Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idé att lägga" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idé att lägga" de sueco para português

Traduções de idé att lägga

"idé att lägga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

idé do ideia idéia
att 2 a a nossa agora ainda ajudar algo algum algumas alguns alguém alto além anos antes anúncios ao aos apenas aplicativo aqui as as coisas assim assistir até aumentar base bastante bem boa cada cada um capaz casa caso clientes coisa coisas colocar com com a com você começar como configurar conteúdo controle criar da dados dar das de de acordo de acordo com de que depois deve dia dispositivo disso do do que dos durante e e criar ela ele eles eles podem em em vez em vez de embora empresa encontrar enquanto entanto entre entre os então equipe era escolher essa essas esse esses esta estamos estar estará este esteja estes estiver está estão exemplo experiência faz fazer fazer isso ficar foi for fora forma funcionários fácil garantir grande haverá horas há importante incluindo ir isso isso é isto jogo já las lo locais los maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar mesmo modelo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu o trabalho obter onde os ou outro ouvir para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo por isso porque portanto possa possível pouco precisa primeiro privacidade pro produtos proteger provavelmente própria próprio qual qualquer quando quanto quase que que é quer realmente recursos sabendo saber se segurança seguro seja sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sim simples sistema site sites sobre sua suas suporte são só também tanto tela tem temos tempo tenha ter ter que termos terá toda todas todo todos todos os torna tornar totalmente trabalhar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usadas usando usar uso usuário vai ver verdade verá vez vezes vida você você está você já você pode você precisa você tem voz várias à às é é um é uma
lägga a acesso adicionais adicionando adicionar adicione adição agora ainda ainda mais algo alguns além antes ao aos apenas aqui as assim através até até mesmo cada casa coisas colocar com com a como configuração conteúdo criar da dados das de dentro depois design deve diferentes disso do dos e ele eles em em seguida embora encontrar enquanto entre então esse esta este estiver está extra fazer foi forma funções há isso já lo los lugar maior mais maneira mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto no site nos não o o que onde online os ou outro para para a para fazer para o para os para que parte partir pode pode ser podemos poderia por possa precisa pro página página de páginas quais qualquer quando que que é quer recursos se seguida seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas superior só também tela tem tempo ter terá texto todas todos trabalho três tudo um um pouco uma usando usar vai ver versão você você pode você pode adicionar à às é é um é uma

Tradução de sueco para português de idé att lägga

sueco
português

SV En idé för att lösa detta kan vara att lägga till omfattande handledningsvideor på Bitdefenders webbplats, eller något i den stilen.

PT Uma ideia para resolver isso pode ser adicionar vídeos tutoriais extensos no site do Bitdefender, ou algo nesse sentido.

sueco português
idé ideia
lösa resolver
webbplats site

SV Det här är en bra idé som en sängkamrat, att lägga till en klocka i Echo Dot betyder att du kan titta på den för tillfället, så den är lite mer informativ än den vanliga Echo Dot

PT Isso é um acéfalo como companheiro de cabeceira, adicionar um relógio ao Echo Dot significa que você pode olhar para ele para a hora, por isso é um pouco mais informativo do que o Echo Dot regular

sueco português
echo echo
vanliga regular

SV Visst är att lägga upp dem på Apple och Google Podcast-plattformarna en bra idé, men du vill också skapa din egen närvaro

PT Claro, postar nas plataformas Apple e Google Podcast é uma ótima idéia, mas você também quer ter sua própria presença

sueco português
google google
idé idéia
närvaro presença

SV Kommunicera din idé snabbt och effektivt genom att lägga till en av våra tusentals modernt designade ikoner.

PT Comunique a sua ideia de forma rápida e eficaz, adicionando um dos nossos milhares de designs modernos de ícones.

sueco português
kommunicera comunique
idé ideia
snabbt rápida
effektivt eficaz

SV Kommunicera din idé snabbt och effektivt genom att lägga till en av våra tusentals modernt designade ikoner.

PT Comunique a sua ideia de forma rápida e eficaz, adicionando um dos nossos milhares de designs modernos de ícones.

sueco português
kommunicera comunique
idé ideia
snabbt rápida
effektivt eficaz

SV Kommunicera din idé snabbt och effektivt genom att lägga till en av våra tusentals modernt designade ikoner.

PT Comunique a sua ideia de forma rápida e eficaz, adicionando um dos nossos milhares de designs modernos de ícones.

sueco português
kommunicera comunique
idé ideia
snabbt rápida
effektivt eficaz

SV Kommunicera din idé snabbt och effektivt genom att lägga till en av våra tusentals modernt designade ikoner.

PT Comunique a sua ideia de forma rápida e eficaz, adicionando um dos nossos milhares de designs modernos de ícones.

sueco português
kommunicera comunique
idé ideia
snabbt rápida
effektivt eficaz

SV Återigen, ta off-road färdigheter och lägga dem till on-road förmåga; En bra idé.

PT Mais uma vez, pegando habilidades off-road e aplicando-as à habilidade on-road; uma ótima ideia.

sueco português
färdigheter habilidades
förmåga habilidade
idé ideia

SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner

PT Não é uma ideia revolucionária sugerir que ele receberá uma nova versão em algum ponto em breve, no entanto, para mantê-lo em linha com o resto das máquinas da Apple

sueco português
en uma
idé ideia
föreslå sugerir
snart em breve
linje linha
resten resto
maskiner máquinas

SV För att se till att dina ansträngningar att optimera bildstorleken på WordPress ger resultat bör du säkra din webbplats med ett pålitligt webbhotell. Det är ingen idé att snabba upp din webbplats om den är knuten till ett sämre webbhotell. 

PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior. 

sueco português
ansträngningar esforços
wordpress wordpress

SV Att ansluta under monteringen är också en bra idé, så att du kan se till att varje panel är korrekt ansluten för att skapa en krets och tända varje ruta.

PT Conectar durante a montagem também é uma boa ideia, para que você possa garantir que cada painel esteja conectado corretamente para criar um circuito e iluminar cada quadrado.

sueco português
bra boa
idé ideia
kan possa
panel painel
korrekt corretamente
ansluten conectado

SV (Pocket-lint) - Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé. Men han avslöjade också att det är osannolikt att det kommer att hända när som helst snart.

PT (Pocket-lint) - O CEO do Instagram, Adam Mosseri, disse recentemente a um fã que solicitou uma versão nativa do aplicativo para iPad que é uma boa ideia. No entanto, ele também revelou que é improvável que aconteça tão cedo.

sueco português
nyligen recentemente
ipad ipad
appen aplicativo
bra boa
idé ideia
avslöjade revelou
snart cedo

SV Det är knappast en revolutionerande idé att föreslå att den kommer att få en ny version någon gång måttligt snart, dock för att hålla den i linje med resten av Apples maskiner

PT Não é uma ideia revolucionária sugerir que ele receberá uma nova versão em algum ponto em breve, no entanto, para mantê-lo em linha com o resto das máquinas da Apple

sueco português
en uma
idé ideia
föreslå sugerir
snart em breve
linje linha
resten resto
maskiner máquinas

SV : Vi gör vårt bästa för att hålla dessa priser uppdaterade men det är alltid en god idé att besöka VPN-leverantörens webbplats för att få det senaste priset.

PT : procuramos fazer o nosso melhor para manter esses preços atualizados, mas é sempre uma boa ideia visitar o site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.

sueco português
bästa melhor
alltid sempre
en uma
god boa
idé ideia
webbplats site

SV Sist men inte minst är det en bra idé att börja skapa ett schema för dina Twitter-inlägg. Detta kan vara till nytta för ditt engagemang och hjälpa dig att spara tid på lång sikt när det gäller att skapa och schemalägga inlägg.

PT Por último, mas não menos importante, é uma boa idéia começar a criar uma agenda para seus posts no Twitter. Isto pode ser benéfico para o seu envolvimento e ajudá-lo a poupar tempo a longo prazo quando se trata de criar e agendar posts.

sueco português
minst menos
bra boa
idé idéia
engagemang envolvimento
spara poupar
lång longo
sikt prazo
schemalägga agendar
inlägg posts

SV Det är en bra idé att ta hand om säkerhetshålen för att förhindra denna aktivitet och inte förlita sig på att ha tur

PT É melhor não depender da sorte

sueco português
bra melhor
tur sorte

SV Även om du skulle kunna vänta på att Google News väljer din webbplats, är det aldrig en dum idé att snabba på processen genom att skicka in en korrekt skapad webbplatskarta.

PT Embora você pudesse simplesmente esperar o Google News escolher o seu site, nunca é uma má idéia facilitar o processo enviando um sitemap do Google News devidamente criado.

sueco português
vänta esperar
väljer escolher
webbplats site
aldrig nunca
en uma
idé idéia
processen processo
skicka enviando
skapad criado

SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.

PT Para isso, pode ser necessário conseguir tempo para fazer uma reunião todos os meses, onde os funcionários possam solucionar problemas usando dados ou criar um fórum on-line sobre dados.

sueco português
möte reunião
anställda funcionários
problem problemas
data dados
online on-line

SV SketchUp Shop har en webbaserad 3D-modellbyggare som hjälper dig att visualisera din idé så att du kan mäta så många gånger det behövs och så att du bara behöver skära en gång

PT O SketchUp Shop conta com um modelador 3D para a web que permite exibir a sua ideia, para que possa fazer medições quantas vezes precisar… e cortar uma única vez

sueco português
shop shop
idé ideia

SV En bra idé att vi kommer att besöka en gång för att få några för granskning.

PT Uma ótima ideia que revisaremos assim que conseguirmos alguns para revisão.

sueco português
en uma
idé ideia
granskning revisão

SV Att köpa och sälja webbplatser är en process som mycket liknar att köpa och sälja fastigheter. Domäner är som fysiska adresser och webbplatser är som fastigheterna själva. Det är därför en bra idé att använda en professionell service.

PT Comprar e vender websites é um processo bastante semelhante ao da compra e venda de imóveis. Domínios são como endereços físicos e sites são como as próprias propriedades. É, portanto, uma boa ideia usar um serviço profissional.

sueco português
process processo
domäner domínios
fysiska físicos
adresser endereços
därför portanto
bra boa
idé ideia
professionell profissional
service serviço

SV Bara för att ogiltiga tillägg är lagliga betyder det inte att det är en bra idé att använda dem på din WordPress-webbplats.

PT Só porque extensões nulled são legais não significa que é uma boa ideia usá-las em seu site WordPress.

sueco português
tillägg extensões
bra boa
idé ideia

SV Trots att dessa kvalifikationer bara är ?bra att ha? kan en inköpare se dem som ett tecken på en potentiellt lägre leverantörsrisk, så det kan vara en bra idé att skaffa dem.

PT No entanto, qualificações ?boas de ter? podem indicar a um comprador um possível risco menor com fornecedores, portanto, pode ser uma boa ideia também ter essas qualificações.

sueco português
lägre menor
idé ideia

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

PT PS: a seção acima destina-se a demonstrar o tipo de perguntas que você deve fazer, não as perguntas exatas em si. Alguns deles são muito populares para que seja uma boa ideia colocá-los em um teste de codificação.

sueco português
avsnittet seção
ovan acima
frågor perguntas
populära populares
bra boa
idé ideia
kodningstest teste de codificação

SV Trots att dessa kvalifikationer bara är ?bra att ha? kan en inköpare se dem som ett tecken på en potentiellt lägre leverantörsrisk, så det kan vara en bra idé att skaffa dem.

PT No entanto, qualificações ?boas de ter? podem indicar a um comprador um possível risco menor com fornecedores, portanto, pode ser uma boa ideia também ter essas qualificações.

sueco português
lägre menor
idé ideia

SV Att vänta på att Apple ska ta med iMessage till Android verkar vara en dum idé, eftersom företaget har sagt att det skulle bli en "bortkastad"

PT Esperar que a Apple traga o iMessage para o Android parece ser um jogo de tolos neste ponto, com a empresa dizendo que seria um produto

sueco português
vänta esperar
android android

SV Appy Pie?s appbyggare hjälper användarna att skapa en applikation på bara några minuter. Det betyder att så snart du har en bra idé för en app kan du bygga den utan att slösa timmar, dagar, veckor eller månader på kodning!

PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV Det kan vara en bra idé att ge de svarande incitament för att lämna feedback, men tänk på följande: Om du ger belöningar till alla som genomför enkäten kanske deltagarna fyller i den snabbt utan att tänka speciellt mycket på svaren

PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas

SV NordVPN och CyberGhost är båda mycket populära VPN-leverantörer. Eftersom de båda har fallit väl ut i våra tidigare recensioner, tyckte vi att det var en bra idé att närmare bedöma dessa två leverantörer.

PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.

sueco português
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
tidigare anteriores
recensioner análises
idé ideia
närmare perto
bedöma avaliar

SV Använd därför bara den här metoden om du är bekväm med att redigera din .htaccess-fil. Även om du vet vad du gör är det fortfarande en bra idé att skapa en säkerhetskopia av filen först.

PT Portanto, use este método apenas se você estiver confortável com a edição do seu arquivo .htaccess. Mesmo se você estiver, ainda é uma boa idéia criar um backup do arquivo primeiro.

sueco português
därför portanto
bara apenas
bekväm confortável
fortfarande ainda
bra boa
idé idéia
säkerhetskopia backup
filen arquivo
först primeiro

SV Twitter värderar kort innehåll som fortfarande har personlighet, så det är en bra idé att inkludera engagerande visuella element och relevanta hashtags för att prestera väl

PT O Twitter valoriza o conteúdo curto que ainda tem personalidade, então é uma boa idéia incluir visuais envolventes e hashtags relevantes para um bom desempenho

sueco português
twitter twitter
kort curto
fortfarande ainda
personlighet personalidade
en uma
idé idéia
visuella visuais
relevanta relevantes

SV Det är därför en smart idé att begränsa antalet sparade revideringar, så att de inte börjar travas på hög igen.

PT Portanto, é uma idéia inteligente limitar o número de revisões salvas, para que elas não fiquem fora de controle e avancem.

sueco português
därför portanto
smart inteligente
idé idéia
begränsa limitar

SV Varför det är en dålig idé att vara en Sysadmin för att spara $20/månad

PT Por Que Tentar Ser um Sysadmin Para Economizar US$20/Mês É Má Ideia

sueco português
idé ideia
månad mês

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

sueco português
direkt diretamente
börja começar
lösningar soluções

SV Det är ingen idé att förbjuda programmeraren att använda externa källor

PT Não faz sentido proibir o programador de utilizar fontes externas

sueco português
externa externas
källor fontes

SV Det kan vara distraherande, så att få tag på ett kylsystem kan vara en riktigt bra idé att hålla bullret nere.

PT Isso pode ser uma distração, então conseguir um sistema de resfriamento pode ser uma boa ideia para reduzir o ruído.

sueco português
bra boa
idé ideia

SV Att ta saker ett steg längre kan Raspberry Pi användas för att introducera barn till filernas idé och var de lagras

PT Levando as coisas um passo adiante, o Raspberry Pi pode ser usado para apresentar às crianças a idéia dos arquivos e onde eles estão armazenados

sueco português
steg passo
introducera apresentar
barn crianças
idé idéia

SV Att förklara historien och psykologin bakom typsnitt skulle dock kräva sitt egen blogginlägg. Men för att ge dig en idé, är detta de fem stora typerna av typsnitt som du kanske vill använda på din webbplats:

PT Naturalmente, explicar a história e a psicologia por trás da tipografia exigiria seu próprio post no blog. Mas para lhe dar uma idéia, aqui estão os cinco principais tipos de estilos de fonte que você pode querer usar em seu site:

sueco português
förklara explicar
historien história
typsnitt fonte
idé idéia
använda usar
webbplats site

Mostrando 50 de 50 traduções