Traduzir "sabia que correr" para inglês

PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?

• Durante uma corrida
• linha de partida
• Entretanto
• sabia que correr

PT "Eu sabia que o Zendesk Support funcionaria se chegássemos ao tamanho desejado e sabia também que, se faltasse algo na interface do usuário, poderíamos criar o que precisássemos com a API do Zendesk."

• tamanho desejado
• usuário

PT Você provavelmente já sabia que seu telefone Pixel pode ser usado como um carregador sem fio, mas você sabia que ele o liga toda vez que você o

• provavelmente já sabia
• fio
• sabia que ele
• liga toda vez

PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?

• acha que corrida
• trilha é só
• montanha
• Correr off-road é

PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.

• Será que correr
• é uma boa
• popularidade de correr

PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?

• sim
• é possível queimar
• sentado no sofá
• essa mágica acontecer
• primeiro vai precisar
• correr

PT Se preparar para correr 10k não é difícil e não leva tanto tempo assim. Na verdade, sabia que é possível se preparar ?

• preparar para correr
• é difícil
• verdade
• sabia que é
• preparar

PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?

• sim
• é possível queimar
• sentado no sofá
• essa mágica acontecer
• primeiro vai precisar
• correr

PT Não importa sua velocidade ou distância que consegue correr, o objetivo do jogo é correr o máximo possível pelo seu país para ajudá-lo a chegar ao topo da classificação

• importa sua velocidade
• distância que consegue
• objetivo do jogo
• correr o máximo
• país para ajudá-lo
• chegar ao topo
• classificação

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

• sempre nas mesmas
• É energizante
• certeza vai trazer

PT Correr antes ou depois dos treinos faz muita diferença na eficácia do treinamento. Correr antes de um treino de força pode comprometer ?

• Correr antes
• depois dos treinos
• treinamento
• treino de força
• comprometer

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo

• Eu
• trabalhava fazíamos análises
• sistemas tradicionais antigos
• Tableau acabaria substituindo

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

• era totalmente nova
• análise comercial
• sido maravilhoso integrar
• equipe que está

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.

• executam o Nestify
• vezes mais rápido
• hospedagem
• robusta tecnologia frontal

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

• Salamatou
• tinha cinco filhos
• marido abusivo
• sabia que economizar

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela sabia que o comércio lhes ofereceria uma chance de ganhar um salário mínimo e acreditava que as mulheres que trabalhavam na indústria dominada pelos homens teriam uma vantagem

• comércio lhes ofereceria
• chance de ganhar
• salário mínimo
• trabalhavam na indústria
• pelos homens teriam
• vantagem

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

• fetiche por pés
• categorias mais populares
• Algumas das vantagens
• BDSM são coisas
• padrão
• coisas que normalmente
• feitas

PT Pense no que deseja concluir e abra o Setapp. A coleção oferece ferramentas para tarefas que você nem sabia que poderiam ser solucionadas.

• concluir
• abra o Setapp
• coleção oferece ferramentas
• sabia que poderiam

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Não importa qual tipo de história você está cobrindo, a Getty Images sem dúvida tem o que você precisa, ou até o que você não sabia que precisava.

• importa qual tipo
• história você está
• precisa

PT Se você não conhece o WordPress, Ignacio Cruz ensinará desde o início. E se já conhecer, aprenderá coisas que não sabia que existiam e dominará ferramentas que podem tornar seu site muito melhor.

• conhece o WordPress
• Ignacio Cruz ensinará
• início
• conhecer
• sabia que existiam

PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã

• Pouco a pouco
• começou a vender
• realmente
• adorava ensinar tudo
• agulha
• novelos de lã

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

• URL
• termo de pesquisa
• nós iremos conduzi-lo
• obter o prêmio
• sorte
• vai encontrar várias

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

• Salamatou
• tinha cinco filhos
• marido abusivo
• sabia que economizar

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela sabia que o comércio lhes ofereceria uma chance de ganhar um salário mínimo e acreditava que as mulheres que trabalhavam na indústria dominada pelos homens teriam uma vantagem

• comércio lhes ofereceria
• chance de ganhar
• salário mínimo
• trabalhavam na indústria
• pelos homens teriam
• vantagem

PT “Muitas pessoas me perguntaram: ?Como você se sentiu sabendo que isso poderia salvar a sua vida?? Mas eu já sabia que isso salvaria a minha vida. Nunca pensei por um segundo que estava morrendo”, diz Niewinski.

• Muitas pessoas me
• vida
• eu já sabia
• salvaria a minha
• segundo que estava
• diz

PT É uma polêmica: há quem diga que correr todo dia faz mal, que pode prejudicar mais que ajudar, mas outras pessoas defendem ?

• É uma polêmica
• há quem diga
• mal
• defendem

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu

• sabia que Hostwinds

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu | Hostwinds

• sabia que Hostwinds

PT Todo o processo me deixou cansado e exausto porque eu não sabia mais o que fazer, então descobri o Kartra, que é um software de funil de vendas incrível

• processo me deixou
• exausto porque eu
• é um software
• funil de vendas

PT No entanto, a maioria das organizações enfrenta uma escassez de especialistas para analisar seus big data para encontrar informações e explorar problemas que a empresa nem sabia que tinha

• entanto
• maioria das organizações
• escassez de especialistas
• analisar seus big
• empresa nem sabia
• tinha

PT Quando Salamatou Dagnogo estava sem um tostão e a centenas de quilômetros de seus cinco filhos, ela sabia que teria que pensar por si mesma se quisesse se reencontrar com eles.

• Salamatou Dagnogo estava
• tostão
• centenas de quilômetros
• cinco filhos
• pensar por si
• quisesse se reencontrar

PT Apesar de ser a melhor aluna de sua classe, ela sabia que a universidade estava fora de alcance, a menos que ela ganhasse uma bolsa de basquete no valor de 40,000 xelins quenianos, aproximadamente US $ 400.

• universidade estava fora
• alcance
• menos que ela
• bolsa de basquete
• valor de xelins
• aproximadamente US

PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.

• alguma forma escondida
• meu computador dentro
• pasta iTunes MobileSync
• depois de muita
• Google

PT Tenho certeza que todo mundo já ouviu falar na famosa prancha básica, mas sabia que há variações desafiadoras da prancha para todos ?

• mundo já ouviu
• famosa prancha básica
• sabia que há
• desafiadoras da prancha

PT Você sabia que o 3x3 é o único esporte coletivo que possui um ranking mundial individual?

• único esporte coletivo
• possui um ranking
• individual

PT Você sabia que apenas 20% do oceano é conhecido, ou que o centro da Terra tem mais de 6.000 km de profundidade? Uma boa maneira de começar uma apresentação é usar fatos importantes como estes

• oceano é conhecido
• centro da Terra
• km de profundidade
• apresentação é usar
• importantes como estes