PT Como encomendas repetidas não requerem aprovação da prova, os tempos de produção urgente e padrão para encomendas repetidas são 2 e 3 dias, respetivamente.
Traduzir "repetidas vezes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repetidas vezes" de português para inglês
Traduções de repetidas vezes
"repetidas vezes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de repetidas vezes
português
inglês
EN Since reorders do not require proof approval, rush and standard production times for exact reorders are 2 and 3 days respectively.
PT Você também não verá os mesmos anúncios repetidas vezes, pois o número de vezes que você vê um determinado anúncio baseado em interesses é limitado
EN You also will not see the same ads over and over from us because the number of times you see a particular interest-based ad is limited
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interest |
| limitado | limited |
PT Você também não verá os mesmos anúncios repetidas vezes, pois o número de vezes que você vê um determinado anúncio baseado em interesses é limitado
EN You also will not see the same ads over and over from us because the number of times you see a particular interest-based ad is limited
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interest |
| limitado | limited |
PT Quando surgem perguntas repetidas, não é necessário digitar a solução várias vezes: basta apontar, clicar e enviar um artigo de solução
EN When repeat questions come in, there?s no need to retype the solution over and over again; just point, click, and send a solutions article
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| vezes | again |
| apontar | point |
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | again |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| resultados | results |
| hanna | hanna |
PT Estas são as histórias que ouvimos repetidas vezes.
EN These are the stories we heard again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| vezes | again |
PT Estas são as histórias que ouvimos repetidas vezes.
EN These are the stories we heard again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| vezes | again |
PT Estas são as histórias que ouvimos repetidas vezes.
EN These are the stories we heard again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| vezes | again |
PT Repetidas vezes, somos humilhados e agradecidos por nossos clientes, assim como Hanna, continuarem nos escolhendo e ficar satisfeitos com os resultados
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | again |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| resultados | results |
| hanna | hanna |
PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários
EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him
| português | inglês |
|---|---|
| vende | sells |
| outras | other |
| mãos | hands |
| vezes | times |
| atividade | activity |
| mídia | media |
| gera | generates |
| novos | new |
| usuários | users |
| compra | buys |
PT As notificações serão repetidas até 10 vezes
EN Notifications will be retried up to 10 times
PT Não incluindo as transações diárias que são feitas apenas para inflacionar esse valor, enviando-as para os seus próprios endereços repetidas vezes.
EN Not including the daily transactions that are made only to inflate this value, sending them to their own addresses over and over again.
PT Por exemplo, se você usa uma cor repetidas vezes ao longo do seu arquivo CSS
EN For example, if you have a color that you use over and over again throughout your CSS file
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| s | s |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | executive |
| viram | saw |
| líderes | leaders |
| dúzia | dozen |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| evitar | avoid |
| reuniões | meetings |
| enviando | sending |
| vídeo | video |
| muitas vezes | often |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| português | inglês |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
| português | inglês |
|---|---|
| pássaro | bird |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| vezes | sometimes |
| bola | ball |
| cesta | basket |
| apenas | just |
| imagem | image |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segurança | security |
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| período | duration |
| persistente | persistent |
| limitado | limited |
| tentativas | attempts |
| falha | failed |
| específica | specific |
| aumentar | increasing |
PT Se minha conta está desativada sob a Política de Violações Repetidas, posso recomeçar com uma nova?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| está | is |
| desativada | disabled |
| política | policy |
| posso | can |
| nova | fresh |
PT Promova a responsabilização em todo o processo com transparência e relatórios personalizados. A reutilização global de informações de due diligence reduz solicitações repetidas de informações de clientes.
EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| transparência | transparency |
| personalizados | customized |
| global | global |
| diligence | diligence |
| reduz | reduces |
| solicitações | requests |
| clientes | client |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.
EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.
| português | inglês |
|---|---|
| indicação | referral |
| quando | when |
| vez | time |
PT Para detectar e barrar esse tipo de comportamento, ferramentas de Velocity Check são importantes aliadas na detenção à fraude. Esses recursos identificam e bloqueiam tentativas repetidas de compra com padrões semelhantes.
EN To detect and stop this kind of behavior, tools such as Velocity Check are important allies in fraud detection. These features help identify and ban repeated purchase attempts with similar patterns.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| check | check |
| importantes | important |
| fraude | fraud |
| tentativas | attempts |
| compra | purchase |
| padrões | patterns |
| semelhantes | similar |
PT As carcaças dos inclinômetros podem ser instaladas verticalmente em furos, aterros e estacas, e podem ser colocadas em concreto ou fixadas a estruturas, permitindo medições repetidas ao longo do tempo usando a sonda inclinômetro digital
EN Inclinometer casings can be installed vertically in boreholes, embankments, and piles, and can be set into concrete or attached to structures, allowing for repeated measurements over time using the digital inclinometer probe
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| instaladas | installed |
| verticalmente | vertically |
| concreto | concrete |
| ou | or |
| estruturas | structures |
| permitindo | allowing |
| tempo | time |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Um POC evita que as perguntas sejam repetidas, lidando com toda a comunicação em um só lugar
EN A POC prevents questions from being repeated, handling all communication in one place
| português | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| perguntas | questions |
| comunicação | communication |
| lugar | place |
PT Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| relevante | relevant |
| preferências | preferences |
| visitas | visits |
| lembrando | remembering |
PT - Novidade (as informações não podem ser conhecidas nem repetidas, têm de ser novas);
EN - New (information cannot be known or repeated, must be new);
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidas | known |
PT Solicitações de cache para que a página não baixe novamente os recursos em visitas repetidas. Consulte a página inicial de confiabilidade da rede para saber como o cache funciona e como implementá-lo.
EN Cache requests so that the page doesn't re-download the resources on repeat visits. (See the Network reliability landing page to learn how caching works and how to implement it.)
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| novamente | re |
| recursos | resources |
| visitas | visits |
| consulte | see |
| confiabilidade | reliability |
| saber | learn |
| funciona | works |
PT Um sistema de segurança do servidor evita erros, tais como entregas repetidas ou entrega involuntária de um grande número de notificações push em um período de tempo muito curto.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| evita | prevents |
| erros | mistakes |
| entregas | deliveries |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| notificações | notifications |
| push | push |
| curto | short |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT Eles também podem ser usados para armazenar em cache qualquer recurso estático que possa ser servido ao navegador em vez de ser transferido pela rede em solicitações repetidas.
EN They can also be used to cache any static resource which can be served to the browser instead of from the network on repeat requests.
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| recurso | resource |
| estático | static |
| servido | served |
| navegador | browser |
| solicitações | requests |
| em vez de | instead |
PT Um POC evita que as perguntas sejam repetidas, lidando com toda a comunicação em um só lugar
EN A POC prevents questions from being repeated, handling all communication in one place
| português | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| perguntas | questions |
| comunicação | communication |
| lugar | place |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT parece um pouco diferente, mas o objetivo geral é oferecer incentivos aos clientes que recompensem compras repetidas, gastos mais altos e / ou referências.
EN looks a little different, but the overall goal is to offer incentives to customers that reward repeat purchases, higher spending, and/or referrals.
| português | inglês |
|---|---|
| parece | looks |
| geral | overall |
| incentivos | incentives |
| clientes | customers |
| compras | purchases |
| gastos | spending |
| ou | or |
| referências | referrals |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segurança | security |
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| período | duration |
| persistente | persistent |
| limitado | limited |
| tentativas | attempts |
| falha | failed |
| específica | specific |
| aumentar | increasing |
PT Violações repetidas ou graves podem resultar na suspensão ou mesmo exclusão de sua conta, conteúdo e/ou campanhas na rede Outbrain, a qualquer momento e a critério exclusivo de Outbrain.
EN Repeat or severe violations may result in your account, content and/or campaigns being suspended or banned from the Outbrain network at any time and at Outbrain's sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | violations |
| ou | or |
| na | at |
| conta | account |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
| rede | network |
| outbrain | outbrain |
| momento | time |
| critério | discretion |
| graves | severe |
PT O cache HTTP pode acelerar o tempo de carregamento da página em visitas repetidas.
EN HTTP caching can speed up your page load time on repeat visits.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| http | http |
| pode | can |
| acelerar | speed up |
| carregamento | load |
| página | page |
| visitas | visits |
PT Promova a responsabilização em todo o processo com transparência e relatórios personalizados. A reutilização global de informações de due diligence reduz solicitações repetidas de informações de clientes.
EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| transparência | transparency |
| personalizados | customized |
| global | global |
| diligence | diligence |
| reduz | reduces |
| solicitações | requests |
| clientes | client |
PT Utilizamos cookies em nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando-se de suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", você consente com o uso de TODOS os cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| relevante | relevant |
| preferências | preferences |
| visitas | visits |
| clicar | clicking |
| lembrando | remembering |
PT Usamos cookies em nosso site para oferecer a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| relevante | relevant |
| preferências | preferences |
| visitas | visits |
| lembrando | remembering |
PT SILA™ não é só um deleite para os sentidos; é o guia que te conduzirá a inúmeras e repetidas experiências orgásticas.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| sentidos | senses |
PT Para detectar e barrar esse tipo de comportamento, ferramentas de Velocity Check são importantes aliadas na detenção à fraude. Esses recursos identificam e bloqueiam tentativas repetidas de compra com padrões semelhantes.
EN To detect and stop this kind of behavior, tools such as Velocity Check are important allies in fraud detection. These features help identify and ban repeated purchase attempts with similar patterns.
PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
PT Armazenamento de dados em cache para chamadas repetidas quando possível.
EN Caching data for repeat calls when possible.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
violações repetidas repetidas visitas repetidas possam ser repetidas solicitações repetidas compras repetidas bloqueiam tentativas repetidas recompensem compras repetidas elimine tarefas repetidas imagens repetidas recebe comissões repetidas surgem perguntas repetidas vezes vezes maior às vezes chamada sete vezes às vezes vezes menor duas vezes muitas vezes mulheres muitas vezes muitas vezes baseada embora às vezes dez vezes três vezes cliente às vezes vezes podemos contratar quatro vezes seis vezes poucas vezes ganhou três vezes várias vezes três vezes maior quantas vezes vezes maiores vezes vimos aparecer reincubate duas vezes algumas vezes quais muitas vezes vezes menos chamado às vezes próximas vezes clicar duas vezes cem vezes muitas vezes usando menos duas vezes clique duas vezes vinte vezes duas vezes maior muitas vezes faltaTraduzir repetidas vezes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe