Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fan som begär" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fan som begär" de sueco para holandês

Traduções de fan som begär

"fan som begär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de fan som begär

sueco
holandês

SV För formulär som inte begär betalning från mottagaren men som begär känslig information såsom medicinska uppgifter har PandaDoc den nödvändiga kompatibiliteten för att hålla denna data säker.

NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.

sueco holandês
formulär formulieren
betalning betaling
mottagaren ontvanger
känslig gevoelige
medicinska medische
pandadoc pandadoc
nödvändiga noodzakelijke
säker veilig

SV (Pocket-lint) - Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé. Men han avslöjade också att det är osannolikt att det kommer att hända när som helst snart.

NL (Pocket-lint) - Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is. Hij onthulde echter ook dat het ook onwaarschijnlijk is dat dit op korte termijn zal gebeuren.

sueco holandês
nyligen onlangs
ipad ipad
idé idee

SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.

NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.

sueco holandês
nyligen onlangs
ipad ipad
idé idee

SV Det finns massor av anpassningar i programvaran, medan ett steg närmare Google kommer att glädja både Samsung -fan och Google -fan. Det är en bra telefon, med mycket få svagheter.

NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.

sueco holandês
steg stap
google google
samsung samsung
telefon telefoon
svagheter zwakke punten

SV Om du är ett fan av Mercedes GLA, kommer du förmodligen att vara ett fan av EQA. Från sidan är det få skillnader, men runt framsidan har Mercedes ändrat näsan något för att återspegla sitt elektriska hjärta.

NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.

sueco holandês
mercedes mercedes
förmodligen waarschijnlijk
sidan zijkant
skillnader verschillen
framsidan voorkant
elektriska elektrische
hjärta hart

SV under den tid som krävs för att vi ska kunna tillhandahålla tjänster som du begär från oss

NL zolang als nodig is om de diensten te verstrekken die je bij ons aanvraagt;

sueco holandês
krävs nodig
tillhandahålla verstrekken
tjänster diensten
oss ons

SV under den tid som krävs för att vi ska kunna tillhandahålla reklam eller annat marknadsföringsmaterial som du begär från oss

NL zolang als nodig is om het marketing- of andere promotiemateriaal te verstrekken dat je bij ons aanvraagt;

sueco holandês
krävs nodig
tillhandahålla verstrekken
reklam marketing
annat andere
oss ons

SV Angriparen, som låtsas vara en toppchef, skickar e-postmeddelanden till dina anställda som begär pengaöverföringar eller tillgång till konfidentiella databaser.

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

sueco holandês
angriparen aanvaller
skickar stuurt
anställda werknemers
tillgång toegang
databaser databases

SV Men det har visat sig att just det här modeordet är värt att uppmärksamma, då det väcker ett gensvar hos de varumärken som har tagit det till sig och kunderna som begär det

NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben

sueco holandês
varumärken merken
kunderna klanten

SV Begär att ett företag som samlar in konsumenters personuppgifter ska lämna ut de kategorier och specifika delar av personuppgifter som företaget har samlat in om konsumenter.

NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.

sueco holandês
samlar verzamelt
personuppgifter persoonsgegevens
kategorier categorieën
specifika specifieke
konsumenter consumenten

SV Skapa GIFs som kan användas som uppmaning till handling för kontakter och begär offert

NL U kan ze gebruiken als call-to-action voor lead magnets en om een offerte aan te vragen

SV Det finns mer än tillräckligt att rekommendera Gemini till alla som antingen är ett fan av varumärket eller tycker om några öronsnäckor som inte är lika mitten av vägen som andra vanliga alternativ.

NL Er is meer dan genoeg om de Gemini aan te bevelen aan iedereen die fan is van het merk of zin heeft in oordopjes die niet zo middenweg zijn als andere reguliere opties.

sueco holandês
tillräckligt genoeg
öronsnäckor oordopjes

SV ITranslate -appen översätter orden som talas in i den när mikrofonen trycks in på det språk du begär längst ner

NL De iTranslate-app vertaalt de woorden die erin worden gesproken wanneer de microfoon wordt ingedrukt in de taal die u onderaan aanvraagt

sueco holandês
mikrofonen microfoon
språk taal

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till sina system och applikationer

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform helpt ondernemingen bij het beheren van alle digitale identiteiten die toegang tot hun systemen en applicaties vragen

sueco holandês
platform platform
hjälper helpt
digitala digitale
identiteter identiteiten

SV En rad teknologier och processer hjälper företag att hantera alla digitala identiteter som begär åtkomst till system och applikationer.

NL Een reeks technologieën en processen helpen ondernemingen bij het beheren van alle digitale identiteiten die toegang tot systemen en applicaties vragen.

sueco holandês
rad reeks
teknologier technologieën
hjälper helpen
företag ondernemingen
digitala digitale
identiteter identiteiten

SV Även om besökare i alla åldrar besöker vår webbplats eller använder vår app samlar eller begär vi inte medvetet in personuppgifter från personer som är under 16 år utan förälders samtycke

NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders

sueco holandês
besökare bezoekers
åldrar leeftijden
webbplats website
samlar verzamelen
personuppgifter persoonsgegevens
samtycke toestemming

SV Adaface har över 700+ kompetensbedömningar som du kan välja mellan. På begäran skräddarsyr våra ämnesexperter dessa bedömningar för att passa just dina behov. Så här begär du en bedömning:

NL Adaface heeft meer dan 700+ vaardigheidsbeoordelingen waaruit je kunt kiezen. Op verzoek stemmen onze materiedeskundigen deze beoordelingen af op uw exacte behoeften. Zo vraagt u een taxatie aan:

sueco holandês
adaface adaface
välja kiezen
begäran verzoek
bedömningar beoordelingen
behov behoeften

SV programvara) som finns på din enhet och lagringsmedia innan du beställer RAS, installerar rekommenderade eller nödvändiga filer, samt vid den tid då du begär och tar emot RAS och ger åtkomst till en RAA.

NL software) die zich op uw apparaat en opslagmedia bevinden voordat u RAS aanvraagt, voor het installeren van alle aanbevolen of vereiste bestanden, alsmede voor het verschaffen van toegang aan een RAA ten tijde dat u RAS aanvraagt en ontvangt.

sueco holandês
installerar installeren
rekommenderade aanbevolen
filer bestanden
åtkomst toegang

SV Begär att ett företag som säljer konsumentens personuppgifter inte ska sälja konsumentens personuppgifter.

NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.

sueco holandês
företag bedrijf
säljer verkoopt
personuppgifter persoonsgegevens
inte niet

SV Om du begär hjälp via mail eller andra sätt för kommunikation, behåller vi ditt meddelande och kontaktinformationen som ges för att svara dig. Det är 100% upp till dig om du vill dela den med oss eller inte.

NL Als u om hulp vraagt via e-mail of andere manieren, zullen we uw bericht bewaren, en ook uw contactinformatie, zodat we kunnen antwoorden. Het is 100% uw keuze om het met ons te delen of niet.

sueco holandês
hjälp hulp
andra andere
sätt manieren
meddelande bericht
svara antwoorden
dela delen

SV Cyberbrottslingar drar nytta av detta och skickar falska e-postmeddelanden till människor över hela världen som begär donationer för en god sak. 

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door vervalste e-mails te sturen naar mensen over de hele wereld met het verzoek om donaties voor een goed doel. 

sueco holandês
cyberbrottslingar cybercriminelen
skickar sturen
människor mensen
donationer donaties
god goed

SV FE, eller Fan Edition, erbjuder en stor skärm med en uppdateringshastighet på 120 Hz, tillsammans med en design som är densamma som S20 -serien men med en plastkropp istället för glas.

NL De FE, of Fan Edition, biedt een groot scherm met een verversingssnelheid van 120 Hz, samen met een ontwerp dat hetzelfde is als de S20-reeks, maar met een plastic behuizing in plaats van glas.

sueco holandês
edition edition
erbjuder biedt
stor groot
skärm scherm
hz hz
design ontwerp
glas glas

SV Så om du har pengar som bränner ett hål i fickan eller om du är en Vive-fan och vill ha den uppgraderade upplevelsen så finns det inget annat som kan tävla.

NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.

sueco holandês
pengar geld
vill wilt
upplevelsen ervaring
annat anders
kan kan

SV Om du är ett fan av designikonen som är Marshall-förstärkaren, har du förmodligen redan suttit uppe vid designen som visas i Uxbridge - det är en klassisk look.

NL Als je een fan bent van het designicoon dat de Marshall-versterker is, heb je waarschijnlijk al rechtop gezeten bij het ontwerp dat te zien is in de Uxbridge - het is een klassieke look.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
designen ontwerp
klassisk klassieke
look look

SV Som ett fan av gruppen bestämde sig Berners-Lee för att de skulle göra en perfekt testbild och valde den här bilden av tjejerna som poserade att ladda upp.

NL Als fan van de groep besloot Berners-Lee dat ze een ideale testafbeelding zouden maken en selecteerde dit frame van de meisjes die poseerden om te uploaden.

sueco holandês
gruppen groep
perfekt ideale

SV Anpassa alternativet ”Begär support” i produkten för att dirigera användare till Helpdesk.

NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.

sueco holandês
anpassa pas
support ondersteuning
produkten product
användare gebruikers

SV Begär ett samtal tillbaka från sälj / teknisk supportteam

NL Vraag om teruggebeld te worden door het verkoop-/technische ondersteuningsteam

sueco holandês
sälj verkoop
teknisk technische

SV EU begär ett förbud för icke-USB-C-laddare framöver

NL EU streeft naar verbod op niet-USB-C-opladers in de toekomst

SV Overlord, det här är FPV 1 och begär start

NL Overlord, dit is FPV 1 en vraagt om opstijgen

sueco holandês
och en

SV För din plats - när en app begär åtkomst - kan du till och med välja att bara dela en ungefärlig plats snarare än en exakt plats.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

sueco holandês
app app
åtkomst toegang
välja kiezen
dela delen

SV När det är aktiverat måste anställda ange OTP:et när de begär åtkomst till sina konton från en ny enhet eller ett nytt nätverk.

NL Na activering zijn medewerkers verplicht om het eenmalige wachtwoord in te voeren als ze hun accounts openen op een nieuw apparaat of netwerk.

sueco holandês
anställda medewerkers
åtkomst openen
konton accounts
enhet apparaat
nätverk netwerk

SV Begär API-åtkomst (API-nyckel)

NL Vraag toegang tot API aan (API key)

SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev

NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen

sueco holandês
köper koopt
webbplatser websites
gratis gratis
nyhetsbrev nieuwsbrief

SV Vilken information ska jag ge när jag begär en offert?

NL Welke informatie moet ik verstrekken bij het aanvragen van een offerte?

sueco holandês
information informatie
jag ik
en een
offert offerte

SV Här är den information du kan behöva ha till hands när du begär information om ditt projekt:

NL Hier is de informatie die u mogelijk bij de hand moet hebben wanneer u informatie over uw project aanvraagt:

sueco holandês
kan moet
projekt project

SV För bästa resultat begär vi högupplösta logotypfiler i Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) eller PDF (.pdf) -format. Högupplöst innebär att de ska vara minst 1 MB stora.

NL Voor het beste resultaat vragen we logobestanden met een hoge resolutie in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) of PDF (.pdf) formaat. Hoge resolutie betekent dat ze minimaal 1 MB groot moeten zijn.

sueco holandês
adobe adobe
minst minimaal
stora groot

SV Om du vill returnera din produkt, vänligen meddela oss när du begär återbetalning så ger vi dig råd om hur du gör det.

NL Als je jouw product wilt retourneren, laat het ons dan weten op het moment dat jij jouw restitutie aanvraagt en wij zullen je dan adviseren hoe je dit moet doen.

sueco holandês
vill wilt
produkt product

SV Begär en offert nedan så skickar vi dig offerten till din e-postadress direkt.

NL Vraag hieronder een offerte aan we sturen de offerte direct naar uw e-mailadres.

sueco holandês
offert offerte
nedan hieronder
vi we
direkt direct

SV Om detta sker tillhandahåller vi detaljerad information i samband med att vi begär ditt samtycke

NL Als dit het geval is, geven we je meer specifieke informatie op het moment dat we je om je toestemming vragen

sueco holandês
vi we
information informatie
samtycke toestemming

SV Reserap­porter från WEBFLEET kan användas för att begära reseer­sätt­ningar och för verifiering av skatte­in­for­mation när skatte­myn­dig­heter begär det.

NL U kunt de ritrap­porten van WEBFLEET gebruiken voor kilome­ter­ver­goe­dingen en controles door de Belas­ting­dienst.​

SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Endast för restauranger, begär en offert för popup-fönster och evenemang.

NL Géén fee per betaalde transactie voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Alleen voor restaurants, vraag voor pop-ups en events een offerte aan.

sueco holandês
betald betaalde
transaktion transactie
inte -
bokningar reserveringen
endast alleen
restauranger restaurants
offert offerte

SV Begär att få tillbaka dina Google-sökresultat av konsumentplattformarna

NL Gijsbregt Brouwer: ‘Digitale tools worden steeds belangrijker voor restaurants’

sueco holandês
tillbaka steeds

SV Observera: Beroende på hur du genomför nedladdningen kan du också behöva hantera frågor om dataskydd och PUL - till exempel om du samlar in detaljerad statistik eller begär uppgifter för nedladdningen

NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download

sueco holandês
du je
samlar verzamelt
detaljerad gedetailleerde
eller of

SV Här är en snabbguide på Hur man begär en anpassad bedömning på Adaface.

NL Hier is een snelle gids over Hoe een aangepaste beoordeling aan te vragen op Adaface.

sueco holandês
en een
anpassad aangepaste
bedömning beoordeling
adaface adaface

SV För din plats - när en app begär åtkomst - kan du till och med välja att bara dela en ungefärlig plats snarare än en exakt plats.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

sueco holandês
app app
åtkomst toegang
välja kiezen
dela delen

SV Rulla ned till Exportera ditt kontoarkiv och välj Begär data.

NL Scrol omlaag naar Uw accountarchief exporteren en selecteer Gegevens aanvragen.

sueco holandês
exportera exporteren
ditt uw
välj selecteer
data gegevens

SV När det är aktiverat måste anställda ange OTP:et när de begär åtkomst till sina konton från en ny enhet eller ett nytt nätverk.

NL Na activering zijn medewerkers verplicht om het eenmalige wachtwoord in te voeren als ze hun accounts openen op een nieuw apparaat of netwerk.

sueco holandês
anställda medewerkers
åtkomst openen
konton accounts
enhet apparaat
nätverk netwerk

SV Den begär att du betalar avgiften under andra steget, innan du avslutat ansökningsformuläret

NL Het vraagt al om de visumkosten in de 2e stap te betalen, voordat je het aanvraagformulier met alle informatie in moet vullen

sueco holandês
betalar betalen
innan voordat

SV Ställ in den på Comfort Setting och Tado ser till att den värms upp till den temperatur du begär innan du går in

NL Zet hem op de Comfort-instelling en Tado zorgt ervoor dat hij wordt verwarmd tot de gewenste temperatuur voordat je instapt

sueco holandês
temperatur temperatuur

SV Begär API-åtkomst (API-nyckel)

NL Vraag toegang tot API aan (API key)

Mostrando 50 de 50 traduções