Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valores que começam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valores que começam" de português para inglês

Traduções de valores que começam

"valores que começam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valores a about across after all also an and any are as at at the available be been being between both but by can complete culture design different do each every for for all for the from full get great has have how however if important in in the integrity into is it it is its it’s know like ll make many may more most much multiple need no not number number of of of the on on the one only or other out over people price prices principles quality respect right securities see service so stock such such as system than that the their them there these they they are this those time to to be to the up us use used using value values want we we are well what when where which who will will be with within work you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Tradução de português para inglês de valores que começam

português
inglês

PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo

EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey

português inglês
inverno winter
beijing beijing
oficialmente officially
fevereiro february
dias days
cerimônia ceremony
preliminares preliminary
gelo ice
jogos olímpicos olympic

PT Um dos melhores valores do software de transcrição automática é que ele oferece muitos benefícios diferentes que começam com transcrevendo áudio.

EN One of the best values of automatic transcription software is that it offers many different benefits that starts with transcribing audio.

português inglês
software software
áudio audio

PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

português inglês
letra letter
incluem include
serão will be
começando starting

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

português inglês
nota note
produzidos produced
alinhados aligned
esquerda left
considerados considered
reconhecidos recognized
algo something
a menos que unless

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

português inglês
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

português inglês
maneira way
rápida quick
considerados considered
texto text
alinhamento alignment
formatação formatting

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

PT À medida que começam em uma nova função, os novos contratados esperam uma experiência de integração que reduza a curva de aprendizado para que se tornem membros da equipe eficazes e produtivos que contribuem para as metas organizacionais

EN As they start in a new role, new hires expect an onboarding experience that reduces the learning curve for them to become effective, productive team members who contribute to organisational goals

PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória

EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak

português inglês
gráfico graph
série series
objetos objects
crescer growing
significativamente significantly
java java
indica indicates
vazamento leak
memória memory

PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória

EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images

português inglês
quatro 4
pontos points
percentuais percentage
pesquisas surveys
texto text
ou or
imagem images

PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.

EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.

português inglês
diversas many
parque park
estradas roads
acesso access

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

português inglês
kanban kanban
visualizações visualizations
ferramentas tools
gestão management

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

português inglês
kanban kanban
visualizações visualizations
ferramentas tools
gestão management

PT O conteúdo foi escolhido a dedo, pensando nos alunos que começam a estudar uma disciplina criativa e nos profissionais mais experientes que precisam ampliar o seu conhecimento

EN The content has been meticulously curated and is intended for both students going into a new creative field and more experienced professionals who want to polish their skills

português inglês
alunos students
criativa creative

PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória

EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images

português inglês
quatro 4
pontos points
percentuais percentage
pesquisas surveys
texto text
ou or
imagem images

PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória

EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images

português inglês
quatro 4
pontos points
percentuais percentage
pesquisas surveys
texto text
ou or
imagem images

PT Com planos que começam em $7/mês e planos de topo de gama que custam apenas $16/mês, Pixpa é um dos construtores de websites mais acessíveis. Oferece também uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições.

EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders. It also offers an all-inclusive 30-day money-back guarantee on all new subscriptions.

português inglês
planos plans
mês month
construtores builders
websites website
acessíveis affordable
oferece offers
garantia guarantee
dias day
dinheiro money
novas new
subscrições subscriptions
pixpa pixpa

PT É o nome técnico que os endereços de multi-assinatura do Bitcoin recebem, pertencem a dois ou mais usuários e impedem que um indivíduo gaste as moedas livremente. Todos eles começam com o número 3.

EN It is the technical name that Bitcoin multi-signature addresses receive, they are owned by two or more users and prevent an individual from spending the coins freely. They all start with number 3.

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

português inglês
relacionamentos relationships
contratados hired
jira jira
core core
equipes teams
pipeline pipeline
candidato candidate
pessoas people
currículo resume
recebido received

PT Mais pessoas começam campanhas no GoFundMe do que em qualquer outra plataforma.

EN More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform.

português inglês
gofundme gofundme
plataforma platform

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

português inglês
observação note
renovações renewals
de of
manutenção maintenance
prévio previous
expira expires
renovação renewal

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:

português inglês
pesquisas surveys
escolha choice
gráfico chart

PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta

EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question

português inglês
pontos points
percentuais percentage
pesquisas surveys
aberta open

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

português inglês
dificilmente hardly
verão summer
oficialmente officially
noites nights
meados mid
abril april
temporada season
multidões crowds
notar notice
encontrar encounter

PT Os custos e complexidades do LearnDash começam a aumentar neste estágio. A diferença financeira mais significativa é que o Teachable cobra uma taxa de transação de 5% em seu nível mais baixo, enquanto o LearnDash não.

EN LearnDash?s costs and complexities begin to mount at this stage. The most significant financial difference is that Teachable charges a 5% transaction fee on their lowest tier, while LearnDash does not.

português inglês
complexidades complexities
learndash learndash
estágio stage
financeira financial
significativa significant
teachable teachable
transação transaction

PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

português inglês
se if
comum common
grandes major
violações breaches
leu read

PT As transformações mais eficazes começam com uma visão sólida que pode ser executada e reimaginada conforme a necessidade, usando as ferramentas certas — e com os produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank é capaz de atingir esse objetivo.

EN The most effective transformations start with a solid vision that can be executed and reimagined as necessary using the right tools – and with Atlassian cloud products, EQ Bank is able to achieve that. 

português inglês
transformações transformations
eficazes effective
visão vision
executada executed
necessidade necessary
certas right
nuvem cloud
atlassian atlassian
bank bank

PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores

EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers

português inglês
nossa our
aplicação application
permite allows
empregados employees
freelancers freelancers
manualmente manually
relógio clock
empregadores employers

PT As empresas de sucesso começam com uma equipe dedicada e determinada. Veja como encontrar pessoas que levam sua start-up para o modo de crescimento.

EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.

português inglês
empresas businesses
sucesso successful
dedicada dedicated
determinada determined
modo mode
crescimento growth

PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.

EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.

português inglês
hotéis hotels
element element
sono sleep
quartos rooms
incluem include
cama bed
westin westin

PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade

EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal

português inglês
período period
recuperação recovery
empresas businesses
novo new

PT Esses materiais incluem estratégias de esboço, dicas de brainstorming e um workshop abrangente com exercícios semanais que começam em setembro.

EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.

português inglês
incluem include
estratégias strategies
dicas tips
brainstorming brainstorming
um a
workshop workshop
abrangente comprehensive
exercícios exercises
semanais weekly
setembro september

PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser

EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want

português inglês
online online
publicados published
quiser want

PT Primeiro, muitas pessoas começam a vender no eBay, despindo e vendendo o que já possuem

EN First, many people start selling on eBay by undressing and selling what they already own

português inglês
ebay ebay
a they

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

português inglês
prazo term
defensor advocate
planejamento planning
profundamente deeply
malha mesh
integrada integrated
atividade activity
humana human
sucedidas successful

PT Uma óptima forma de manter os visitantes no seu site é dando-lhes uma oferta especial no momento em que eles começam a sair

EN A great way of keeping visitors on your site is by giving them a special offer just as they start to leave

português inglês
manter keeping
visitantes visitors
site site

PT Há diversas empresas de táxi operando em Innsbruck. Não é, no entanto, a maneira mais econômica para se circular numa cidade que não é tão grande. As tarifas começam em EUR 6,20 e podem chegar a EUR 15 por 3 km percorridos.

EN There are many taxi stands from which to travel around Innsbruck. Tariffs start at 6.20EUR and can cost up to 15EUR for a standard ride.

português inglês
táxi taxi
podem can
innsbruck innsbruck
eur eur

PT Fluxos de trabalho são tarefas ou processos automatizados em várias etapas (sem a necessidade de códigos!) que começam no seu workspace do Slack. Eles são executados diretamente no Slack ou em conexão com outras ferramentas e serviços.

EN Workflows are automated multi-step tasks or processes – no coding required! – that start in your Slack workspace. They can run directly in Slack or connect with other tools and services.

português inglês
ou or
automatizados automated
várias multi
necessidade required
workspace workspace
slack slack
diretamente directly
conexão connect
outras other

PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.

EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.

português inglês
guia guide
incluindo including
cor color
espaçamento spacing

PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas ganham forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles....

EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them....

português inglês
painéis dashboards
uma a
tela canvas
forma shape
adiciona add
widgets widgets
interativos interactive

PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas tomam forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles, os blocos de construção de um painel

EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them, the building blocks of a dashboard

português inglês
tela canvas
adiciona add
widgets widgets
interativos interactive

PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas ganham forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles

EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them

português inglês
painéis dashboards
uma a
tela canvas
forma shape
adiciona add
widgets widgets
interativos interactive

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

português inglês
podem can
lambda lambda
ambiente environment

PT Os candidatos que, ao fim de nove meses, revelem capacidades de inovar e de evoluir num mercado em constante mutação, serão integrados na empresa e começam a desenvolver a sua carreira nacional e/ou internacional.

EN Candidates who, after nine months, are able to innovate and evolve in a changing market, will be integrated into the company and begin to develop their national and / or international career.

português inglês
inovar innovate
serão will be
integrados integrated
carreira career
nacional national
ou or
internacional international

PT Algumas empresas que usam e-mail marketing para suas campanhas de vendas recorrem a encontrar um atalho para aumentar sua lista ? elas começam a comprar listas de e-mail

EN Some companies that use email marketing for their sales campaigns resort to finding a shortcut to growing their list ― they start buying email lists

português inglês
usam use
encontrar finding
atalho shortcut
aumentar growing
comprar buying

PT Os fundamentos começam com a compreensão do que você pode prevenir

EN The fundamentals start with an understanding of what you can prevent

português inglês
fundamentos fundamentals
do of
prevenir prevent

PT À medida que os volumes negociados no mercado de GNL se expandem, os fundamentos do produto começam a se tornar mais visíveis em seus preços

EN As the traded volumes in the LNG market expands, so do the product’s fundamentals start to become more visible in its pricing

português inglês
volumes volumes
mercado market
fundamentos fundamentals
preços pricing

PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

português inglês
emprego job
aplicativos applications
ruído noise
livro book
tela screen
talento talent
superior top

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

português inglês
podem can
lambda lambda
ambiente environment

Mostrando 50 de 50 traduções