NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
Traduzir "meeste" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste" de holandês para sueco
Traduções de meeste
"meeste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de meeste
holandês
sueco
SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | börja |
| verkeer | trafik |
| verkopen | försäljning |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
| holandês | sueco |
|---|---|
| top | topp |
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att få ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| recente | senaste |
| hdmi | hdmi |
NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.
SV Det är troligt att de flesta förare kommer att hålla sig till standardnormalen eller flytta till eco för att få ut mesta möjliga av bilen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | troligt |
| chauffeurs | förare |
| eco | eco |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| mensen | människor |
| gebruikers | användare |
| geld | pengar |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| mensen | människor |
| gebruikers | användare |
| geld | pengar |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp
| holandês | sueco |
|---|---|
| top | topp |
NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn
SV Sanningen är, för de flesta av dem - åtminstone de flesta av de billigare - är att de har en relativt anständig kamera, med de andra tre antingen att de mest är värdelösa eller dålig kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| camera | kamera |
| slechte | dålig |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att få ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| recente | senaste |
| hdmi | hdmi |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
SV Se de ankartexter som de flesta använder när de länkar till sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
| gebruiken | använder |
| pagina | sidan |
| linken | länkar |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| oplossingen | lösningar |
| werken | jobbet |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisch | organisk |
| zie | se |
| concurrenten | konkurrenter |
| pagina | sidor |
| s | s |
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka sidor på en webbplats som får mest söktrafik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| s | s |
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka undermappar på angiven webbplats som får mest söktrafik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka underdomäner på angiven webbplats som får mest söktrafik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| makkelijk | snabbt |
| social | sociala |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkeer | trafik |
| pagina | sidan |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
SV Se vilka sidor som driver mest trafik för dina konkurrenter och prova de strategier som fungerar för dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
| pagina | sidor |
| verkeer | trafik |
| concurrenten | konkurrenter |
| werkt | fungerar |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
SV Lär dig vilka delar av deras webbplats som driver mest trafik med data för underdomäner och undermappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderdelen | delar |
| website | webbplats |
| verkeer | trafik |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
| verbeteren | förbättra |
| websites | webbplats |
| eenvoudig | lätta |
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
SV <strong>Dina mest populära sidor</strong> vilka sidor på din webbplats får mest trafik
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkeer | trafik |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| begrip | förståelse |
| concurrenten | konkurrenters |
| site | webbplats |
| land | land |
| hieronder | nedan |
| organische | organiska |
| verkeer | trafik |
| blog | blogg |
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
SV I Site Explorer kan du se vilka sidor som har flest interna länkar och kolla upp vad dessa länkar är
| holandês | sueco |
|---|---|
| explorer | explorer |
| links | länkar |
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
SV Du kan vanligtvis använda dessa verktyg även om du redan har ett antivirusprogram installerat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anti | anti |
| virus | virus |
| geïnstalleerd | installerat |
| zelfs | även |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
SV Oftast kör du ett kostnadsfritt onlineverktyg för genomsökning direkt från ett företags webbsida och följer anvisningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| recht | direkt |
| pagina | sida |
| bedrijf | företags |
| volgen | följer |
| gratis | fritt |
NL De meeste van deze vintage kunstfoto's zetten muzieksterren in de spotlight, zoals David Bowie, maar ook beroemde filmacteurs, zoals Clint Eastwood, John Wayne of actrices, zoals Audrey Hepburn
SV Den mesta fotokonsten i vintagestil lyfter fram musikstjärnor som David Bowie och berömda filmskådespelare som Clint Eastwood, John Wayne eller skådespelerskor som Audrey Hepburn
| holandês | sueco |
|---|---|
| beroemde | berömda |
| john | john |
| david | david |
NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”
SV Vi har använt lösningen i ett år och kan säga att vi absolut uppnått det mesta av vad vi tänkte oss.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använt |
NL Haal het meeste uit Workfront met ons toonaangevende partnernetwerk dat voor u klaar staat om oplossingen te leveren die zijn afgestemd op uw specifieke behoeften
SV Få ut det mesta av Workfront med vårt branschledande partnernätverk som är redo att leverera lösningar anpassade till dina specifika behov
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
| oplossingen | lösningar |
| specifieke | specifika |
| behoeften | behov |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investering | investering |
| ontdek | utforska |
| cursussen | kurser |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investering | investering |
| ontdek | utforska |
| cursussen | kurser |
| zweden | sverige |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeld | delad |
| toont | visar |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| beroemdheden | kändisar |
| ooit | någonsin |
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikten | använde |
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
SV Tyvärr är de flesta företagsanalysprodukter byggda för att centralisera och kontrollera data, inte för att demokratisera data
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| gebouwd | byggda |
| centraliseren | centralisera |
NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen
SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| specialisten | specialister |
| beantwoorden | besvara |
| vragen | frågor |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| upgrade | uppgradera |
| innovaties | innovationer |
| tableau | tableau |
NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar
SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt
| holandês | sueco |
|---|---|
| update | uppdateringar |
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| gepersonaliseerde | personliga |
| account | konto |
| raadpleeg | se |
| online | online |
| documentatie | dokumentation |
| onderwerpen | ämnen |
NL Laat onze experts u helpen om het meeste uit uw F-Secure producten en diensten te halen.
SV Låt våra experter hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låt |
| experts | experter |
NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.
SV Erbjudanden för supporttjänster är utformade för att lösa alla dina frågor och hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| ontworpen | utformade |
| producten | produkter |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| er | här |
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bureaus | skrivbord |
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| telefoons | telefoner |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijgewerkt | uppdaterats |
| actieve | aktiva |
| ontwikkeld | utvecklad |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
SV Chris tillbringar inte bara sin fritid med att redigera, han spenderar det mesta på att hålla sig i form, bli tjock och höja en familj.
| holandês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| gezin | familj |
| vrije tijd | fritid |
| dik | tjock |
NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit
SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| handige | praktiska |
| gids | guide |
| pc | pc |
NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden
SV Loggfiler: Som det är fallet med de flesta webbplatser samlar vi in information automatiskt och lagrar den i loggfiler
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| verzamelen | samlar |
| automatisch | automatiskt |
| informatie | information |
NL Dit was gebruikelijk bij de meeste koptelefoons voordat sommigen in plaats daarvan een ovale vorm introduceerden, zoals te vinden op de Buds Pro.
SV Detta var vanligt för de flesta hörlurar innan vissa introducerade en oval form istället, som finns på Buds Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijk | vanligt |
| vorm | form |
| in plaats daarvan | istället |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon
SV På de flesta Android -enheter uppmanas du att ansluta till Buds 2 när de upptäcks, annars hanterar Samsungs Galaxy Wearable -app anslutningen och kontrollen av dessa hörlurar
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| beheert | hanterar |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsungs |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeste meeste inhoud meeste soorten meeste organisaties meeste links meeste werknemers meeste impact meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste records – meeste producten meeste prima zullen meeste gratis meeste gemakkelijk meeste opties meeste ios meeste backlinks meeste variëren meeste gebieden meeste ervan meeste browsers meeste waarde meeste bezoekers meeste software meeste verkeer opleveren meeste websites meeste invloed meeste waarderen meeste eigenaren meeste werk meeste sites meeste browsers bieden meeste gevallen meeste functies meeste social shares meeste werkzoekenden online meeste vermogen meeste kennis meeste universele schokdempers meeste tools meeste ruimte meeste landen meeste kinderen meeste gelijkenis vertonen meeste crm meeste gebruikers meeste zullen meeste onderwerpen meeste belang meeste microfoonsTraduzir meeste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe