PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro
Traduzir "resumindo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resumindo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de resumindo
português
inglês
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| contar | count |
| surfshark | surfshark |
| acesso | access |
| hulu | hulu |
| sem | without |
| problemas | problems |
PT Resumindo, o ExpressVPN tem uma vantagem graças ao chat ao vivo. NordVPN também vai bem, mas um pouco menos do que ExpressVPN.
EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.
| português | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vantagem | advantage |
| chat | chat |
| nordvpn | nordvpn |
| bem | well |
| menos | less |
PT Resumindo, você estará mais seguro ao utilizar um software de VPN do que configurando a conexão sozinho no seu MacOS.
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vpn | vpn |
| conexão | connection |
| macos | macos |
| configurando | setting |
PT Resumindo, configurar uma VPN no seu Mac é sempre uma boa ideia
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| seu | your |
| mac | mac |
| é | is |
| sempre | always |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Resumindo, uma VPN no Mac proporcionará mais privacidade, segurança e recursos na internet.
EN In short, a VPN on Mac will give you more privacy, security, and options on the internet.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| mais | more |
| e | and |
| proporcionar | give |
PT Resumindo, o Mullvad pensou em tudo em relação a sua privacidade.
EN In short, Mullvad has thought of everything when it comes to privacy.
| português | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| em | in |
| tudo | everything |
| privacidade | privacy |
PT Resumindo, Mullvad é um excelente provedor de VPN
EN All in all, Mullvad is an excellent VPN provider
| português | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| é | is |
| um | an |
| excelente | excellent |
| provedor | provider |
| de | in |
| vpn | vpn |
PT Resumindo, a diferença entre a versão gratuita e a paga não é grande
EN In short, the difference between the free version and the paid version is not great
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| paga | paid |
| é | is |
| grande | great |
PT Resumindo, queremos pagar a você para postar conteúdo com um link para os sites de nossos clientes de boa reputação.
EN The short version is, we want to pay you to post content with a link to our reputable client websites.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| sites | websites |
| clientes | client |
PT Resumindo: o que discutirei sobre Funnelytics Prós e Contras: Mapeamento e rastreamento de funil para não técnicos
EN In short : What I will discuss about Funnelytics Pros & Cons : Funnel Mapping and Tracking for Non-Techies
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| prós | pros |
| mapeamento | mapping |
| rastreamento | tracking |
| funil | funnel |
PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist
EN Bottom line: You’re free to close Twist
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | free |
| twist | twist |
PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:
EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| proxy | proxy |
| eficazes | effective |
| empresas | enterprise |
| ou | or |
| usuários | users |
| aplicações | app |
| nuvem | cloud |
| em | put |
| proteção | safeguarding |
PT Resumindo, todos com um site, no entanto, particularmente sites que:
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
PT Resumindo: se você está no Facebook e se preocupa com o que segue, você precisa de um botão de seguir para Facebook
EN Bottom line: If you’re on Facebook and you care about your following, then you need a Facebook follow button
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
PT Resumindo, a Noruega é uma grande potência do esqui cross-country – não espere que isso mude em Pequim.
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.
| português | inglês |
|---|---|
| noruega | norway |
| espere | expect |
| mude | change |
| pequim | beijing |
PT Resumindo, é um excelente lugar para construir a marca do seu hotel e encontrar novos clientes.
EN In short, it is a great place to build your hotel?s brand and find new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| excelente | great |
| lugar | place |
| hotel | hotel |
| encontrar | find |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Resumindo: o Whatsmyserp atualiza automaticamente os dados do usuário diariamente mantendo sua precisão e relevância
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| automaticamente | automatically |
| diariamente | daily |
| mantendo | maintaining |
| precisão | accuracy |
| relevância | relevance |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
PT A preocupação, resumindo, é que uma perturbação em qualquer escala do Barbie pode impedir totalmente que ela chegue à loja de brinquedos mais próxima.
EN The concern, in brief, is that disruption in any Barbie's ports of call might prevent her from ever reaching your neighborhood toy store.
| português | inglês |
|---|---|
| preocupação | concern |
| impedir | prevent |
| loja | store |
| brinquedos | toy |
| mais | ever |
PT Resumindo, é uma oportunidade para gerar valor real.
EN Putting it all together, it’s an opportunity to create real value.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| real | real |
PT Resumindo, maravilhosamente. Uma assinatura do Setapp oferece acesso total a apps selecionados para Mac e iOS. Todos seus por 7 dias de graça, sem anúncios nem complicações.
EN In a nutshell, beautifully. Setapp membership gives you an all-access pass to curated Mac and iOS apps. All yours for 7 days free, with no ads and complications.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | membership |
| oferece | gives |
| acesso | access |
| apps | apps |
| mac | mac |
| ios | ios |
| dias | days |
| anúncios | ads |
| complicações | complications |
| setapp | setapp |
| de graça | free |
PT - Jonathan Midenhall, CMO da Airbnb Resumindo A definição das necessidades, também chamada de Requisitos, é a primeira e uma das etapas mais valiosas no processo de aquisição de bens e serviços
EN – Jonathan Midenhall, CMO of Airbnb In short The definition of the needs, also called Requirements, is the first and one of the most valuable steps in the process of procuring goods and services
| português | inglês |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| definição | definition |
| chamada | called |
| é | is |
| valiosas | valuable |
| cmo | cmo |
| airbnb | airbnb |
PT Edison Resumindo Como executivo, você está continuamente procurando maneiras de agregar valor ao seu produto
EN Edison In short As an executive, you are continually searching for ways to add value to your product
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| continuamente | continually |
| procurando | searching |
| maneiras | ways |
| agregar | add |
PT Resumindo, uma cesta de moeda é um portfólio que consiste de várias moedas
EN Simply put, a currency basket is a portfolio consisting of several currencies
| português | inglês |
|---|---|
| cesta | basket |
| portfólio | portfolio |
PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados
EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| iot | iot |
| atual | current |
| linguagens | languages |
| java | java |
| python | python |
| estrutura | structure |
| c | c |
PT Resumindo, este pode ser considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para uma configuração doméstica inteligente.
EN All in all, this can be regarded as one of the best SONOFF devices for a smart home setup.
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | regarded |
| inteligente | smart |
| sonoff | sonoff |
PT Resumindo, este controle remoto é compatível com vários dispositivos SONOFF e oferece uma operação confortável a bordo.
EN All in all, this remote control is compatible with multiple SONOFF devices and serves comfortable operation ability onboard.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| operação | operation |
| confortável | comfortable |
| sonoff | sonoff |
| a bordo | onboard |
PT Ajudar na preparação dos relatórios de lucro e perda mensais e balanço, coletando dados, resumindo dados e informações
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| preparação | preparing |
| lucro | profit |
| perda | loss |
| mensais | monthly |
| balanço | balance |
| coletando | collecting |
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| contabilidade | accounting |
| conciso | concise |
| período | period |
| posição | position |
| fluxos | flows |
| s | s |
PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:
EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| proxy | proxy |
| eficazes | effective |
| empresas | enterprise |
| ou | or |
| usuários | users |
| aplicações | app |
| nuvem | cloud |
| em | put |
| proteção | safeguarding |
PT Resumindo, proporcionamos uma base perfeita para impulsionar seus negócios e seu crescimento.
EN In short, we provide a seamless foundation to power your business and growth.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| perfeita | seamless |
| negócios | business |
PT Esboço: Será que você precisa da personalização? Como usar os dados coletados Não exagere: as peças certas para personalizar Resumindo?
EN Data mining tools help you make your lead generation campaigns more successful. How? Read here!
| português | inglês |
|---|---|
| para | make |
PT Resumindo de maneira simples e direta, as Perguntas Frequentes do Gerenciamento de Acesso da Thales fornecem respostas às perguntas mais frequentes sobre gerenciamento de acesso.
EN In simple, straightforward language, the Thales Access Management FAQ provides answers to frequently asked questions about access management.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| thales | thales |
| respostas | answers |
| perguntas frequentes | faq |
PT Resumindo: o Brave não é simplesmente seguro; ele é muito mais seguro do que praticamente qualquer outro navegador
EN In short, not only is Brave safe to use, it?s much safer than almost any other browser
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| navegador | browser |
PT A preocupação, resumindo, é que uma perturbação em qualquer escala do Barbie pode impedir totalmente que ela chegue à loja de brinquedos mais próxima.
EN The concern, in brief, is that disruption in any Barbie's ports of call might prevent her from ever reaching your neighborhood toy store.
| português | inglês |
|---|---|
| preocupação | concern |
| impedir | prevent |
| loja | store |
| brinquedos | toy |
| mais | ever |
PT As regras de uso variam de acordo com o navegador. Resumindo, o Chrome coloca os seguintes requisitos na sincronização periódica em segundo plano:
EN Rules for use vary by browser. To summarize from above, Chrome puts the following requirements on periodic background sync:
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| o | the |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| coloca | puts |
| sincronização | sync |
PT Resumindo: independente da abrangência da violação de dados de uma empresa, você precisa mudar suas senhas o mais rápido possível.
EN The bottom line: No matter the extent of a company’s data breach, you should go change that password ASAP.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| mudar | change |
| senhas | password |
PT RESUMINDO: o mundo de hoje, onde a esmagadora maioria das pessoas opera vários dispositivos em diferentes ecossistemas, requer uma solução que funcione em qualquer lugar.
EN THE BOTTOM LINE: In today’s world, where the overwhelming majority of people operate multiple devices in different ecosystems, a true password solution must be able to work everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| dispositivos | devices |
| ecossistemas | ecosystems |
| solução | solution |
PT RESUMINDO: monitorar e melhorar sua segurança não é o objetivo dos navegadores e das empresas de redes sociais, mas é parte fundamental da Dashlane.
EN THE BOTTOM LINE: Monitoring and improving your security is not the goal of browsers and social media companies, but it’s a critical element of Dashlane’s product.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| melhorar | improving |
| segurança | security |
| é | is |
| navegadores | browsers |
| empresas | companies |
| dashlane | dashlane |
PT RESUMINDO: ao contrário de outros sistemas de senhas, o gerenciador de senhas preenche automaticamente seus dados pessoais e de pagamento, bem como senhas, para você navegar tranquilamente em sites e aplicativos.
EN THE BOTTOM LINE: Unlike other password systems, password managers autofill your personal and payment details as well as passwords—letting you cruise from site to site seamlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| dados | details |
| pagamento | payment |
| bem | well |
| sites | site |
PT Resumindo, para grandes distâncias, o metrô e o RER são opções a levar em conta.
EN These two means of transport are also good for longer distances.
| português | inglês |
|---|---|
| distâncias | distances |
PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas
EN In concrete terms, while the why is unlikely to change often, the what may vary significantly based on external factors—such as markets, technical considerations, or economic conditions
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| mude | change |
| variar | vary |
| fatores | factors |
| externos | external |
| mercados | markets |
| considerações | considerations |
| técnicas | technical |
| ou | or |
| com frequência | often |
PT Resumindo: o Twist privilegia a produtividade, não a presença.
EN The bottom line: Twist means productivity over presence.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| produtividade | productivity |
| presença | presence |
PT Resumindo, a Surfshark VPN não mantém nenhum registro das suas ações on-line.
EN In short, Surfshark VPN does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| mantém | keep |
| on-line | online |
PT Resumindo: se você está no Facebook e se preocupa com o que segue, você precisa de um botão de seguir para Facebook
EN Bottom line: If you’re on Facebook and you care about your following, then you need a Facebook follow button
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
PT Resumindo, a minha empresa de bebés tem um logótipo novinho em folha que não só é único como muito bonito
EN Long story short, my baby company has a brand new logo that's not only unique but very beautiful
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| muito | very |
| bonito | beautiful |
| s | s |
PT Resumindo, a melhor maneira de fazer boas edições de vídeo é ter uma visão clara da história que você quer contar
EN In summary, the best way to make strong video edits is to have a strong vision for the story that you want to tell
PT Mas Quem determina o preço de um Bitcoin (BTC)? É determinado por todos que desejam participar do seu processo de compra e venda, resumindo: o seu usuários
EN But Who determines the price of a Bitcoin (BTC)? It is determined by everyone who wants to participate in your buying and selling process, in short: your users
PT Resumindo, combinando email marketing com funis de vendas, landing pages, um site e muito mais, o Systeme.io é ótimo para quem prefere executar tudo em um painel. No entanto, usuários mais avançados podem achar essa solução muito restritiva.
EN In short, by combining email marketing with sales funnels, landing pages, a website, and more, Systeme.io is great for anyone who prefers to run everything from one dashboard. However, more advanced users may find this solution too restrictive.
PT Resumindo, Kinsta é notavelmente rápido, suporta CDNs de terceiros e fornece backups automáticos regulares, área de teste com um clique, cache interno plugin, suporte especializado, segurança em tempo integral, além de 100% uptime confiabilidade.
EN To sum it up, Kinsta is remarkably fast, supports third-party CDNs, and provides regular automatic backups, one-click staging area, in-house caching plugin, expert support, full-time security, plus 100% uptime reliability.
PT Resumindo, um é uma extensão do outro, com algumas diferenças importantes
EN Simply put, one is an extension of the other, with a few important distinctions
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe