Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utan att slösa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utan att slösa" de sueco para holandês

Traduções de utan att slösa

"utan att slösa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utan - aan al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen doet door dus echter een eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed hebben heel helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met naar niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de over plaats pro steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit van van de veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat website wij ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de utan att slösa

sueco
holandês

SV Appy Pie?s appbyggare hjälper användarna att skapa en applikation på bara några minuter. Det betyder att så snart du har en bra idé för en app kan du bygga den utan att slösa timmar, dagar, veckor eller månader på kodning!

NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten. Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!

SV PowerDMARC-plattformen pekar automatiskt ut problemet du står inför så att du kan lösa det utan att slösa tid

NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen

sueco holandês
automatiskt automatisch
problemet probleem
lösa oplossen
tid tijd

SV PowerDMARC-plattformen pekar automatiskt ut problemet du står inför så att du kan lösa det utan att slösa tid

NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen

sueco holandês
automatiskt automatisch
problemet probleem
lösa oplossen
tid tijd

SV Gå igenom de funktioner som erbjuds i en rank tracker innan du bestämmer dig för att se till att det är rätt för att säkerställa att du inte slutar slösa dina pengar på något som inte ens kan hjälpa ditt företag.

NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.

sueco holandês
funktioner functies
erbjuds aangeboden
rank rang
tracker tracker
rätt juiste
säkerställa zorgen
pengar geld
hjälpa helpen
företag bedrijf

SV Du kan spara mycket pengar genom att bara bo utanför Gamla stan men tänk på att du sannolikt kommer att slösa mycket tid på att resa in på kollektivtrafiken till / från turistattraktioner medan du är här.

NL U kunt veel geld besparen door gewoon buiten de oude stad te blijven, maar wees u ervan bewust dat u waarschijnlijk veel tijd zult verspillen aan het reizen met het openbaar vervoer van/naar de toeristische trekpleisters terwijl u hier bent.

SV Efter att ha fått en kritisk hit med sin debut OLED TV, 901F , är det knappast en överraskning att hitta Philips slösa lite tid att återvända till

NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...

sueco holandês
oled oled
tv tv
överraskning verrassing
philips philips

SV Dess 30 W laddningsfunktioner är inte blixtsnabba - men räcker för att du inte ska slösa timmar på att vänta på att telefonen ska fyllas på igen när den är tom

NL De oplaadmogelijkheden van 30 W zijn niet razendsnel, maar zijn voldoende om ervoor te zorgen dat je geen uren verspilt aan het wachten tot de telefoon leeg is

sueco holandês
räcker voldoende
timmar uren
vänta wachten
telefonen telefoon
tom leeg

SV Dess 30 W laddningsfunktioner är inte blixtsnabba - men räcker för att du inte ska slösa timmar på att vänta på att telefonen ska fyllas på igen när den är tom

NL De oplaadmogelijkheden van 30 W zijn niet razendsnel, maar zijn voldoende om ervoor te zorgen dat je geen uren verspilt aan het wachten tot de telefoon leeg is

sueco holandês
räcker voldoende
timmar uren
vänta wachten
telefonen telefoon
tom leeg

SV Med sådana långsiktiga strategier, är det alltid viktigt att planera rätt tillvägagångssätt för att se till att du inte hamnar i slösa bort en stor mängd resurser och tid.

NL Met zulke lange termijn strategieën, is het altijd essentieel om de juiste aanpak te plannen om ervoor te zorgen dat u niet verspillen van een enorme hoeveelheid middelen en tijd.

sueco holandês
strategier strategieën
viktigt essentieel
rätt juiste
tillvägagångssätt aanpak
stor enorme

SV Efter att ha fått en kritisk hit med sin debut OLED TV, 901F , är det knappast en överraskning att hitta Philips slösa lite tid att återvända till

NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...

sueco holandês
oled oled
tv tv
överraskning verrassing
philips philips

SV Ställ in förformaterade svar på de allra vanligaste förfrågningarna så slipper ditt team slösa värdefull tid på att själva skriva de vanligaste meddelandesvaren. Du kan också använda s k shortcodes för att nå svarsmallarna ännu snabbare.

NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen. U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.

sueco holandês
skriva typen
snabbare sneller

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

sueco holandês
saker dingen
batteriet batterij
telefonen telefoon
appar apps

SV Slösa inte tid på att organisera data – stärk personalen och få företaget att växa med Efficy CRM.

NL Verlies geen tijd met het organiseren van data en leidt uw medewerkers op zodat uw bedrijf kan groeien met de CRM van Efficy.

sueco holandês
tid tijd
organisera organiseren
data data
personalen medewerkers
företaget bedrijf
crm crm

SV Slösa inte tid på att organisera data – stärk personalen och få företaget att växa med Efficy CRM.

NL Verlies geen tijd met het organiseren van data en leidt uw medewerkers op zodat uw bedrijf kan groeien met de CRM van Efficy.

sueco holandês
tid tijd
organisera organiseren
data data
personalen medewerkers
företaget bedrijf
crm crm

SV Slösa inte tid på att organisera data – stärk personalen och få företaget att växa med Efficy CRM.

NL Verlies geen tijd met het organiseren van data en leidt uw medewerkers op zodat uw bedrijf kan groeien met de CRM van Efficy.

sueco holandês
tid tijd
organisera organiseren
data data
personalen medewerkers
företaget bedrijf
crm crm

SV Slösa inte tid på att organisera data – stärk personalen och få företaget att växa med Efficy CRM.

NL Verlies geen tijd met het organiseren van data en leidt uw medewerkers op zodat uw bedrijf kan groeien met de CRM van Efficy.

sueco holandês
tid tijd
organisera organiseren
data data
personalen medewerkers
företaget bedrijf
crm crm

SV Slösa inte tid på att organisera data – stärk personalen och få företaget att växa med Efficy CRM.

NL Verlies geen tijd met het organiseren van data en leidt uw medewerkers op zodat uw bedrijf kan groeien met de CRM van Efficy.

sueco holandês
tid tijd
organisera organiseren
data data
personalen medewerkers
företaget bedrijf
crm crm

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

sueco holandês
saker dingen
batteriet batterij
telefonen telefoon
appar apps

SV Slösa inte din tid på att surfa på nätet och letar efter ett manus eller skriva en från början! Vår gratis webbhotell har en funktion för automatisk installer med en klick som är utformad för att spara tid och göra ditt liv mycket enklare

NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken

SV Eftersom vi kör ett dubbelt system har vi också skapat specialsparningar för endast övervåningen och endast kontroller på nedervåningen - för att inte slösa bort hela golvet när det är obesatt.

NL Omdat we een dubbel systeem gebruiken, hebben we ook aangepaste opslagruimten gemaakt voor bedieningselementen alleen boven en alleen beneden - om geen hele verdieping te verwarmen wanneer deze niet bezet is.

sueco holandês
kör gebruiken
system systeem
skapat gemaakt
kontroller bedieningselementen

SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

NL Laat slechte content je niet in tijdnood brengen, er is al zo weinig van. Ga verstandig om met je tijd, lees bijvoorbeeld de kwaliteitsartikels in onze blog. Deel ze vervolgens op je sociale media en geniet van een moment in de schijnwerpers.

sueco holandês
innehåll content
läsa lees
blogg blog
dela deel
sociala sociale
medier media

SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

sueco holandês
vill wilt
använda gebruiken
bild afbeelding
storlek grootte
manuellt handmatig
ihåg onthouden

SV Detta gör att du enkelt kan se vilka formulär människor använder och vilka som kan slösa utrymme på din webbplats.

NL Zo kunt u gemakkelijk zien welke formulieren mensen gebruiken en welke ruimte op uw website verspild kunnen worden.

sueco holandês
enkelt gemakkelijk
formulär formulieren
människor mensen
använder gebruiken
utrymme ruimte
webbplats website

SV När han inte hjälper till att stödja nyhetsdisken vid Pocket-lintorn kan Max antingen hittas i gymmet och försöka komma i form eller på puben och slösa allt sitt hårda arbete.

NL Als hij niet helpt om de nieuwsafdeling van Pocket-lint-torens te ondersteunen, is Max te vinden in de sportschool om fit te worden of in de kroeg om al zijn harde werk te verspillen.

sueco holandês
max max
hittas vinden
arbete werk

SV Till exempel: om du laddar om innan din ammunition är helt förbrukad kommer du att släppa och slösa bort ammunition

NL Bijvoorbeeld: als je herlaadt voordat je munitie volledig is opgebruikt, zal je munitie laten vallen en verspillen

sueco holandês
innan voordat
helt volledig

SV Sluta slösa tid på att schemalägga mejl fram och tillbaka

NL Verspil geen tijd meer met heen en weer e-mails plannen

sueco holandês
schemalägga plannen

SV Slösa inte tid på att designa ett diplom från grunden

NL Verspil geen tijd met het ontwerpen van een certificaat vanaf nul

SV AI-bilder. Slösa inte tid på att leta efter de bästa bilderna för din webbplats.

NL AI-afbeeldingen. Verspil geen tijd aan het zoeken naar de beste afbeeldingen voor je site.

SV Med RoboForm behöver dina medarbetare inte längre slösa tid på att återställa bortglömda lösenord eller manuellt ange inloggningsuppgifter för olika konton

NL Met RoboForm hoeven uw werknemers geen tijd meer te verspillen aan het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden of het handmatig invoeren van inloggegevens voor verschillende accounts

SV Slösa inte bort dina egna eller dina investerares pengar

NL Zorg ervoor dat u en uw investeerders niet onnodig geld verliezen

sueco holandês
pengar geld

SV Sluta slösa tid på manuell research–låt oss göra grovjobbet

NL Geen account research meer - Vainu's platform doet het werk voor je

sueco holandês
åt voor

SV Slösa inte bort dina 3x inkubatorer, använd dem i 10 km ägg

NL Verspil uw 3x broedmachines niet, gebruik ze voor 10 km eieren

sueco holandês
bort voor
använd gebruik
km km
ägg eieren

SV Jag misstänker att lågkolhydratdieter inte fungerar för att de är hälsosammare, utan för att jag utan kolhydrater helt enkelt tappar viljan att äta.

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

sueco holandês
fungerar werken

SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.

NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.

sueco holandês
första eerste
öronsnäckor oordopjes
visar tonen
funktioner functies
fast solide
enormt enorm

SV Jag misstänker att lågkolhydratkost inte fungerar för att de är hälsosammare, utan för att jag utan kolhydrater helt enkelt tappar lusten att äta.

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

sueco holandês
fungerar werken

SV Det tillåter dig nu att ta bort följare utan att du behöver blockera dem och utan att de meddelas om borttagningen

NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering

sueco holandês
nu nu
följare volgers
behöver hoeft
blockera blokkeren
att ta bort verwijderen

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

sueco holandês
appar apps
foton fotos
videor videos
bearbetas verwerkt
verkligen echt
vänta wachten
uppgift taak

SV Alla hybrider hanterar energiflödet automatiskt och många låter dig välja att köra rent i el (från batteriet) om du vill. Det betyder att bilen går utan avgasrör och tyst utan att bullret från motorn går.

NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden. Dit betekent dat de auto zonder uitlaatemissies en stil rijdt zonder het geluid van de draaiende motor.

sueco holandês
hanterar beheren
automatiskt automatisch
många veel
välja kiezen
batteriet accu
tyst stil

SV Detta låter den klämmas fast på baksidan av din telefon så att du kan ladda utan sladdar och utan att oroa dig för att få telefonen rätt placerad

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

sueco holandês
baksidan achterkant
ladda opladen
oroa zorgen
rätt juiste

SV Detta låter den klämmas fast på baksidan av din telefon så att du kan ladda utan sladdar och utan att oroa dig för att få telefonen rätt placerad

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

sueco holandês
baksidan achterkant
ladda opladen
oroa zorgen
rätt juiste

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

sueco holandês
ljus licht
foto foto
huawei huawei

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du egentligen behöver vänta, och du kommer inte att se det krångla till någon uppgift du kastar i väg.

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, foto's en video's worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

sueco holandês
appar apps
foton foto
videor video
bearbetas verwerkt
egentligen echt
vänta wachten
uppgift taak

SV Du har rätt att begära att vi raderar personuppgifter om dig utan onödigt dröjsmål, och vi är skyldiga att radera personuppgifter utan onödigt dröjsmål om någon av följande orsaker föreligger:

NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:

sueco holandês
rätt recht
begära verzoeken
personuppgifter persoonsgegevens
utan zonder
radera wissen

SV Dessutom är den utformad för att fungera med de senaste konsolerna utan att hindra laddningstiderna, så att du kan utöka ditt spelbibliotek utan bekymmer. Ett mycket solitt val för både spelare och icke-spelare.

NL Wat meer is, het is ontworpen om te werken met de nieuwste consoles zonder belemmering van laadtijden, zodat u in staat bent om uw game bibliotheek te versterken zonder zorgen. Een zeer solide keuze voor gamers en niet-gamers.

sueco holandês
utformad ontworpen
fungera werken
senaste nieuwste
val keuze
spelare gamers

SV Logitech G915 TKL är ett fantastiskt tangentbord för spel utan tänder som är lätt att se på, vackert utformat och designat för att vara kompakt utan att kompromissa.

NL De Logitech G915 TKL is een fantastisch tenkeyless gaming-toetsenbord dat een lust voor het oog is, prachtig is vormgegeven en compromisloos compact is ontworpen.

sueco holandês
logitech logitech
tangentbord toetsenbord
spel gaming
kompakt compact

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

sueco holandês
nya nieuwe
vecka week
utan zonder
kunder klanten

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

sueco holandês
fungera werkt
molnet cloud
du je

SV Apple höjde spelet nyligen när det inte bara meddelade att Apple Music skulle få förlustfritt ljud, utan också att den nya kvaliteten skulle komma utan extra kostnad för sina prenumeranter.

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

sueco holandês
kvaliteten kwaliteit
extra extra
kostnad kosten
prenumeranter abonnees

SV Om du vill ha funktionerna i en Google Pixel-telefon utan att köpa en, kommer den här appen att ge dig många av dessa funktioner utan Pixel-prislappen.

NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.

sueco holandês
google google
utan zonder
här er
många veel
ge biedt

SV Den projicerar ljud utanför en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

sueco holandês
användares gebruiker
öron oren
utan zonder
bära dragen
fysisk fysiek
enhet apparaat
människor mensen

Mostrando 50 de 50 traduções