PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
Traduzir "seja para mídias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja para mídias" de português para inglês
Traduções de seja para mídias
"seja para mídias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seja para mídias
português
inglês
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.
EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.
| português | inglês |
|---|---|
| souber | know |
| sites | sites |
| parecidos | similar |
| comece | starting |
| relacionamento | relationship |
| eventualmente | eventually |
| além disso | also |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| conteúdo | content |
| push | push |
| publica | publish |
| incentivar | encourage |
| pessoas | people |
| páginas | pages |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| conteúdo | content |
| push | push |
| publica | publish |
| incentivar | encourage |
| pessoas | people |
| páginas | pages |
PT Ao fazer este curso você aprenderá como alavancar as mídias sociais e a internet para marketing e representação da marca, bem como usar as mídias sociais para obter feedback do cliente
EN By taking this course you will learn how to leverage social media and the internet for marketing and brand representation as well as how to use social media to get customer feedback
PT 20 Especialistas em Mídias Sociais Revelam os Traços Mais Importantes para um Influenciador de Mídias Sociais de Sucesso
EN 20 Social Media Experts Reveal the Most Important Traits for a Successful Social Media Influencer
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| revelam | reveal |
| importantes | important |
| influenciador | influencer |
| sucesso | successful |
PT Você pode usar as mídias do Pond5 em projetos direcionados a qualquer plataforma! Nossos clientes licenciam mídias do Pond5 para projetos publicados em canais que vão do YouTube a Instagram, Netflix e Hulu
EN You can use Pond5 media in projects intended for any platform! Customers license Pond5 media for projects published on channels ranging from YouTube and Instagram to Netflix and Hulu
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mídias | media |
| projetos | projects |
| plataforma | platform |
| clientes | customers |
| publicados | published |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
PT Agora os órgãos governamentais podem trabalhar com o líder mundial em gestão de mídias sociais para interagir com os cidadãos, gerenciar comunicados de crise e oferecer serviços e informações pelas mídias sociais.
EN Government agencies can now easily work with the global leader in social media management to engage with citizens, manage crisis communications, and deliver services and information via social media.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| líder | leader |
| mundial | global |
| interagir | engage |
| cidadãos | citizens |
| crise | crisis |
PT As ferramentas de mídias sociais e anúncios da HubSpot permitem gerenciar suas contas de mídias sociais e anúncios em um só lugar
EN HubSpot’s social media and ads tools give marketers the ability to manage their social accounts and ads all in one place
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| anúncios | ads |
| contas | accounts |
| lugar | place |
| s | s |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| cada | every |
| analisar | analyzing |
| processar | processing |
| transmissão | broadcast |
| fluxos | streams |
| on-line | online |
PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram
EN Conversionomics can automate and accelerate your data preparation cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning
PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| aumentar | improve |
| a | the |
| presença | presence |
| com frequência | often |
PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde, incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.
EN The most sophisticated social media education programs in health care, including the only social media certification program offered in conjunction with the Mayo Clinic.
| português | inglês |
|---|---|
| sofisticados | sophisticated |
| cuidados | care |
| incluindo | including |
| certificação | certification |
| oferecido | offered |
PT O próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, Brand Advocacy interna e vendas em mídias sociais
EN As a next step, we’re looking to use social media for HR, sales, lead generation, internal brand advocacy, and social selling
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| brand | brand |
| advocacy | advocacy |
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar com inteligência e eficiência, então nós desenvolvemos a solução.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
| português | inglês |
|---|---|
| estavam | was |
| precisavam | needed |
| canais | channels |
| lugar | place |
| nós | we |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| cada | every |
| analisar | analyzing |
| processar | processing |
| transmissão | broadcast |
| fluxos | streams |
| on-line | online |
PT Analytics de anúncios em mídias sociais, gerenciamento de anúncios em mídias sociais, impulsionamento de conteúdo orgânico
EN Social ads analytics, Social ads management, Boost your organic content
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.
PT É essencial ter uma plataforma de marketing que ajude você a monitorar os conteúdos e o desempenho das suas mídias sociais para que não seja necessário alternar entre sistemas diferentes para ter uma visão do todo.
EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | crucial |
| ajude | helps |
| monitorar | track |
| conteúdos | content |
| desempenho | performance |
| alternar | switch |
| diferentes | disparate |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| movimento | movement |
| estratégia | strategy |
| vídeos | videos |
| animação | animation |
| site | website |
| youtube | youtube |
| levar | get |
| clareza | clarity |
PT O maior segredo para uma estratégia de mídias sociais que gere tráfego social e reconhecimento de marca talvez seja criar conteúdo compartilhável.
EN Perhaps the biggest secret to a social media strategy that drives social traffic and brand awareness is creating shareable content.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| estratégia | strategy |
| tráfego | traffic |
| conteúdo | content |
| compartilhável | shareable |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| movimento | movement |
| estratégia | strategy |
| vídeos | videos |
| animação | animation |
| site | website |
| youtube | youtube |
| levar | get |
| clareza | clarity |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT 96% de todos os profissionais de marketing B2C usam posts nas mídias sociais como uma forma de marketing de conteúdo. Ou seja, apenas 4% deles não faz isso!
EN 96% of all B2C marketers use social media posts as a form of content marketing. That leaves only 4% that don’t!
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| posts | posts |
| forma | form |
| conteúdo | content |
PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| relevantes | relevant |
| obtenha | get |
| feedback | feedback |
| garantido | guaranteed |
| influenciador | influencer |
| nova | new |
| fonte | source |
| renda | income |
| projeto | project |
PT Ele permite que você mensure suas estatísticas e crie múltiplas contas de usuário caso você seja, assim como eu, um gerente de mídias sociais, e o melhor de tudo é que ele tem um preço relativamente acessível.
EN It allows you to measure your analytics, create multiple user accounts if you're a social media manager like myself and best of all it is relatively affordable.
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | analytics |
| crie | create |
| contas | accounts |
| gerente | manager |
| tudo | all |
| relativamente | relatively |
| acessível | affordable |
| eu | myself |
PT Seja começando do zero ou com modelo, nunca foi tão fácil criar relatórios bonitos que mostram o impacto das campanhas em mídias sociais em seus negócios.
EN Whether you start from scratch or use a template, it’s easier than ever to create great-looking reports that show the impact of your social campaigns on your business.
| português | inglês |
|---|---|
| zero | scratch |
| modelo | template |
| nunca | ever |
| fácil | easier |
| relatórios | reports |
| mostram | show |
| impacto | impact |
| campanhas | campaigns |
PT Gerencie todas as solicitações em um só lugar. Seja por SMS, mídias sociais, WhatsApp, chat ao vivo ou aplicativos — visualize de forma unificada todos os canais de atendimento ao cliente e não deixe nenhuma mensagem esperando.
EN Manage every inquiry in one place. Across SMS, social media, WhatsApp, live chat, and apps—get a unified view of all of your customer service channels and never keep a message waiting.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| lugar | place |
| sms | sms |
| chat | chat |
| visualize | view |
| unificada | unified |
| canais | channels |
| cliente | customer |
| esperando | waiting |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Outra opção é encontrar pessoas que estejam referenciando você e linkando para algum perfil seu nas mídias sociais. Você pode entrar em contato com eles e pedir para que eles mudem o link para o seu site principal.
EN Another option is to find people who are referencing you and linking to one of your social media profiles. You can reach out to them and ask them to link to your main site instead.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| opção | option |
| pessoas | people |
| perfil | profiles |
| site | site |
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT Dá para imaginar as possibilidades de segmentação que isso abre para profissionais de marketing que não têm tempo para cruzar diversas fontes de dados de contas de mídias sociais com o CRM.
EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| abre | opens |
| contas | accounts |
| crm | crm |
| t | t |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT O trabalho criativo é todo feito para você. Navegue pela nossa biblioteca em constante expansão para encontrar designs para mídias sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações e relatórios.
EN The creative work is done-for-you. Browse our ever-expanding library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, and reports.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| é | is |
| você | you |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| constante | ever |
| expansão | expanding |
| designs | designs |
| folhetos | flyers |
| materiais | materials |
| promocionais | promo |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| amigos | friends |
| ou | or |
| promover | promoting |
| público | audiences |
| comissão | commission |
PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| amigos | friends |
| ou | or |
| promover | promoting |
| público | audiences |
| comissão | commission |
PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| amigos | friends |
| ou | or |
| promover | promoting |
| público | audiences |
| comissão | commission |
PT Considere usar uma estratégia semelhante para postar na Web em mídias sociais um servidor de listas, um grupo de notícias, uma página de contato para um site ou outros fóruns on-line nos quais você precisa de endereço de e-mail para acessar.
EN Consider using a similar strategy for posting to the web in social media, a listserv, a newsgroup, a contact page for a website, or other online forums where you need to use an email address for access.
PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
PT É importante ligar para o BNY Mellon em caso de mudança de endereço, para que seu registro seja atualizado e a ordem de pagamento de dividendos seja enviada para o endereço correto.
EN It is important that you call BNY Mellon when you move so that your account records can be updated and your dividend check is sent to the right address.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| endereço | address |
| atualizado | updated |
| enviada | sent |
| correto | right |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| vamos | let’s |
| mergulhar | dive |
| metas | goals |
| pequena | small |
| s | s |
PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.
EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| vantagem | benefit |
| pessoas | people |
| veem | see |
| site | website |
| incentivo | incentive |
| posts | post |
PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.
EN To make this work for your brand, find something your customers would be excited to share on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| consumidores | customers |
PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.
EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | show |
| novos | new |
| formulários | form |
| quiser | want |
| use | use |
| código | code |
| incorporável | embeddable |
| adicioná-lo | add it |
| site | website |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| widget | widget |
| cms | cms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seja para mídias seja para manter seja para venda seja para automatizar seja para camiseta seja para uso seja para impressionar seja para utilizar seja para tomar seja para relaxar seja para barras seja para feedback seja para promoção seja para configurar seja para fechar seja para aluguel seja para inovar seja para oferecer seja para conhecer seja para trabalho seja para adquirir seja para pedir seja para divulgar seja para consumir seja para usar seja para comunicar seja para usuários seja para mostrar seja para atrair seja para chocolate seja para implementar seja para acessar mídias sociais mídias sociais e mídias empresas usam mídias sociais mídias sociais tem mídias sociais têm mídias próprias mídias sociais vão mídias públicas novas mídias mídias sociais é mídias sociais como mídias sociais só mídias online usar mídias sociais melhores mídias sociais use mídias sociais mídias sociais usando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe