Traduzir "geval" para sueco

NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen

• vooraf geïnstalleerd
• geval tot geval

NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .

• gloednieuwe
• superspecifieke console kost
• geval een aanzienlijke
• Seriesxen PlayStation

NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen

• zal van geval
• geval enigszins verschillen

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

• direct
• uur

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

• zult dat echter
• voelen
• geval het grootste
• generatie

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is

• Behalve
• krijgen
• hele wereld vaak

NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

• Automatiseer deze taken
• vaak het geval
• wegkomt
• resultaat

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

• Sommige websites focussen
• verkeer van referrals
• sociale media
• e-mail en rechtstreekse
• zoekmachines
• geval zijn sommige

NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen

• algemeen een bedreiging
• moderne samenleving
• licht amusement bezorgen

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

• geval van grote
• Azure
• klanten ervoor kiezen
• opslagplaats voor Tableau
• extern te hosten
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

• geval u bestanden
• quarantaine zijn geplaatst
• analisten wilt indienen

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

• bestand is opgenomen
• archief
• volledige archief moeten
• inclusief alle niet-geïnfecteerde

NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

• werkt
• database
• onlinebank als volgt

NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.

• tussen deze gebruiksvoorwaarden
• Site
• licentieovereenkomst

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

• stappen zullen nemen
• ervoor te zorgen
• beveiligd worden behandeld
• GDPR het geval

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

• zullen binnen dagen
• maand na ontvangst
• verzoek om toegang

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

• komen de e-mails

NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren

• waardoor we bugs
• identificeren en oplossen
• anderszins de prestaties
• app kunnen verbeteren

NL U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke informatie met ons te delen, in welk geval we mogelijk niet in staat zijn om sommige functies en functionaliteit van Pocket-lint te bieden

• weigeren om bepaalde
• delen
• Pocket-lint te bieden

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

• zouden veranderen
• geval met bijna
• headset
• hoewel het zeker
• headsets die volledig

NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)

• verrassing
• gezien de Qualcomm
• kern
• daarvan voor MediaTek
• geval je geïnteresseerd

NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.

• seizoen werd bevestigd
• oktober zal plaatsvinden
• dus we weten

NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.

• LG BX OLED
• geval vanaf
• Maak je daar
• want je krijgt
• steeds een prima
• prijs

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

• testen we elk
• binnenshuis in stille
• lawaaierige omgevingen
• soms zelfs tijdens

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.

• ideale geval stelt
• mix van Lightning-hoofdtelefoons
• bieden die beschikbaar
• prijsklassen
• duurste

NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.

• ieder geval zullen
• apparaten aanprijzen
• beslissing kunt nemen
• welk apparaat geschikt

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

• Xbox-baas Phil Spencer
• leveringsproblemen in ieder
• uitdaging zouden

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

• generatie zich ontwikkelen

NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.

• Hub en Nest

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

• aanzienlijk zijn verbeterd
• visuele kant
• remaster echt duidelijk
• Toen het debuteerde
• Xbox
• was Alan Wake
• mooie titel
• was niet mooi

NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).

• Zowel de apparaten
• Samsung als Apple
• behoorlijk duur
• VK en helemaal
• geval van Apple

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

• redenen waarom rankings
• dalen
• fouten
• Voeren uw concurrenten
• onmiddellijk

NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

• video's van Brightcove

NL Mijn klanten willen in ieder geval beide: zowel de echte emoties als het kunstzinnige plaatje.

• Mijn klanten willen
• ieder geval beide
• zowel de echte
• kunstzinnige

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

• allemaal om één
• juiste data
• ja
• vernieuwen en analyseren
• geval de data
• veronderstellingen

NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen

• RoboForm-gegevens van gezinsleden
• vrienden in geval
• overlijden
• wilsonbekwaamheid of gewoon
• herstellen

NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

• vertrouwt om toegang
• geval van overlijden
• wilsonbekwaamheid of gewoon

NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.

• heel goed element
• toe te voegen
• zintuigen kunt prikkelen
• geval
• tast

NL We hebben ook aan Nvidia gevraagd of de Shield TV uiteindelijk Stadia, de eigen cloudgamingdienst van Google, zal ondersteunen, maar dat hangt ervan af of Google zelf de compatibiliteit met Android TV verklaart - dat is nog niet het geval.

• Shield TV uiteindelijk
• cloudgamingdienst van Google
• zal ondersteunen
• hangt ervan af
• Android TV verklaart

NL De download wordt automatisch gestart. Als dat niet het geval is, klik dan hier.

• download wordt automatisch

NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)

• gebruiken standaard veiligheidsprotocollen
• branche
• houden onze gebruikers
• hoogte en reageren
• veiligheidsproblemen
• voorkomen

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

• noodgevallen dat regelmatig
• getest
• snel en nauwkeurig
• ramp
• bedrijf

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

• Tableau Bridge krijg
• databronnen
• Redshift of Google

NL Voor sommige van deze boeken is kennis van bepaalde programmeertalen en wiskunde nodig, maar dat wordt aangegeven als dat het geval is.

• kennis van bepaalde
• geval

NL Ze dragen bepaalde informatie over aan de site die de cookie geplaatst heeft (in dit geval zijn wij dat)

NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.

• module Data Access
• data te herstellen
• data in bedrijfskritische