções