EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
Traduzir "hardly notice summer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardly notice summer" de inglês para português
Traduções de hardly notice summer
"hardly notice summer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hardly notice summer
inglês
português
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
| inglês | português |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| notice | notar |
| summer | verão |
| officially | oficialmente |
| nights | noites |
| season | temporada |
| encounter | encontrar |
| crowds | multidões |
| mid | meados |
| april | abril |
| longer | mais |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| to | alta |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| presence | presença |
| avg | avg |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| when | quando |
| is | está |
| hardly | quase |
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| modification | modificação |
| agreement | acordo |
| channels | canais |
| notice | aviso |
| or | ou |
| different | diferentes |
| we may | podemos |
| also | também |
| a | um |
| website | website |
| the | a |
| of | do |
| example | exemplo |
| our | nosso |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada na parte superior deste aviso
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| if | se |
| a | um |
| new | novo |
| page | página |
| update | atualizada |
| you | você |
| at | na |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
| this | nesta |
| revision | revisão |
| notice | com |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...
| inglês | português |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| summer | verão |
| let | deixa |
| fun | divertido |
| clients | clientes |
| hostwinds | hostwinds |
| month | mês |
| new | novos |
| features | recursos |
| exciting | emocionantes |
| team | equipe |
| developing | desenvolvimento |
| our | nossa |
| share | compartilhar |
| but | mas |
| we | temos |
| almost | quase |
| this | este |
| of | do |
| in | de |
| more | mais |
| two | dois |
| the | o |
| you | os |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| can | podem |
| consent | consentimento |
| forms | formulários |
| easily | facilmente |
| gather | coletar |
| information | informações |
| signatures | assinaturas |
| online | online |
| managers | gerentes |
| staff | funcionários |
| to | para |
| use | utilizar |
| and | e |
| our | nossos |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| consent | consentimento |
| worries | preocupações |
| forms | formulários |
| focus | concentrar |
| to | basta |
| with | usando |
| on | em |
| you | você |
| best | melhores |
| this | este |
| our | nossos |
| can | poderá |
| and | e |
| the | dos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| summer | verão |
| camp | acampamento |
| job | emprego |
| organize | organizar |
| online | online |
| will | esteja |
| applications | formulários |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| in | em |
| of | de |
| accept | aceitar |
| our | nossos |
| and | e |
| if | caso |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| trouble | problemas |
| finding | encontrar |
| leaders | líderes |
| forms | formulários |
| work | trabalho |
| great | bons |
| you | você |
| application | candidatura |
| ever | um |
| the | o |
| job | emprego |
| have | terá |
| best | melhor |
| our | nossos |
EN fresh, fruit, summer ii, summer, II, colorful, farmers market, filled frame, melone, nectarines Public Domain
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | comida |
| domain | domain |
| public | public |
EN Summer idioms: English expressions related to summer
PT 11 gírias e expressões em inglês utilizadas no trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| expressions | expressões |
| to | em |
| english | inglês |
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| holiday | férias |
| children | crianças |
| easter | páscoa |
| summer | verão |
| ualg | ualg |
| courses | cursos |
| twelve | doze |
| regard | respeito |
| events | eventos |
| six | seis |
| in | em |
| the | os |
| aged | anos |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| traditional | tradicional |
| impressão | |
| modern | moderno |
| creating | criando |
| comfortable | confortável |
| casual | casual |
| summer | verão |
| wear | usar |
| spring | primavera |
| made | feito |
| dress | vestido |
| blue | azul |
| a | um |
| you | você |
| day | dia |
| and | e |
EN Finns are always determined to savour every second of the intense short summer – and that extends to a fondness for the summer theatre.
PT 75 anos após o início da Guerra de Inverno, uma nova geração de historiadores oferece uma perspectiva diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| are | guerra |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| can | podem |
| consent | consentimento |
| forms | formulários |
| easily | facilmente |
| gather | coletar |
| information | informações |
| signatures | assinaturas |
| online | online |
| managers | gerentes |
| staff | funcionários |
| to | para |
| use | utilizar |
| and | e |
| our | nossos |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| consent | consentimento |
| worries | preocupações |
| forms | formulários |
| focus | concentrar |
| to | basta |
| with | usando |
| on | em |
| you | você |
| best | melhores |
| this | este |
| our | nossos |
| can | poderá |
| and | e |
| the | dos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| summer | verão |
| camp | acampamento |
| job | emprego |
| organize | organizar |
| online | online |
| will | esteja |
| applications | formulários |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| in | em |
| of | de |
| accept | aceitar |
| our | nossos |
| and | e |
| if | caso |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| trouble | problemas |
| finding | encontrar |
| leaders | líderes |
| forms | formulários |
| work | trabalho |
| great | bons |
| you | você |
| application | candidatura |
| ever | um |
| the | o |
| job | emprego |
| have | terá |
| best | melhor |
| our | nossos |
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
| inglês | português |
|---|---|
| other | outro |
| country | país |
| area | território |
| a | um |
| of | de |
| so | tão |
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
PT Muitas regiões de esqui não seriam capaz de sobreviver sem máquinas de neve artificial.
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitas |
| ski | esqui |
| survive | sobreviver |
| artificial | artificial |
| snow | neve |
| could | capaz |
| without | sem |
EN Basically, creating a blog is easy but maintaining it is a real job and if you truly want to start in a fashion industry then let me tell you it is a very crowded area and you will hardly find a place for yourself
PT Basicamente, criar um blog é fácil, mas mantê-lo é um trabalho de verdade e se você realmente quer começar na indústria da moda, então deixe-me dizer que é uma área muito movimentada e você dificilmente encontrará um lugar para si mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| blog | blog |
| hardly | dificilmente |
| is | é |
| easy | fácil |
| if | se |
| fashion | moda |
| industry | indústria |
| area | área |
| place | lugar |
| a | um |
| you | você |
| truly | realmente |
| want | quer |
| to | mesmo |
| very | muito |
| but | mas |
| and | e |
| find | encontrar |
EN On the next hand, the consumer relationship purpose hardly goes as distant as to oversee scoring, drop deal tracking, plus drag and pipeline management.
PT Por outro lado, o objetivo do relacionamento com o consumidor dificilmente vai tão longe quanto supervisionar a pontuação, o rastreamento do negócio de soltar, além do gerenciamento de arrastar e pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| relationship | relacionamento |
| purpose | objetivo |
| hardly | dificilmente |
| oversee | supervisionar |
| scoring | pontuação |
| drag | arrastar |
| pipeline | pipeline |
| deal | negócio |
| tracking | rastreamento |
| management | gerenciamento |
| drop | soltar |
| the | o |
| goes | de |
| and | e |
EN During World War II Rome was hardly bombared compared to other cities
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, Roma sofreu escassos bombardeios e quase não foi afetada
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| hardly | quase |
| rome | roma |
| war | guerra |
| was | foi |
| during | durante |
| to | a |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| unesco | unesco |
| takes | que |
| cities | cidades |
| capital | capital |
| in | em |
| heritage | patrimônio |
| where | onde |
| the | o |
| centre | centro |
| of | de |
| town | por |
| and | e |
EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food
PT Muitas pessoas perderam seus empregos e mal têm dinheiro para pagar o aluguel ou comprar comida
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | empregos |
| rent | aluguel |
| food | comida |
| people | pessoas |
| or | ou |
| buy | comprar |
| and | e |
| money | dinheiro |
| enough | para |
| pay | pagar |
EN “When I joined this school, I could hardly read and write,” says 12-year-old Hamdi. “Now I am the best in my class. I can even speak English. When I grow up, I want to be a doctor and help all people who are sick or hurt.”
PT “Quando entrei para esta escola, mal sabia ler e escrever”, diz Hamdi, de 12 anos. “Agora sou o melhor da minha turma. Eu posso até falar inglês. Quando eu crescer, quero ser médico e ajudar todas as pessoas que estão doentes ou feridas ”.
EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?
PT O mercado para os suplementos nutricionais cresceu significativamente nos últimos anos: não só por conta dos benefícios à saúde, mas visando alavancar ?
| inglês | português |
|---|---|
| fitness | saúde |
| of | de |
| but | mas |
| to | para |
| the | o |
EN Quality, innovation and exclusivity may influence the purchase decision and they are hardly ever stopped by a financial problem
PT Qualidade, inovação e, principalmente, exclusividade, podem ter maior peso no momento da decisão e dificilmente são impedidos quando o motivo é apenas financeiro
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| innovation | inovação |
| exclusivity | exclusividade |
| influence | peso |
| decision | decisão |
| hardly | dificilmente |
| financial | financeiro |
| may | podem |
| the | o |
| a | apenas |
| are | são |
| and | e |
| by | maior |
| purchase | ter |
EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase
PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir
| inglês | português |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| usually | costumam |
| calculate | calcular |
| penny | centavo |
| and | e |
| every | cada |
| purchase | é |
| buy | adquirir |
EN So far removed from the previous Mokka is hardly fits the name.
PT Tão distante do Mokka anterior dificilmente se encaixa no nome.
| inglês | português |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| fits | encaixa |
| name | nome |
| far | do |
| previous | anterior |
| so | tão |
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| physically | fisicamente |
| demanding | exigentes |
| boxing | boxe |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| five | cinco |
| and | e |
| be | ser |
| as | tão |
| can | podem |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| magnificent | magnífico |
| alpine | alpino |
| lakes | lagos |
| light | luz |
| inspired | inspirou |
| poets | poetas |
| magical | mágica |
| with | série |
| a | uma |
| the | estas |
| of | de |
| landscape | cenário |
| and | e |
| past | com |
EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!
PT Mas são também suas possibilidades culturais, bem como suas áreas e edifícios reconstruídos, datados da época de seu apogeu industrial, que contribuem para o apelo desta pequena cidade situada na porta de entrada para Zurique.
| inglês | português |
|---|---|
| range | áreas |
| at | na |
| the | o |
| offers | da |
| other | dos |
| of | de |
| city | cidade |
| as | como |
| place | época |
| a | mas |
| and | e |
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
| inglês | português |
|---|---|
| recently | recentemente |
| jack | jack |
| set up | configurou |
| printer | impressora |
| industrial | industrial |
| long | comprimento |
| bolso | |
| expert | especialista |
| tech | técnico |
| a | um |
| our | nosso |
| but | exatamente |
| yes | sim |
EN It would hardly be possible to collect so much personal (and telling) information in traditional offline advertising models
PT Dificilmente seria possível coletar tantas informações pessoais em modelos tradicionais de publicidade offline
| inglês | português |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| collect | coletar |
| information | informações |
| traditional | tradicionais |
| offline | offline |
| advertising | publicidade |
| models | modelos |
| so | tantas |
| possible | possível |
| be | seria |
| personal | pessoais |
| in | em |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hardly notice summer hardly notice summer summer nature sunlight summer summer sunny summer summer hardly takes hardly it’s hardly surprising hardly anything hardly anyone hardly surprising could hardly ll hardly could hardly read ve hardly hardly bombared compared rome was hardly hardly get enough i could hardly though she hardly reasoning could hardly hardly gentle hardly changed hardly a surprise hardly find a relationship purpose hardly hardly have enough hardly anyone knows hardly necessary anymore problems is hardly simple reason hardly preparation takes hardly hardly a handy date could hardly you ll hardly notice posting notice transparency/notice–what personal taking notice without notice you’ll notice even notice post notice give notice privacy notice provide notice dmca notice trademark notice notice shall providing notice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe