Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "burning extra calories" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burning extra calories" de inglês para português

Traduções de burning extra calories

"burning extra calories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

extra 1 2 a adicionais adicional adicionar adicione agora ainda algumas alguns além além disso ao aos as até cada com com a como das de deve disso do dos durante e em endereço esse estar este está estão extra extras faz fazer há isso mais mas melhor melhores mesmo muito nenhum nenhuma no nos nosso não não é nós o o que os ou outro outros para para o pela pessoas por precisa qualquer quando que recursos se sem sempre ser será seu sobre sua são também tem tempo tudo um uma você pode à às é é uma
calories calorias

Tradução de inglês para português de burning extra calories

inglês
português

EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?

PT Dia do treino de perna: 20 variações de agachamento para experimentar

inglês português
what para

EN What happens when you finish your workout? Does the body continue burning extra calories? Here’s how the afterburn effect for runners works ?

PT Sabia que, sim, é possível queimar calorias sentado no sofá? Mas, para essa mágica acontecer, você primeiro vai precisar sair para correr: ?

inglês português
happens acontecer
calories calorias
you você
the primeiro
extra que
for para

EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.

PT Tudo pronto para o Great Push, nosso primeiro evento único do ano? Confira todos os detalhes antes do início da ação na sexta-feira, 28 de maio, às 14h (horário de Brasília) no YouTube e na Twitch!

inglês português
best para
provides da
to a
of do
the o

EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.

PT Chá preparado na hora, antioxidante ou Matcha? Um novo conceito de chá.

inglês português
and de

EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!

PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!

inglês português
full todo
taste sabor
calories calorias
sweet doce
the o
but mas
less menos
and e

EN Calorie Distribution by Meal, According to Total Calories by Age

PT Distribuição calórica por ingestão, segundo calorias totais e idade

inglês português
distribution distribuição
calories calorias
age idade
total totais

EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.

PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.

inglês português
oculus oculus
calories calorias
moving mover
virtual virtual
world mundo
record registrar
you você
could poderá
soon breve
the o

EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.

PT Nosso guia com os melhores rastreadores de condicionamento físico disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua

inglês português
guide guia
fitness condicionamento físico
trackers rastreadores
available disponíveis
helping ajudando
count contar
calories calorias
monitor monitorar
top melhores
steps passos
the os
you você
our nosso
and de

EN Naturally sweet and fewer calories

PT Naturalmente doces e com menos calorias

inglês português
naturally naturalmente
fewer menos
calories calorias
and e

EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance

PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes

inglês português
vegetables legumes
important importantes
fibres fibras
vitamins vitaminas
minerals minerais
fewer menos
calories calorias
many muitos
vary diferentes
in em
are são
and e

EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.

PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.

inglês português
replaced substituído
tea chá
fruit frutas
infusions infusões
light leve
refreshing refrescante
indulgence prazer
calories calorias
water água
sugar açúcar
ingredients ingredientes
or ou
a um
can pode
less menos
the o
be ser
as como
in de
and e

EN For 100% fruity indulgence with up to 50% fewer calories.

PT 100% do sabor da fruta com menos 50% calorias

inglês português
fewer menos
calories calorias

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.

inglês português
bases bases
fruit fruta
juices sucos
fewer menos
calories calorias
allows permite
ideal ideais
positioning posicionamento
field área
options opções
fitness fitness
health saúde
market mercado
we offer oferecemos
you você
but mas
and e
of de
the as

EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can!  What is the Afterburn ?

PT Quando saímos para uma corrida, esperamos ficar com as pernas cansadas, os pulmões a todo vapor e uma exaustão geral — mas ?

inglês português
on para
while com
your e

EN Full fruit taste with fewer calories

PT Sabor pleno de fruta com menos calorias

inglês português
full pleno
fruit fruta
taste sabor
fewer menos
calories calorias

EN We offer you many innovative, natural ingredients and juice beverages which provide a full fruit taste with fewer calories and less sugar, making them ideal for a healthy lifestyle. These include:

PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável. Estes incluem, por exemplo:

inglês português
innovative inovadores
fruit fruta
taste sabor
calories calorias
lifestyle estilo de vida
natural naturais
ingredients ingredientes
sugar açúcar
healthy saudável
ideal bem
a um
less menos
we offer oferecemos
offer oferecem
which o

EN A full flavour profile, but fewer calories is the wish of many consumers

PT Todo o sabor, mas com menos calorias – é isto que todos os consumidores e consumidoras procuram

inglês português
flavour sabor
fewer menos
calories calorias
consumers consumidores
but mas
is que
full todo

EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.

PT Chá preparado na hora, antioxidante ou Matcha? Um novo conceito de chá.

inglês português
and de

EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!

PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!

inglês português
full todo
taste sabor
calories calorias
sweet doce
the o
but mas
less menos
and e

EN Full fruit taste with fewer calories

PT Sabor pleno de fruta com menos calorias

inglês português
full pleno
fruit fruta
taste sabor
fewer menos
calories calorias

EN We offer you many innovative, natural ingredients and juice beverages which provide a full fruit taste with fewer calories and less sugar, making them ideal for a healthy lifestyle. These include:

PT Nós oferecemos aos nossos clientes vários ingredientes naturais e inovadores, bem como sucos de fruta que oferecem todo o sabor da fruta com menos calorias e menos açúcar, adaptando-se assim a um estilo de vida saudável. Estes incluem, por exemplo:

inglês português
innovative inovadores
fruit fruta
taste sabor
calories calorias
lifestyle estilo de vida
natural naturais
ingredients ingredientes
sugar açúcar
healthy saudável
ideal bem
a um
less menos
we offer oferecemos
offer oferecem
which o

EN A full flavour profile, but fewer calories is the wish of many consumers

PT Todo o sabor, mas com menos calorias – é isto que todos os consumidores e consumidoras procuram

inglês português
flavour sabor
fewer menos
calories calorias
consumers consumidores
but mas
is que
full todo

EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance

PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes

inglês português
vegetables legumes
important importantes
fibres fibras
vitamins vitaminas
minerals minerais
fewer menos
calories calorias
many muitos
vary diferentes
in em
are são
and e

EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.

PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.

inglês português
replaced substituído
tea chá
fruit frutas
infusions infusões
light leve
refreshing refrescante
indulgence prazer
calories calorias
water água
sugar açúcar
ingredients ingredientes
or ou
a um
can pode
less menos
the o
be ser
as como
in de
and e

EN Naturally sweet and fewer calories

PT Naturalmente doces e com menos calorias

inglês português
naturally naturalmente
fewer menos
calories calorias
and e

EN The “better-for-you” approach, which focusses on fewer calories, natural ingredients and a healthy boost, is ideal for attracting health-conscious and modern consumers

PT Em linha com o pensamento “o melhor para você”, os consumidores modernos se preocupam com a saúde e são atraídos particularmente por bebidas com menos calorias, ingredientes naturais e mais saudáveis

EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.

PT Tradições da Páscoa Finlandesa mesclam religião e rituais de primavera. Atenção: Bruxinhas podem tocar sua campainha.

inglês português
finnish finlandesa
the sua
way de
and e

EN High-Calorie Drinks >> What you Need to Know about Liquid Calories

PT Bebidas calóricas >> líquidos também contêm calorias

inglês português
drinks bebidas
calories calorias
gt gt
to também
know é

EN If you want to lose weight, you’ve got to burn more calories than you consume. But a lot of people forget about ?

PT Para quem quer perder peso, a fórmula é simples: queimar mais calorias do que consome. Mas, na hora de fazer as contas, ?

inglês português
weight peso
calories calorias
lose perder
got a
want quer
but mas
more mais
of do

EN For 100% fruity indulgence with up to 50% fewer calories.

PT 100% do sabor da fruta com menos 50% calorias

inglês português
fewer menos
calories calorias

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.

inglês português
bases bases
fruit fruta
juices sucos
fewer menos
calories calorias
allows permite
ideal ideais
positioning posicionamento
field área
options opções
fitness fitness
health saúde
market mercado
we offer oferecemos
you você
but mas
and e
of de
the as

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees

inglês português
fat gordura
max máximo
the o
in de
and e
it quando

EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.

PT O pigmento usado era fuligem obtida a partir da kahikatea, ou pinho branco queimado, algumas vezes misturada com goma de kauri ou fuligem do arbusto oleoso de koromiko (hebe).

inglês português
obtained obtida
kauri kauri
or ou
was era
from partir
white branco
used usado
the o
sometimes vezes

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.

inglês português
atlassian atlassian
chance chance
exclusive exclusivo
webinar webinar
panel painel
itsm itsm
now agora
is é
service serviços
management gestão
questions perguntas
where onde
expert especialista
an um
you ti
this deste

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

inglês português
undergoing passando por
major grande
defined definida
healthy saudável
activities atividades
lifestyle estilo de vida
festival festival
happens acontece
annually anualmente
nevada nevada
desert deserto
reno reno
art arte
music música
a um
man man
in em
transformation transformação
living vida
the a
and e
of do

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

inglês português
undergoing passando por
major grande
defined definida
healthy saudável
activities atividades
lifestyle estilo de vida
festival festival
happens acontece
annually anualmente
nevada nevada
desert deserto
reno reno
art arte
music música
a um
man man
in em
transformation transformação
living vida
the a
and e
of do

EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.

PT Binance irá parar de queimar BNB assim que 50% do suprimento inicial for queimado e apenas 100 milhões de BNB permanecerem.

inglês português
binance binance
bnb bnb
initial inicial
supply suprimento
only apenas
of do
and e

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

inglês português
christians cristãos
bodies corpos
problems problemas
price custo
decided decidiram
space espaço
land terra
solve solucionar
high alto
of de
a sob
and e
create criar
the o

EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table. 

PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma. 

inglês português
successfully com êxito
metal metal
autodesk autodesk
table mesa
in em
and e

EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text 2032984 Stock Video at Vecteezy

PT vela vermelha acesa, timelapse com copyspace para texto 2032984 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
red vermelha
text texto
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
for para

EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text Pro Video

PT vela vermelha acesa, timelapse com copyspace para texto Vídeo Pro

inglês português
red vermelha
text texto
video vídeo
pro pro
for para

EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest

PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica

inglês português
asset ativos
invests investe
billions bilhões
fuels combustíveis
industries indústrias
deforestation desmatamento
season temporada
rainforest floresta
world mundo
land terras
in em
the o
largest maior
and e

EN Deforestation is not only tinder for this year's burning season, but a leading driver of climate change, making BlackRock a key player in the climate and human rights crisis in the Amazon.

PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.

inglês português
deforestation desmatamento
change mudanças
human humanos
crisis crise
amazon amazônia
blackrock blackrock
season temporada
is é
a um
rights direitos
the o
this deste
key chave
but mas
leading uma
of de
and e

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid

inglês português
habits hábitos
children crianças
practice praticar
yemen iêmen
symbol símbolo
celebrations celebrações
often costumam
areas áreas
is é
a um
the as
happiness felicidade
in em
particularly especialmente
as como
joy alegria
of do
and e
before antes

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

PT Tem algum dinheiro queimando no bolso e na esperança de conseguir algumas pechinchas incríveis de jogos de PC? Você veio ao lugar certo.

inglês português
pocket bolso
pc pc
awesome incríveis
come veio
place lugar
games jogos
got a
money dinheiro
the esperança
in de
and e
right certo

EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.

PT Escolha entre estilos coloridos, escuros, dinâmicos, quentes, 3D, baseado em imagens e outros modelos diversos de introdução e conclusão de vídeo.

inglês português
choose escolha
dark escuros
intro introdução
based baseado
footage imagens
styles estilos
templates modelos
other outros
of de
and e

EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.

PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.

inglês português
browse navegue
creative criativas
logo logotipo
animations animações
categories categorias
including incluindo
neon neon
dark escuro
d o
etc etc
different diferentes
in em
the pelas

EN Lavender spa with burning candle over wooden background

PT Multidão em concertos desfrutando de performances

inglês português
over de

EN flammable boom fire, fire, dark, night, camping, travel, adventure, spark, flame, burning Public Domain

PT lenha com fogos, fogo, flama, calor, lenha, quente, fogueira, arma, adulto, estrutura completa Public Domain

inglês português
fire fogo
domain domain
public public

EN fire, flame, burn, firewood, light, heat, burning, heat - temperature, log, fire - natural phenomenon Public Domain

PT fogo ardente, vários, fogo, ardente, flama, fogo - fenômeno natural, calor - temperatura, madeira - material, registro, movimento Public Domain

inglês português
log registro
phenomenon fenômeno
domain domain
public public
fire fogo
heat calor
temperature temperatura
natural natural

Mostrando 50 de 50 traduções