Traduzir "automatiskt justerar volymen" para holandês

NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.

• Adaptive Sound
• volume automatisch aanpast
• compenseren
• ziet het volume
• koptelefoon op onnatuurlijke

NL Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het zorgt ervoor dat het volume van de hoofdtelefoon op een onnatuurlijke manier jojoën gaat.

• Adaptive Sound
• volume automatisch aanpast
• compenseren
• onnatuurlijke manier jojoën

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

• Stel makkelijk toetsen
• bronnen te dempen
• maak Multi Actions
• audio-
• belichtings- en camera-instellingen
• enkele tik tegelijk

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

• Stel makkelijk toetsen
• bronnen te dempen
• maak Multi Actions
• audio-
• belichtings- en camera-instellingen
• enkele tik tegelijk

NL De Nest Audio beweert een systeem te hebben genaamd Ambient IQ dat het volume aanpast om ervoor te zorgen dat het nog steeds te horen is boven achtergrondgeluid

• Nest Audio beweert
• steeds te horen
• boven achtergrondgeluid

NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.

• Adaptive Sound
• Active Voice Amplifier
• duidelijkere dialogen

NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.

• Adaptive Sound
• Active Voice Amplifier
• duidelijkere dialogen

NL Er is een infrarood (IR) sensor, zodat u uw afstandsbediening kunt instellen om ook het volume aan te passen, maar dat is een minder elegante oplossing dan het gebruik van HDMI CEC (staat voor Consumer Electronics Control) tussen TV en Arc

• infrarood
• IR
• sensor
• minder elegante oplossing
• HDMI CEC
• Consumer Electronics Control

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

• afspeelt te pauzeren
• verlagen
• verhogen

NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.

• functie wordt automatisch
• wanneer je compatibele
• weinig licht detecteert
• dingen dienovereenkomstig aanpast
• doel je betere

NL Leert uw voorkeuren in de loop van de tijd en past zich automatisch aan

• Leert uw voorkeuren
• past zich automatisch

NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.

• functie die Apple
• modellen
• waarbij het scherm
• behoorlijk groot verschil

NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.

• eenmaal de gewenste
• gewenste schemas hebt
• automatisch daarop

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

• Sleep een ankerpunt
• manier aanpast
• aangrenzende padsegmenten automatisch
• elastiek-effect

NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.

• Google Meet past
• hoogst mogelijke

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties

NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.

• leunen
• stuur te draaien
• compenseren
• zichzelf stabiliseren terwijl

NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube

• past details
• contrast en kleuren
• scherper
• meerdere ondersteunende apps
• waaronder Netflix
• Amazon Prime Video
• YouTube

NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv

• ondersteunen een breed
• HDR-standaarden
• waaronder Dolby Vision

NL De onafhankelijke bedieningselementen voor bas en stem zijn ook handig, waarbij de laatste echt het midden naar het hoge gedeelte van het frequentiebereik aanpast om meer kromming aan de vocale uitvoer te geven

• waarbij de laatste

NL Je kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze knoppen passen links en rechts tegelijkertijd aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.

• handmatig aanpassen
• knoppen passen links
• dus deze soundbar

NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren

• Active Voice Amplifier
• omgevingsgeluid detecteert
• verbeteren

NL Er zijn verschillende instellingen die de kleuren van het scherm aanpassen aan uw stemming of behoefte

• stemming of behoefte

NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.

• Pocket-lint
• Roku past regelmatig

NL Wanneer je lang haar achter een oor stopt of de arm van je bril afstelt, kan een onbedoelde borstel tegen de knoppen de muziek pauzeren zonder dat je dat wilt.

• Wanneer je lang
• achter een oor
• afstelt
• onbedoelde borstel tegen
• knoppen de muziek

NL Ongeacht hoe u het aanpast, aan alles zit een bepaalde handtekening op de manier waarop u duidelijkheid krijgt

• aanpast
• waarop u duidelijkheid

NL Het is in wezen uw controlecentrum voor de oordopjes; het batterijniveau van elk oordopje bekijken en omgevingsgeluid en het geluidsprofiel aanpassen.

• wezen uw controlecentrum
• oordopjes
• batterijniveau van elk
• bekijken en omgevingsgeluid
• geluidsprofiel

NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.

• niveau van omgevingsgeluid
• wilt kunnen horen
• drie niveaus
• laag
• gemiddeld en hoog
• Nogmaals
• gemakkelijk gelabeld
• zodat u precies

NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt

• filter
• past dit zaken
• warmte
• helderheid en contrast
• esthetiek te creëren
• fotos wordt toegepast
• maakt

NL De snoerloze motor levert geweldige prestaties en is afgesteld om ervoor te zorgen dat hij altijd met een constante snelheid knipt, terwijl een aantal verschillende scheerkoppen je veel controle geven over hoe je je baard precies stylet.

• snoerloze motor levert
• ervoor te zorgen
• constante snelheid knipt
• terwijl een aantal
• baard precies

NL De iPhone 5S is het nieuwste vlaggenschip van Apple , een smartphone die de iPhone 5 aanpast en verbetert. Met bijna alle smartphonemodellen uit 2013 ...

• vlaggenschip van Apple
• aanpast en verbetert
• bijna alle smartphonemodellen

NL In tegenstelling tot oudere versies van ANC hebben deze een slim systeem dat het niveau van ruisonderdrukking constant in realtime aanpast als reactie op omgevingsgeluid rond de drager.

• tegenstelling tot oudere
• niveau van ruisonderdrukking

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

• brengt een paar
• voegt een paar
• toe

NL Hoe u de equalizer en geluidsbediening van Alexa op uw Amazon Echo kunt aanpassen

• equalizer en geluidsbediening
• Echo kunt aanpassen

NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan

• steeds bereiken
• past de resolutie

NL Het meet constant de geluiden om je heen - tot 50.000 keer per seconde - en past zowel de ruisonderdrukking als het geluidsprofiel dienovereenkomstig aan, om ervoor te zorgen dat je het meest effectieve geluid in je oren krijgt.

• heen
• keer per seconde
• ervoor te zorgen
• meest effectieve geluid
• oren

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

• gebruikt Spatial Audio
• Dolby Atmos- mixen
• past het directionele
• toe en past

NL De helderheid van het scherm op de Peloton Bike aanpassen

• Peloton Bike aanpassen

NL Er zijn een paar verschillende instellingen binnen Discord die we aanraden te wijzigen of aan te passen voordat je verder gaat.

• paar verschillende instellingen

NL Het derde apparaat in het meest draagbare Surface-product past de beschikbare processoropties aan, maar niet veel anders. Heeft het zin om na te

• meest draagbare Surface-product
• anders

NL Solide batterij-innings - en nog beter als je instellingen aanpast

• Solide batterij-innings
• aanpast

NL Of maak Multi Actions om met één toets audiofragmenten af te spelen, de belichting aan te passen en van camera te wisselen

• maak Multi Actions
• één toets audiofragmenten
• spelen
• camera te wisselen

NL Deze software blijft het geluid van de speaker aanpassen aan je omgeving en wat je afspeelt.

NL DKIM EN SPF komen niet door of sluiten niet aan

• DKIM EN SPF

NL DKIM of SPF komen niet door of sluiten niet aan

• DKIM of SPF

NL DKIM komt niet door of sluit niet aan

NL SPF gaat niet door en komt niet overeen

• komt niet overeen

NL Als je het wilt wijzigen of opnieuw wilt configureren, klik dan op het tandwielpictogram op de kaart van de applet, pas de "ingrediënten" (ook bekend als details) aan en klik op opslaan.

• wilt configureren
• applet
• bekend als details

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

• enthousiaste of amateur-videografen
• misschien niet zon
• verschil
• degenen die erg
• beeldmateriaal houden
• extra gegevens nuttig

NL Er zijn drie helderheidsniveaus en een omgevingssensor die het scherm aanpast aan de omstandigheden waarin u zich bevindt