EN Skills DB Pro is The Simple Powerful Skills, Competency, & Learning Management Tools You Will Want to Use. Read more about Skills DB Pro
Traduzir "technical skills" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical skills" de inglês para português
Traduções de technical skills
"technical skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de technical skills
inglês
português
PT O Bonusly é um programa de reconhecimento e recompensa pessoal divertido que enriquece a cultura da empresa e melhora a participação do funcionário. Leia mais sobre o Bonusly
| inglês | português |
|---|---|
| management | empresa |
| is | é |
| the | o |
| pro | de |
| more | leia |
| about | sobre |
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| customized | personalizados |
| pick | escolher |
| library | biblioteca |
| skills | habilidades |
| assessment | avaliação |
| tests | testes |
| you | você |
| can | pode |
| test | teste |
| in | em |
| to test | testar |
| multiple | várias |
| be | ser |
| single | única |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| candidates | candidato |
| debugging | depuração |
| solving | resolução |
| skills | habilidades |
| assess | avaliar |
| a | um |
| ability | capacidade |
| coding | codificação |
| programming | programação |
| problem | problemas |
| questions | perguntas |
| test | testam |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidato |
| debugging | depuração |
| solving | resolução |
| skills | habilidades |
| assess | avaliar |
| ability | capacidade |
| coding | codificação |
| programming | programação |
| problem | problemas |
| questions | perguntas |
| test | testam |
| in | em |
| are | são |
| a | estes |
| also | também |
| and | e |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
| inglês | português |
|---|---|
| determine | conjunto |
| right | bem |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Learn what software developers skills are, explore examples of these skills, and understand how to develop these skills and highlight them in a job application.
PT Saiba como utilizar palavras-chave para o currículo e por que elas podem ser um fator classificatório na procura de um emprego.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | procura |
| a | um |
| software | utilizar |
| learn | saiba |
| of | de |
| job | emprego |
EN Learn what painting resume skills are, review examples of these skills and explore ways to highlight these skills during your job-seeking processes
PT Descubra como fazer um currículo de cuidador infantil, quais informações devem ser incluídas no documento e o que deve ser evitado.
| inglês | português |
|---|---|
| resume | currículo |
| review | informações |
| examples | um |
| of | de |
| explore | descubra |
| learn | e |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
| inglês | português |
|---|---|
| employers | empregadores |
| valuable | valiosas |
| both | ambas |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| are | são |
| better | melhor |
| more | mais |
| so | portanto |
| have | tenha |
| sure | garanta |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| measured | medidas |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| more | mais |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprendidas |
| employers | empregadores |
| candidates | candidatos |
| job | função |
| look for | buscam |
| skills | habilidades |
| the | os |
| technical | técnicas |
| be | ser |
| a | uma |
| still | ainda |
| look | que |
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| soft | soft |
| long | longo |
| term | prazo |
| technical | técnicas |
| work | trabalho |
| be | ser |
| skills | habilidades |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
EN Evaluate technical and coding skills with Adaface Java online skills testing platform powered by an intelligent chatbot
PT Avaliar habilidades técnicas e de codificação com a plataforma de teste de habilidades on-line do Adaface Java, alimentada por um chatbot inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| coding | codificação |
| adaface | adaface |
| java | java |
| online | on-line |
| testing | teste |
| intelligent | inteligente |
| chatbot | chatbot |
| skills | habilidades |
| an | um |
| technical | técnicas |
| platform | plataforma |
| evaluate | avaliar |
| and | e |
| by | com |
EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot
PT Avaliar habilidades de aptidão, técnica e codificação com plataforma de avaliação de habilidades para Adaface alimentada com um chatbot inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| aptitude | aptidão |
| coding | codificação |
| adaface | adaface |
| intelligent | inteligente |
| chatbot | chatbot |
| technical | técnica |
| skills | habilidades |
| assessment | avaliação |
| an | um |
| platform | plataforma |
| evaluate | avaliar |
| and | e |
EN What are some of the technical skills that accountants should have? Read to find out how you can screen for the top accounting skills.
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| read | leia |
| are | são |
| you | você |
| out | o |
| can | pode |
| the | os |
| find out | descobrir |
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| soft | soft |
| long | longo |
| term | prazo |
| technical | técnicas |
| work | trabalho |
| be | ser |
| skills | habilidades |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
| inglês | português |
|---|---|
| employers | empregadores |
| valuable | valiosas |
| both | ambas |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| are | são |
| better | melhor |
| more | mais |
| so | portanto |
| have | tenha |
| sure | garanta |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| measured | medidas |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| more | mais |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprendidas |
| employers | empregadores |
| candidates | candidatos |
| job | função |
| look for | buscam |
| skills | habilidades |
| the | os |
| technical | técnicas |
| be | ser |
| a | uma |
| still | ainda |
| look | que |
EN Our technical assessments help assess efficiency in soft and hard skills, job performance, and readiness skills.
PT Nossas avaliações técnicas ajudam a avaliar a eficiência em soft skills e hard skills, desempenho no trabalho e habilidades de prontidão.
| inglês | português |
|---|---|
| assessments | avaliações |
| help | ajudam |
| assess | avaliar |
| job | trabalho |
| readiness | prontidão |
| soft | soft |
| hard | hard |
| efficiency | eficiência |
| performance | desempenho |
| technical | técnicas |
| in | em |
| skills | habilidades |
| and | e |
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| employers | empregadores |
| skills | habilidades |
| a | um |
| set | conjunto |
| technical | técnicas |
| you | você |
| are | estão |
| also | também |
| of | de |
| need | precisa |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| screening | triagem |
| python | python |
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| during | durante |
| technical | técnica |
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| acquisition | aquisição |
| reducing | reduz |
| room | sala |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| time | tempo |
| need | necessidade |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
PT Está pensando em fundar a sua própria empresa de tecnologia? Este bootcamp de programação vai te dar as competências técnicas para construir um produto viável mínimo (MVP) ou gerir uma equipe técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensando |
| coding | programação |
| bootcamp | bootcamp |
| minimum | mínimo |
| viable | viável |
| company | empresa |
| product | produto |
| or | ou |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| of | de |
| a | um |
| manage | gerir |
| skills | competências |
| this | este |
| your | sua |
| technical | técnica |
| the | as |
| will | vai |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| screening | triagem |
| python | python |
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| during | durante |
| technical | técnica |
EN Technical Track: One-year program to develop your engineering skills and bring you leading technical knowledge in an accelerated way.
PT Caminho Técnico: um programa com duração de um ano, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em engenharia e proporcionar conhecimentos técnicos de liderança de maneira acelerada.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| engineering | engenharia |
| skills | habilidades |
| year | ano |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| an | um |
| technical | técnico |
| to | proporcionar |
| and | e |
| way | de |
| track | caminho |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
| inglês | português |
|---|---|
| daniel | daniel |
| director | diretor |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| the | os |
| participate | participar |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| us | nos |
| answers | respostas |
| technical | técnico |
| discuss | discutir |
| of | do |
| about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| global | global |
| edition | edição |
| report | relatório |
| is | é |
| the | o |
| download | download |
| one | da |
| skills | habilidades |
| of | do |
| job | trabalho |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | necessário |
| data | dados |
| skills | habilidades |
| graphic design | gráfico |
| to | além |
| storytelling | contar histórias |
| in | de |
| and | e |
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| challenges | desafios |
| events | eventos |
| sharing | compartilhando |
| tableau | tableau |
| best | aprimorar |
| skills | habilidades |
| practices | práticas |
| in | no |
| the | a |
| and | e |
| across | da |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| recommendations | recomendações |
| role | função |
| gaps | lacunas |
| or | ou |
| team | equipe |
| skills | habilidades |
| course | cursos |
| a | um |
| you can | possível |
| based | com |
| get | para |
| the | as |
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| automation | automação |
| skills | habilidades |
| necessary | necessárias |
| evolve | evoluir |
| is | é |
| modern | moderna |
| new | novas |
| you | ti |
| industry | setor |
| are | são |
| the | o |
| a | uma |
| business | com |
| but | mas |
| not | não |
| greater | mais |
| helps | ajuda |
| this | essa |
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
PT Competências disciplinares académicasSaúde MentalCompetências Físicas e SaúdeImplementação e qualidade do programaCompetências Sociais e Emocionais
| inglês | português |
|---|---|
| skills | competências |
| emotional | emocionais |
| and | e |
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
PT Habilidades certas. Identificamos as necessidades em relação as habilidades do seu pessoal para que você possa planejar sua força de trabalho de forma eficaz.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planejar |
| skills | habilidades |
| the | as |
| right | para |
| in | em |
| you can | possa |
| you | você |
| can | força |
| workforce | força de trabalho |
| way | de |
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidades |
| alignment | alinhamento |
| programs | programas |
| focus | enfoque |
| identifying | identificação |
| level | nível |
| middle | médio |
| experiences | experiências |
| leaders | líderes |
| managers | gerentes |
| on | no |
| building | desenvolvimento |
| and | e |
| for | de |
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| seen | visto |
| average | médio |
| android | android |
| developer | desenvolvedor |
| salary | salário |
| varies | varia |
| differences | diferenças |
| factors | factores |
| location | localização |
| additional | adicionais |
| experience | experiência |
| can | pode |
| skills | competências |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| successful | sucesso |
| improve | melhore |
| sales | vendas |
| skills | habilidades |
| conversation | conversa |
| a | um |
| build | construir |
| can | podem |
| grow | desenvolver |
| and | e |
| business | com |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
| inglês | português |
|---|---|
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| hone | aprimorar |
| cutting | corte |
| skills | habilidades |
| techniques | técnicas |
| to | para |
| and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
| inglês | português |
|---|---|
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| hone | aprimorar |
| cutting | corte |
| skills | habilidades |
| techniques | técnicas |
| to | para |
| and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.
| inglês | português |
|---|---|
| esri | gis |
| increase | aumente |
| edge | recursos |
| get | o que |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The aim of this program is to boost the identification and development of transversal skills (soft skills) of the current students of the University of Algarve (UAlg) with the testimony and the help of alumni with consolidated professional paths.
PT Pretende-se com este programa dinamizar a identificação e desenvolvimento de competências transversais (soft skills) dos atuais estudantes da Universidade do Algarve (UAlg) com o testemunho e a ajuda de alumni com percursos profissionais consolidados.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| identification | identificação |
| development | desenvolvimento |
| students | estudantes |
| algarve | algarve |
| help | ajuda |
| consolidated | consolidados |
| soft | soft |
| skills | skills |
| current | atuais |
| ualg | ualg |
| university | universidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
PT Por esse motivo, consultamos às empresas e aos estudantes sobre as suas preferências em relação ao idioma, local, habilidades e compartilhamos as informações com base nesses critérios.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| students | estudantes |
| preferences | preferências |
| skills | habilidades |
| criteria | critérios |
| location | local |
| and | e |
| this | esse |
| for | em |
| language | idioma |
| based | com |
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| comfort | conforto |
| skills | habilidades |
| organization | organização |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| view | visão |
| the | as |
| a | uma |
| managing | gerir |
| popular | populares |
| tech | técnicas |
| check | confira |
| of | do |
| your | seus |
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
PT Graças a esses dois robôs inteligentes, seus filhos desenvolverão habilidades lógicas e habilidades em computação
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| robots | robôs |
| children | filhos |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| computing | computação |
| in | em |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
PT Isso ocorre porque as escolas tendem a se concentrar mais no ensino de habilidades gerais, em vez de habilidades difíceis, o que torna o treinamento necessário para realmente alcançar o sucesso em sua área.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| tend | tendem |
| general | gerais |
| skills | habilidades |
| field | área |
| teaching | ensino |
| success | sucesso |
| necessary | necessário |
| makes | o que |
| in | em |
| really | realmente |
| is | torna |
| because | porque |
| to | a |
| more | mais |
| rather | em vez |
| your | sua |
| achieve | alcançar |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| recruit | recrutar |
| employees | funcionários |
| skills | habilidades |
| we need | precisamos |
| new | novos |
| current | atuais |
| the | as |
| greater | que |
| to | ainda |
| our | nossos |
| even | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical skills technical skills acquisition both technical skills needing technical skills technical career skills non technical skills require technical skills good technical skills advanced technical skills his technical skills technical writing skills technical and technical skills programming skills software skills right skills soft skills expand skills creative skills design skills important skills decision making skills developer skills skills development identifying skills tableau skills elevate skills coding skills learn basic skills skills either essential skills develops skills skills tested language skills knife skills digital skills learn marketable skills increase skills candidate’s programming skills test programming skills gain cybersecurity skills following skills build skills practice skills gain skills study skills her skills python skills storytelling skills programming skills rightTraduzir technical skills para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe