Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarom" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarom" de holandês para sueco

Traduções de waarom

"waarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waarom alla allt alternativ andra anledning använda använder att att använda att få att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gör göra ha han har hela helt hur här här är i in ingen inte jag kan kommer kommer att lite längre med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss pro på redan se seo ser sig sin sina ska skulle som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det år över

Tradução de holandês para sueco de waarom

holandês
sueco

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4 -projekten genom tiderna och varför det är bra för unga och gamla.

holandêssueco
geweldigbra
jongunga
oudgamla

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

SV För varje svar på frågan VARFÖR ska du fortsätta med ännu en fördjupande fråga: ”Okej, men VARFÖR?”

holandêssueco
antwoordsvar
vraagfråga
waaromska

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandêssueco
denktror
foutmisstag
konkunde
andersannorlunda
succesframgång
situatiesituationen
verbeterenförbättra
ervaringerfarenhet

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

holandêssueco
belangrijksteviktigaste
androidandroid
appsappar
ontwikkeldutvecklas

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc

holandêssueco
tagstaggar
domeindomän
dmarcdmarc
gebruikenanvända
belangrijkviktigt

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

SV Varför är inte denna skärm 5 tum istället? Varför sitter den inte närmare höljets kanter? Även om det är fantastiskt att ha två skärmar, känns den mindre skärmen som om den skulle kunna köras bättre och göra lite mer för dig.

holandêssueco
inchtum
zitsitter
randenkanter
voeltkänns
kleineremindre

NL ## Waarom zou ik voor Embryolisse-producten kiezen? Een groot deel van de reden waarom Embryolisse veel succes heeft gehad, ligt in de filosofie van het merk

SV ## Varför ska jag välja Embryolisse-produkter? Mycket av anledningen till att Embryolisse har haft stor framgång ligger i varumärkets filosofi

holandêssueco
kiezenvälja
grootstor
veelmycket
succesframgång

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.

holandêssueco
uitleggenförklara
traditioneletraditionell
reclamereklam
verkeerdefel
aangepastanpassad
podcasterspodcasters

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

holandêssueco
installatieinstallationen
duurttar
secondensekunder

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

holandêssueco
geweldigbra
jongunga
oudgamla

NL Waarom Nvidia grafische stuurprogramma's zo serieus neemt en waarom dat belangrijk is voor gamers

SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna

holandêssueco
nvidianvidia
ss
neemttar
belangrijkviktigt
gamersspelarna

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandêssueco
denktror
foutmisstag
konkunde
andersannorlunda
succesframgång
situatiesituationen
verbeterenförbättra
ervaringerfarenhet

NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...

SV Vi älskar flaggskeppstelefoner , men det finns en anledning att beskjuta ut för en Galaxy S8 eller iPhone 8 kan verka lite dårskap. Varför? Eftersom

holandêssueco
galaxygalaxy
lijkenverka

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

holandêssueco
geloventror
focusfokus
behandelenbehandla
familiefamilj
miljoenmiljoner
servicestjänster
roverrover

NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?

SV Varför hundägare älskar Rovers dygnspassning

NL Waarom kiezen voor Rover en niet voor een hondenpension?

SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?

holandêssueco
waaromvarför
roverrover

NL Waarom kiezen voor Rover in plaats van een hondenpension?

SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?

holandêssueco
waaromvarför
roverrover
in plaats vanistället

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.

holandêssueco
roverrover

NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension

SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat

holandêssueco
roverrover

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

holandêssueco
klikklicka
detailsdetaljer
paginasida
onderzoekenundersöka

NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..

SV Eller läs vidare för att ta reda på lite mer om varför och hur…

holandêssueco
ofeller
leesläs
wetenreda

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.

holandêssueco
gebruikanvänd
interactieveinteraktiva
ontdekkenupptäcka
juisterätt

NL Waarom zijn loyale klanten belangrijk voor jouw bedrijf

SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet

holandêssueco
waaromvarför
belangrijkviktig
voorför
bedrijfverksamhet

NL 10 redenen waarom verkopers CRM nodig hebben

SV Hur chattfunktionen förbättrar din kundkommunikation

holandêssueco
waaromhur

NL Waarom klachten goed zijn voor je bedrijf

SV Fyra viktiga KPI:er för att lyckas med e-postmarknadsföring

NL 6 redenen waarom verkopers CRM onvoldoende gebruiken

SV 5 sätt att använda livechatt för en bättre kundupplevelse

NL Waarom hebben jullie mijn creditcardgegevens nodig?

SV Varför behöver ni min kreditkortsinformation?

holandêssueco
waaromvarför
jullieni
mijnmin

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.

holandêssueco
handleidingguiden
netprecis
basisgrunderna
paginasidan
alredan

NL Waarom jouw content geweldig moet zijn

SV Varför ditt innehåll måste vara jättebra

holandêssueco
waaromvarför
contentinnehåll
moetmåste

NL <a>Ontdek waarom dit belangrijk is</a>.

SV <a>Lär dig varför detta är viktigt</a>.

holandêssueco
aa
belangrijkviktigt

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.

holandêssueco
snellesnabb
bliktitt
serpserp
tophögst

NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.

SV Du kan snabbt utvärdera SERP:en och förstå varför dessa sidor rankar som de gör.

holandêssueco
snelsnabbt
serpserp
beoordelenutvärdera
paginasidor

NL Waarom zou je je inschrijven voor Ahrefs Webmaster Tools

SV Varför registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools

holandêssueco
waaromvarför
voorför
toolstools
jedig
ahrefsahrefs

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

SV Lär dig vem som länkar till dig och varför. Få insikter om styrkan på varje länkande webbplats och sida, med SEO-värden som Domain Rating (DR), URL Rating (UR) och estimerad organisk trafik.

holandêssueco
inzichtinsikter
domaindomain
drdr
urlurl
organischorganisk
verkeertrafik

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

holandêssueco
concurrentenkonkurrenter
sleutelnyckeln
effectieveeffektiv
helpthjälper
paginasidor

NL Zie wie er naar je concurrenten linken en waarom in Ahrefs’ Site Explorer.

SV Se vem som länkar till dina konkurrenter och varför i Ahrefs Site Explorer.

holandêssueco
ziese
concurrentenkonkurrenter
linkenlänkar
sitesite
explorerexplorer
jedina
ahrefsahrefs

NL Waarom is Ahrefs beter dan SEMrush of Moz?

SV Hur är Ahrefs bättre än SEMrush eller Moz?

holandêssueco
beterbättre
ofeller
ahrefsahrefs

NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is

SV Därför är varenda lösenord viktigt

holandêssueco
waaromdärför
wachtwoordlösenord
belangrijkviktigt
elkvarenda

NL Waarom zou ik een My F‑Secure-account maken?

SV Varför måste jag skapa ett My F‑Secure-konto?

holandêssueco
waaromvarför
eenett
ff
makenskapa

NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is

SV Lär dig varför du behöver extra skydd på två minuter

holandêssueco
minutenminuter
extraextra
nodigbehöver

NL Dit is waarom klanten van onze integratie houden

SV Här är vad kunderna gillar med våra integrationer

holandêssueco
klantenkunderna
vanmed
onzevåra
integratieintegrationer

NL Waarom is Freshsales de beste contextgestuurde CRM?

SV Varför är Freshsales det bästa kontextdrivna CRM-verktyget?

holandêssueco
crmcrm

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

holandêssueco
technischetekniska
foutenfel
zulkesådana
onlineonline

NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie

SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet

holandêssueco
waaromvarför
jouwer
organisatieverksamhet

NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'

SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.

holandêssueco
leesläs
idcidc
nieuwny
digitaledigitalt
modernmodernt
erperp
systeemsystem

NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.

SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.

holandêssueco
leesläs
onafhankelijkeoberoende
europeseeuropeiska
erperp
ooitnågonsin

NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'

SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.

holandêssueco
leesläs
winstvinst
verbeterendriva
tijdentid

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.

holandêssueco
interessanteintressanta
gedachtentankar
werkenfungerar

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

holandêssueco
specifiekespecifik

NL Ontdek waarom klanten ons waarderen

SV Hör varför kunderna älskar oss

holandêssueco
waaromvarför
klantenkunderna
onsoss

Mostrando 50 de 50 traduções