Traduzir "kun je" para sueco

NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken

• snel naar huis
• navigeren

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

• zoek naar iets
• beetje van alles
• soundbar nodig hebt
• negeert
• surround sound verwachten
• kleine Yamaha

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

• beetje van alles
• soundbar nodig hebt
• negeert
• prijs geen surround
• verwachten
• Yamaha

NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling

• EQ aanpassen
• bas nodig hebt

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

• Vanuit praktisch oogpunt
• Kindle-apparaat sturen
• Kindle Store winkelt
• iets koopt
• kun je ervoor

NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.

• standaardabonnement hebt
• kun je dagen
• evenementen zien
• waarschuwing was
• kun je terugkijken
• gebeurd

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

• Nest Aware kun
• delen op Facebook
• YouTube
• berichten
• Zonder Nest Aware

NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.

• kun je doorgaan
• tijdens het kijken
• markeren en vervolgens
• vrienden sturen
• zowel voor fotos
• videos

NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.

• eerst naar mobiele
• Galaxy Z Flip
• framekleur kiezen
• zwart of zilver
• voor- en achterkant
• blauw
• geel
• roze

NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!

• bestandsindeling van Microsoft
• XLSX en PPTX
• Microsoft Office zonder
• eerst moet exporteren

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

• Soundtrap Capture-app kun
• snel en gemakkelijk
• mobiel muziekideeën vastleggen
• ontwikkelen
• kun je toch
• dezelfde plek muziek

NL Toevallig kun je een vervangende batterij kopen voor $ 20 / £ 20 en, zoals bij alle Ring-apparaten, kun je ook een Ring Chime toevoegen voor audiowaarschuwingen in je huis, evenals via de Ring-app op je smartapparaat

• vervangende batterij kopen
• Ring-apparaten
• Ring Chime toevoegen
• smartapparaat

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

• Omdat de kaartmaker
• alles laat aanpassen
• kun je ervoor

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

• vanuit de Mac
• Store
• Windows en Linux
• app rechtstreeks downloaden
• NordVPN-website

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

• LiveSupport
• dag
• gratis telefoonnummer bellen
• US

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

• bepaalde gevallen kun
• wissen
• blokkeren of beperken
• kun je bezwaar
• tegen bepaalde manieren
• persoonsgegevens gebruiken

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

• LiveSupport
• dag
• gratis telefoonnummer bellen
• US

NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen

• Zonder een Nest
• Nest Hub Max
• kun je hem
• gebruiken voor Google
• zes personen

NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen

• Vanaf hier kun
• volgorde waarin dingen
• wijzigen
• Sonos-afspeellijsten naar boven
• respectieve categorieën verwijderen

NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?

• Ga je pick-up
• delivery opzetten
• allemaal bij komt

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

• mixers en USB-interfaces
• zetten
• aanpassen
• bronnen met elkaar

NL Met Fitbit kun je tot 31 dagen aan gegevens downloaden en als je al je gegevens wilt hebben sinds je Fitbit bent gaan gebruiken, kun je een archief aanvragen via het desktop-dashboard.

• dagen aan gegevens

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

• Omdat de kaartmaker
• alles laat aanpassen
• kun je ervoor

NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.

• zeiden
• buiten plaatsen
• kun je kiezen
• goedkoper

NL Als je nog geen toegang hebt tot TikTok Stories, kun je geen Stories plaatsen en kun je ook geen Stories zien die gebruikers hebben gedeeld.

• Stories
• plaatsen en kun

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

• Soundtrap Capture-app kun
• snel en gemakkelijk
• mobiel muziekideeën vastleggen
• ontwikkelen
• kun je toch
• dezelfde plek muziek

NL Toevallig kun je een vervangende batterij kopen voor $ 20 / £ 20 en, zoals bij alle Ring-apparaten, kun je ook een Ring Chime toevoegen voor audiowaarschuwingen in je huis, evenals via de Ring-app op je smartapparaat

• vervangende batterij kopen
• Ring-apparaten
• Ring Chime toevoegen
• smartapparaat

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

• vanuit de Mac
• Store
• Windows en Linux
• app rechtstreeks downloaden
• NordVPN-website

NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!

• unieke functionaliteit kun
• forward instellen
• ander
• sub
• domein

NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen Now- of Sky-abonnement hebt , kun je alle zes seizoenen kopen via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV of Chili.

• afleveringen van Sex
• the City streamen
• Sky On Demand
• Now
• Now- of Sky-abonnement
• TV
• Amazon Prime Video
• Google Play

NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling

• EQ aanpassen
• bas nodig hebt

NL Als je verlangt naar de meer geavanceerde trainingsanalyse die je op andere Polar-horloges krijgt, kun je nog steeds details krijgen over de status van je cardiobelasting en kun je meer te weten komen over of je onder- of overtraind bent

• Polar-horloges krijgt
• onder- of overtraind

NL Het ene moment kun je Alexa gebruiken om je lichten uit te doen, het volgende moment kun je Siri vragen om iets naar de luidspreker te AirPlay

• ene moment kun
• volgende moment kun
• luidspreker te AirPlay

NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan gebeurtenissen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen continue video.

• standaardabonnement hebt
• kun je dagen
• gebeurtenissen zien
• waarschuwing was
• kun je terugkijken
• gebeurd

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account en delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mail of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

• Nest Aware kun
• delen op Facebook
• YouTube
• berichten
• Zonder Nest Aware

NL Met de eerste en meer traditionele wijzerplaat kun je echt meer complicaties toevoegen; met de tweede kun je de "brekingsrand" van het horloge laten zien, met twee grote complicaties.

• complicaties toevoegen
• horloge laten zien
• twee grote

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in real time.

• Soundtrap Capture-app kun
• snel en gemakkelijk
• mobiel muziekideeën vastleggen
• ontwikkelen
• kun je toch
• dezelfde plek muziek
• erop in real

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

• foto's van jou
• rapporteren
• minderjarige vertegenwoordigt
• adres

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

• Ja
• meeste Creative Cloud-lidmaatschappen
• één jaar vooruitbetalen
• kun je vinden

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.

• laptops tracken
• detailhandel werkt

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

• Naast het sponsoren
• productgroepen
• dynamische retargeting
• winkelmand