Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beslutat att lansera" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beslutat att lansera" de sueco para holandês

Traduções de beslutat att lansera

"beslutat att lansera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
lansera gelanceerd lanceert lanceren lancering versie

Tradução de sueco para holandês de beslutat att lansera

sueco
holandês

SV Twitter har testat försvinnande tweets - kallat Fleets - ett tag. Och efter att ha testat det i flera länder har det nu beslutat att lansera det

NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het

sueco holandês
testat getest
kallat genaamd
länder landen
nu nu

SV Det påstås att Google beslutat att inte lansera den hopfällbara telefonen på grund av stark konkurrens på marknaden.

NL Er wordt beweerd dat Google heeft besloten de opvouwbare telefoon niet te lanceren vanwege de sterke concurrentie op de markt.

sueco holandês
google google
lansera lanceren
telefonen telefoon
stark sterke
konkurrens concurrentie

SV Vi har hört att de har avbrutit reservdelsbeställningar och beslutat att inte släppa ut den på marknaden som anges i den senaste DSCC Weekly Review

NL We horen dat ze de bestellingen van onderdelen hebben geannuleerd en besloten om het niet op de markt te brengen, zoals aangegeven in de laatste DSCC Weekly Review

sueco holandês
senaste laatste
review review

SV Hur olika myndigheter har beslutat att dela data är ”mer av en konst än vetenskap”, menar Steven

NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano

sueco holandês
data data
konst kunst
vetenskap wetenschap

SV Med hänsyn till hur det paketerar andra Amazon -enheter som Fire TV -pinnar, har Amazon beslutat att krympa förpackningen och det finns nu ingen plastbricka

NL Op basis van de manier waarop het andere Amazon-apparaten verpakt, zoals Fire TV Sticks, heeft Amazon besloten de verpakking te verkleinen en wordt er nu geen plastic bak gebruikt

sueco holandês
andra andere
tv tv
nu nu

SV Så du har beslutat dig för att marknadsföra ditt evenemang på Instagram

NL Je hebt dus besloten om je evenement op Instagram te promoten

sueco holandês
marknadsföra promoten
evenemang evenement
instagram instagram

SV Av någon anledning har HTC beslutat att ändra formen på linserna

NL Om de een of andere reden heeft HTC besloten om de vorm van de lenzen te veranderen

sueco holandês
anledning reden
har heeft
htc htc
ändra veranderen

SV Med hänsyn till hur det paketerar andra Amazon -enheter som Fire TV -pinnar, har Amazon beslutat att krympa förpackningen och det finns nu ingen plastbricka

NL Op basis van de manier waarop het andere Amazon-apparaten verpakt, zoals Fire TV Sticks, heeft Amazon besloten de verpakking te verkleinen en wordt er nu geen plastic bak gebruikt

sueco holandês
andra andere
tv tv
nu nu

SV Insta360 X3 är efterföljaren till One X2, men för den här modellen har företaget beslutat att ändra på saker och ting och ta bort "One" från

NL De Insta360 X3 is de opvolger van de One X2, maar voor dit model heeft het bedrijf besloten de zaken anders aan te pakken en "One" uit het merk te

sueco holandês
modellen model

SV För 2022 har Amazon beslutat att anordna en andra Prime Day i oktober, och trådlösa högtalare ingår.

NL Voor 2022 heeft Amazon besloten effectief een tweede Prime Day te houden in oktober, en draadloze luidsprekers zijn inbegrepen.

sueco holandês
prime prime
day day
oktober oktober
trådlösa draadloze
högtalare luidsprekers
ingår inbegrepen

SV Varför Realme har beslutat att (bokstavligen) klistra in sin logotyp på baksidan är en stor fråga

NL Waarom Realme dan toch besloten heeft om zijn logo (letterlijk) op de achterkant te plakken, is een grote vraag

sueco holandês
bokstavligen letterlijk
klistra plakken
logotyp logo
baksidan achterkant
stor grote
fråga vraag

SV Mastercard har beslutat att gå över från varumärket Maestro för sina debetkort till Debit Mastercard. Mer information finns här.

NL Mastercard heeft ervoor gekozen om Maestro-betaalkaarten over te zetten naar Debit Mastercard. Lees er hier meer over.

SV Så vi har beslutat oss för att titta på mobil biljettförsäljning och dess framtid

NL Een van de grootste uitdagingen voor organisatoren is hoe ze online kaartjes voor hun evenement kunnen verkopen

SV Så du har beslutat dig för att marknadsföra ditt evenemang på Instagram

NL Je hebt dus besloten om je evenement op Instagram te promoten

SV Företaget har gått från att lansera en eller två nya telefoner per år till att lansera sex telefoner 2020, med olika specifikationer och till olika prisnivåer

NL Van een bedrijf dat één of twee nieuwe telefoons per jaar lanceerde, is het in 2020 met zes telefoons gekomen, met verschillende specificaties en in verschillende prijsklassen

sueco holandês
företaget bedrijf
nya nieuwe
telefoner telefoons
specifikationer specificaties

SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

sueco holandês
åtkomst toegang
planerar plan
kontrollera controleren

SV Det är inte att säga att Apple aldrig någonsin kommer att lansera ett mobilkompatibelt AR -headset, men precis som den ursprungliga Apple Watch -versionen kommer det troligtvis att bli några uppgraderingar att stoppa iPhone.

NL Dat wil niet zeggen dat Apple nooit een mobiele compatibele AR-headset zal lanceren, maar net als de originele Apple Watch-release, zal het overboord gooien van de iPhone waarschijnlijk een paar upgrades verwijderd zijn.

sueco holandês
lansera lanceren
ursprungliga originele
troligtvis waarschijnlijk
uppgraderingar upgrades
iphone iphone

SV Det hävdas att Honor kommer att lansera en fällbar telefon under det sista kvartalet i år och att den kommer att vara ganska lik Huawei Mate X2, som hittills bara har lanserats i Kina.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

sueco holandês
lansera lanceren
telefon telefoon
sista laatste
ganska vrij
huawei huawei
lanserats gelanceerd
kina china

SV (Pocket-lint) - Det ser ut som om DJI förbereder sig för att lansera en ny drönare. Faktum är att om en tidig unboxing-video är något att gå med, kommer vi att se en ny kategori av DJI-drönare .

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .

sueco holandês
lansera lanceren
ny nieuwe
tidig vroege
kategori categorie

SV OnePlus har bekräftat att det kommer att lansera Nord CE och att det inte kommer att bli tjockt som det förra

NL OnePlus heeft bevestigd dat het de Nord CE zal lanceren en dat het niet zo dik zal zijn als de vorige

sueco holandês
bekräftat bevestigd
lansera lanceren
ce ce

SV Det hävdas att Honor kommer att lansera en fällbar telefon under det sista kvartalet i år och att den kommer att vara ganska lik Huawei Mate X2, som hittills bara har lanserats i Kina.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

sueco holandês
lansera lanceren
telefon telefoon
sista laatste
ganska vrij
huawei huawei
lanserats gelanceerd
kina china

SV Vi vet alla att Google förbereder sig för att lansera Pixel 6 och Pixel 6 Pro , inte bara för att det har varit många läckor, utan för att Google redan har bekräftat ganska mycket om dessa telefoner.

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

sueco holandês
vet weten
google google
sig zich
lansera lancering
pixel pixel
läckor lekken
bekräftat bevestigd
telefoner telefoons

SV (Pocket-lint) - Det ser ut som om DJI förbereder sig för att lansera en ny drönare. Faktum är att om en tidig unboxing-video är något att gå med, kommer vi att se en ny kategori av DJI-drönare .

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .

sueco holandês
lansera lanceren
ny nieuwe
tidig vroege
kategori categorie

SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att

NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...

sueco holandês
fitbit fitbit
lansera lanceren
populära populaire
generation generatie
verkar lijkt

SV Apple planerar att lansera en uppdatering för enheter som släppts under de senaste fyra åren. Google sa att det kommer att fungera med Android 6.0 eller högre.

NL Apple is van plan een update uit te brengen voor apparaten die in de afgelopen vier jaar zijn uitgebracht. Google zei dat het zal werken met Android 6.0 of hoger.

sueco holandês
planerar plan
uppdatering update
enheter apparaten
google google
sa zei
android android
högre hoger

SV Med speltelefoner som nu driver för att lansera uppdaterad hårdvara är det nästan säkert att vi kommer att se den nyare Snapdragon 888+ -processorn användas, vilket ger lite mer kraft.

NL Met gaming-telefoons die nu pushen om up-to-date hardware te lanceren, is het vrijwel zeker dat we de nieuwere Snapdragon 888+ -processor zullen zien gebruiken, die iets meer kracht brengt.

sueco holandês
nu nu
lansera lanceren
uppdaterad up-to-date
hårdvara hardware
nästan vrijwel
nyare nieuwere
ger brengt
kraft kracht

SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...

NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...

sueco holandês
ser kijkt
framtid toekomst
plan plan
design ontwerpen

SV Sonos bekräftar att det kommer att lansera en ny produkt i mars efter att Bluetooth-högtalarytorna har kommit

NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken

sueco holandês
bekräftar bevestigt
lansera lanceren
ny nieuw
produkt product
mars maart

SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .

NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.

sueco holandês
läckor lekken
ser lijkt
smartphones smartphones

SV En ny rapport hävdar att Samsung inte kommer att lansera nästa Galaxy S-serie i januari, istället kommer den att göra det i februari

NL Een nieuw rapport beweert dat Samsung de volgende Galaxy S-serie niet in januari zal lanceren, maar in februari

sueco holandês
ny nieuw
rapport rapport
samsung samsung
lansera lanceren
galaxy galaxy
januari januari
februari februari

SV RAM har lovat att betjäna sina kunder och se till att elektrifiering inte offrar kraft, komfort eller kapacitet - utan faller också in i den blandning som en elektrisk RAM 1500 kommer att lansera 2025.

NL RAM heeft beloofd om zijn klanten van dienst te zijn en ervoor te zorgen dat elektrificatie niet inlevert op kracht, comfort of capaciteit - maar ook in de mix die een elektrische RAM 1500 in 2025 zal lanceren.

sueco holandês
kunder klanten
kraft kracht
komfort comfort
kapacitet capaciteit
blandning mix
elektrisk elektrische
lansera lanceren

SV Razer är på CES 2022 i Las Vegas för att tillkännage en rad nya uppdateringar och produkter – inklusive att man planerar att lansera en app för

NL LG heeft een WashTower aangekondigd op CES 2022 en het is super slim.

sueco holandês
ces ces

SV Med tanke på att Nintendo själv tweetade ett uttalande i mitten av juli 2021 och sa att det inte är "planerat att lansera någon annan modell just nu", kanske det inte ens hamnar i hyllorna förrän 2023.

NL Aangezien Nintendo zelf medio juli 2021 een verklaring heeft getweet waarin staat dat het "geen plannen heeft om op dit moment een ander model te lanceren", zal het misschien pas in 2023 in de schappen liggen.

sueco holandês
nintendo nintendo
juli juli
lansera lanceren
modell model
just nu moment

SV Vi har haft ett nära samarbete med aktörer inom onlinemusik under alla dessa år för att lansera, locka nya användare eller för att föreslå att exportera musikdata snabbt och enkelt.

NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.

sueco holandês
nära nauw
lansera lancering
locka trekken
nya nieuwe
användare gebruikers
eller of

SV Razer är på CES 2022 i Las Vegas för att tillkännage en rad nya uppdateringar och produkter – inklusive att man planerar att lansera en app för

NL LG heeft een WashTower aangekondigd op CES 2022 en het is super slim.

sueco holandês
ces ces

SV I juni 2021 hävdades det sedan att produktionen av displayen skulle börja i oktober och att den skulle levereras färdigmonterad för att Google skulle kunna lansera en telefon i slutet av året

NL In juni 2021 werd toen beweerd dat de productie voor het scherm in oktober zou beginnen en volledig gemonteerd zou worden geleverd voor Google om tegen het einde van het jaar een telefoon te lanceren

sueco holandês
juni juni
displayen scherm
börja beginnen
oktober oktober
levereras geleverd
google google
lansera lanceren
telefon telefoon
slutet einde
året jaar

SV Det är spekulationer, men att släppa den här teasern är en påminnelse om att Google fortfarande har en telefon att lansera 2021.

NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.

sueco holandês
google google
telefon telefoon
lansera lanceren

SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .

NL We zijn er zeker van dat er nog veel meer lekken zullen zijn voordat we aan de lanceringsdag beginnen, maar er is veel opwinding over wat lijkt op een verandering van richting voor de smartphones van Google.

sueco holandês
läckor lekken
ser lijkt
smartphones smartphones

SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att

NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...

sueco holandês
fitbit fitbit
lansera lanceren
populära populaire
generation generatie
verkar lijkt

SV Efter att redan ha lanserat "Pro"-modellen av sin Edge 30-serie i början av mars, verkar det som att Motorola är på väg att lansera en lägre driven

NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...

sueco holandês
lanserat gelanceerd
edge edge
början begin
mars maart
verkar lijkt
motorola motorola
lägre lager

SV Medan Xiaomi kommer att lansera Xiaomi 12 globalt på Mobile World Congress, säger rykten att det är en Xiaomi 12 Ultra på gång och att den kan drivas av Snapdragon 8 Gen 1 Plus

NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus

sueco holandês
xiaomi xiaomi
lansera lanceren
globalt wereldwijd
mobile mobile
world world
ultra ultra
gen gen

SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...

NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...

sueco holandês
ser kijkt
framtid toekomst
plan plan
design ontwerpen

SV Efter att redan ha lanserat den utåt vikbara Mate XS 2 sommaren 2022 har det hävdats att företaget kommer att lansera den inåt vikbara Mate X3 härnäst

NL Na de lancering van de Mate XS 2 in de zomer van 2022, zou het bedrijf nu de Mate X3 lanceren

sueco holandês
xs xs
har zou

SV Samsung ser ut att vara redo att lansera en egen smart ring för att spåra hälsa och kondition, enligt en ny amerikansk patentansökan.

NL Samsung lijkt zich op te maken voor de lancering van een eigen gezondheids- en fitness-tracking smart ring, afgaande op een nieuwe Amerikaanse

sueco holandês
samsung samsung
ser lijkt
lansera lancering
smart smart
ring ring
ny nieuwe
amerikansk amerikaanse

SV Att säga att GoPros första försök att lansera en fyrhjuling var turbulent skulle vara något av en underdrift. Ursprungligen verkade det vara en impone...

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

sueco holandês
första eerste
försök poging
lansera lanceren

SV Amazon kommer snart att lansera sin egen försäkringsbutik, som kommer att ge brittiska kunder möjlighet att köpa hemförsäkringar direkt via

NL Amazon lanceert binnenkort zijn eigen verzekeringswinkel, die Britse klanten de mogelijkheid biedt om rechtstreeks via de retailer een

sueco holandês
snart binnenkort
lansera lanceert
brittiska britse
kunder klanten
möjlighet mogelijkheid
direkt rechtstreeks
ge biedt

SV Med speltelefoner som nu driver för att lansera uppdaterad hårdvara är det nästan säkert att vi kommer att se den nyare Snapdragon 888+ -processorn användas, vilket ger lite mer kraft.

NL Met gaming-telefoons die nu pushen om up-to-date hardware te lanceren, is het vrijwel zeker dat we de nieuwere Snapdragon 888+ -processor zullen zien gebruiken, die iets meer kracht brengt.

sueco holandês
nu nu
lansera lanceren
uppdaterad up-to-date
hårdvara hardware
nästan vrijwel
nyare nieuwere
ger brengt
kraft kracht

SV Företaget kommer att lansera den fristående sviten den 5 oktober 2021 för företag och konsumenter som inte vill vara bundna till en månadsbetalning för att komma åt Office -appar

NL Het bedrijf lanceert de zelfstandige suite op 5 oktober 2021 voor bedrijven en consumenten die niet gebonden willen zijn aan een maandelijkse betaling om toegang te krijgen tot Office-apps

sueco holandês
lansera lanceert
sviten suite
oktober oktober
konsumenter consumenten
vill willen
office office

SV Tack vare Adyens enhetliga plattform och duktiga team blev det så enkelt för oss att integrera att vi kunde lansera på alla kanaler inom en månad.”

NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”

sueco holandês
adyens adyen
plattform platform
team team
integrera integreren
lansera lanceren
kanaler kanalen
månad maand

SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

sueco holandês
motorola motorola
surfplatta tablet
läcka lek
moto moto

Mostrando 50 de 50 traduções