Traduzir "técnicas que ajudam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicas que ajudam" de português para inglês

Traduções de técnicas que ajudam

"técnicas que ajudam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

técnicas all and as can content create data design digital do experience for get have help how if information know knowledge learn learning make materials may one online organization performance possible process product products professional results services set skills solutions support system systems team teams tech technical technical skills techniques technology time tools use using way website what when while will
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
ajudam and services any business care company features help help you helping helps manage of the offer performance platform power product products service services solutions support the service through to help use used user using were with work

Tradução de português para inglês de técnicas que ajudam

português
inglês

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

portuguêsinglês
sucessosucceed
empregadoresemployers
mundoworldwide
holísticoholistic

PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

portuguêsinglês
simulaçãosimulation
impactoimpact
positivopositive
aquisiçãoacquisition
reduzreducing
salaroom

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention

portuguêsinglês
uma
propriedadesproperties
exigemdemand
décadasdecades
últimalatest
altohigh
nívellevels

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention

portuguêsinglês
uma
propriedadesproperties
exigemdemand
décadasdecades
últimalatest
altohigh
nívellevels

PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.

EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.

portuguêsinglês
parceirospartners
reconhecimentorecognition
integraçãointegration
bemwell
sucedidasuccessful
benefíciosbenefits
acessoaccess
ajudamsupport
esforçosefforts

PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.

EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.

portuguêsinglês
parceirospartners
reconhecimentorecognition
integraçãointegration
bemwell
sucedidasuccessful
benefíciosbenefits
acessoaccess
ajudamsupport
esforçosefforts

PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

portuguêsinglês
modelostemplates
ajudamhelp
visãovision
claraclear
eficienteefficiently

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization

portuguêsinglês
partepart
excelexcel
mysqlmysql
técnicastechniques
negóciosbusiness

PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.

EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.

portuguêsinglês
técnicastechniques
armazenamentostorage
ambientesenvironments
criptografiacryptography
fortestrong
exemplosexamples
irisiris
direitosrights

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

portuguêsinglês
cursocourse
começandostarting
básicobasics
componentescomponents
avançadoadvanced
configuraçõesconfigurations
vídeosvideos
cobrindocovering
conhecerknow

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

portuguêsinglês
cursocourse
começandostarting
básicobasics
componentescomponents
avançadoadvanced
configuraçõesconfigurations
vídeosvideos
cobrindocovering
conhecerknow

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

portuguêsinglês
obtenhaget
desfruteenjoy
confortocomfort
soluçõessolutions

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

portuguêsinglês
obtenhaget
desfruteenjoy
confortocomfort
soluçõessolutions

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

portuguêsinglês
técnicastechniques
avançadasadvanced
projetandodesigning
papelpaper
domestikadomestika

PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

portuguêsinglês
contasaccount
querwant
consultoradvisor
atlassianatlassian
experienteexperienced
produtoproduct
indústriaindustry
pensethink
parceiropartner
estratégicostrategic

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization

portuguêsinglês
partepart
excelexcel
mysqlmysql
técnicastechniques
negóciosbusiness

PT Nossas avaliações técnicas ajudam a avaliar a eficiência em soft skills e hard skills, desempenho no trabalho e habilidades de prontidão.

EN Our technical assessments help assess efficiency in soft and hard skills, job performance, and readiness skills.

PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão

EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately

portuguêsinglês
cookiescookies
ajudamhelp
funcionalidadefunctionality
analisaranalyze
usousage

PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais

EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more

portuguêsinglês
controlecontrol
resultadosresults
ofereceoffers
modomode
permitelets
filtrosfilters
ajudamhelp

PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados

EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy

portuguêsinglês
adoçãoadopting
filosofiaphilosophy
devopsdevops
significameans
timesteams
atençãoattention
métricasmetrics

PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

portuguêsinglês
patrimôniowealth
automaçãoautomation
vendassales

PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:

EN Now that its clear what makes sales coaching so important for your organization, lets dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:

portuguêsinglês
claroclear
coachingcoaching
vendassales
importanteimportant
vamoslet’s
técnicastechniques
deveshouldn
perdermiss
chancechance
tt

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN Thats why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

portuguêsinglês
empregadoresemployers
valiosasvaluable
ss

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

portuguêsinglês
gerentesmanagers
contrataçãohiring
técnicastechnical
entrevistasinterviews
painelpanel
capazesable
dizertell
candidatoscandidates

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

portuguêsinglês
gerentesmanagers
contrataçãohiring
técnicastechnical
entrevistasinterviews
painelpanel
capazesable
dizertell
candidatoscandidates

PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:

EN Now that its clear what makes sales coaching so important for your organization, lets dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:

portuguêsinglês
claroclear
coachingcoaching
vendassales
importanteimportant
vamoslet’s
técnicastechniques
deveshouldn
perdermiss
chancechance
tt

PT Não é nenhum segredo que profissionais de marketing estão constantemente em uma guerra para chamar a atenção das pessoas. Pequenas inovações e técnicas podem fazer toda a diferença entre o conteúdo que todos se lembram e aquele que é ignorado.

EN It?s no secret that marketers are in a constant battle for consumer attention. Small innovations and techniques can make all the difference between content that?s memorable—and content that?s ignored.

portuguêsinglês
segredosecret
atençãoattention
pequenassmall
inovaçõesinnovations
técnicastechniques
conteúdocontent
ignoradoignored

PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas

EN In concrete terms, while the why is unlikely to change often, the what may vary significantly based on external factors—such as markets, technical considerations, or economic conditions

portuguêsinglês
improvávelunlikely
mudechange
variarvary
fatoresfactors
externosexternal
mercadosmarkets
consideraçõesconsiderations
técnicastechnical
ouor
com frequênciaoften

PT Criar uma estratégia de SEO fora da página que obtenha os sítios certos que liguem ao seu. Todos usando técnicas legítimas de 'chapéu branco' que os motores de busca adoram.

EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
seoseo
certosright
técnicastechniques
chapéuhat
motoresengines
buscasearch

PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

portuguêsinglês
patrimôniowealth
automaçãoautomation
vendassales

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN Thats why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

portuguêsinglês
empregadoresemployers
valiosasvaluable
ss

PT Contudo, a boa notícia é que as questões técnicas são tipicamente relativamente fáceis de resolver com o parceiro certo, experiente em serviços de migração, que sabe o que está a fazer e pode ajudar.

EN However, the good news is that technical issues are typically relatively easy to solve with the right partner, experienced in migration services, who knows what theyre doing and can help

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.

portuguêsinglês
ajudamhelps
entenderunderstand
pessoaspeople
sitesite
concentrarfocus
termosterms
usamuse

PT Os sitemaps XML são mapas digitais que ajudam o Google a descobrir páginas importantes em seu site e com que frequência elas estão sendo atualizadas. Os sitemaps vêm em formato XML que o Google pode analisar rapidamente para encontrar novos URLs.

EN In this guide, Kevin Indig gives insight into how startups should do SEO from A to Z to acquire more users, increase brand awareness and find product-market fit faster.

portuguêsinglês
rapidamentefaster

PT As checklists ajudam a garantir que as tarefas sejam executadas correta e completamente. O que é melhor que uma checklist? Várias checklists!

EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. Whats better than one checklist? Multiple checklists!

portuguêsinglês
ajudamhelp
tarefastasks
corretacorrectly
completamentecompletely
melhorbetter

PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

portuguêsinglês
compartilhamoswe share
reuniõesmeetings
sabendoknowing
honestidadehonesty
vulnerabilidadevulnerability
ajudamhelps
outrosothers
orgulhopride

PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.

EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.

portuguêsinglês
práticapractice
processoprocess
pedagógicopedagogical
especialmenteespecially
ambientesenvironments
educativoseducational
formaisformal
promovepromotes
ajudamhelp
criançaschildren
jovensyoung
pessoaspeople

PT Sabemos que enviar emails em massa pode ser estressante, assim que temos recursos que te ajudam a maximizar o retorno do seu investimento.

EN Their success speaks for the reliability of our service, but were always looking for ways to improve our bulk email sender to boost the outcome and deliverability of every marketing email.

portuguêsinglês
ajudamservice
recursosways

PT Mas o mais importante é que eles passam a pertencer a uma comunidade de pessoas que se ajudam, através de nosso chat interno, com grupos de ex-alunos que compartilham dicas e oportunidades.

EN But most importantly, they belong to a community and network of people who help each other, using our internal chat and alumni database to share tips and opportunities.

portuguêsinglês
importanteimportantly
ajudamhelp
nossoour
chatchat
ex-alunosalumni
dicastips
oportunidadesopportunities

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

portuguêsinglês
objetivopurpose
testetesting
defeitosdefects
âncorasanchors
rocharock
ajudamhelp

PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público

EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience

portuguêsinglês
imagesimages
parceriasorganizations
coleçõescollections
mundoworld
exatamenteexactly
ajudamhelping
materiaismaterials
conexãoconnect
públicoaudience
gettygetty

PT Mas o mais importante é que eles passam a pertencer a uma comunidade de pessoas que se ajudam, através de nosso chat interno, com grupos de ex-alunos que compartilham dicas e oportunidades.

EN But most importantly, they belong to a community and network of people who help each other, using our internal chat and alumni database to share tips and opportunities.

portuguêsinglês
importanteimportantly
ajudamhelp
nossoour
chatchat
ex-alunosalumni
dicastips
oportunidadesopportunities

PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

portuguêsinglês
compartilhamoswe share
reuniõesmeetings
sabendoknowing
honestidadehonesty
vulnerabilidadevulnerability
ajudamhelps
outrosothers
orgulhopride

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.

PT São uma espécie de carteira de criptomoedas que permite a utilização de uma série de códigos ou palavras mnemónicas que ajudam a recuperar a chave privada e com ela os fundos que retêm.

EN They are a type of cryptocurrency wallet that allows the use of a series of codes or mnemonic words that help to recover the private key and with it the funds they retain.

PT As marcas que oferecem produtos ou serviços que prometem uma transformação para o cliente ou que ajudam a expandir a sua consciência devem utilizar este arquétipo nas suas narrativas de marca.

EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.

PT Marcas que ajudam as pessoas a sentir que pertencem e oferecem produtos padrão que são utilizados na vida quotidiana usam o arquétipo Everyman.

EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.

PT O que é Black Hat SEO? 9 Técnicas arriscadas que você deve evitar

EN Google Cached Pages: What They Are & How to Use Them

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

portuguêsinglês
importanteimportant
certificar-semake sure
técnicastechnical
acederaccessing
websitewebsite

Mostrando 50 de 50 traduções