EN Salespeople are often in the field, visiting potential clients or meeting new prospects
"visiting potential clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Salespeople are often in the field, visiting potential clients or meeting new prospects
PT Os vendedores geralmente estão na rua, visitando clientes ou conhecendo potenciais clientes
inglês | português |
---|---|
salespeople | vendedores |
often | geralmente |
visiting | visitando |
the | os |
or | ou |
are | estão |
clients | clientes |
potential | potenciais |
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
PT Esses jardins não se destacam especialmente pela sua beleza ou pelas vistas que oferecem do Palácio Real, por isso se você não tem muito tempo na cidade, não vale a pena desperdiçá-lo.
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
palace | palácio |
paris | cidade |
royal | real |
especially | especialmente |
if | se |
of | do |
gardens | jardins |
the | a |
it | lo |
this | isso |
does | o |
EN Recently, he was Edward Laroque Tinker Visiting Professor at Stanford University (CAPES Senior Internship); Visiting Scholar of the Hertie School of Governance, Berlin
PT Recentemente, foi Edward Laroque Tinker Visiting Professor na Stanford University (Estágio Sênior CAPES); Visiting Scholar da Hertie School of Governance, Berlim
inglês | português |
---|---|
recently | recentemente |
edward | edward |
professor | professor |
at | na |
stanford | stanford |
senior | sênior |
internship | estágio |
berlin | berlim |
of | of |
governance | governance |
was | foi |
university | university |
school | school |
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
organization | organização |
have to | precisamos |
or | ou |
customers | clientes |
procurement | compras |
to | a |
help | ajudar |
our | nossos |
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
organization | organização |
have to | precisamos |
or | ou |
customers | clientes |
procurement | compras |
to | a |
help | ajudar |
our | nossos |
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
inglês | português |
---|---|
cards | cartões |
clients | clientes |
delicious | delicioso |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
offers | oferece |
a | um |
coffee | café |
simple | simples |
keep | que |
go | viagem |
coming | de |
the | o |
EN Understand and eliminate the potential shading losses before visiting your customer.
PT Entenda e elimine potenciais perdas de sombreamento antes de visitar seu cliente.
inglês | português |
---|---|
eliminate | elimine |
potential | potenciais |
shading | sombreamento |
losses | perdas |
visiting | visitar |
customer | cliente |
before | antes |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial
inglês | português |
---|---|
risks | riscos |
urls | urls |
websites | sites |
visited | visitados |
fraudulent | fraudulento |
identified | identificados |
malware | malware |
information | informações |
security | segurança |
potentially | potencialmente |
files | arquivos |
potential | potencial |
of | de |
that | que |
are | são |
as | como |
and | e |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
api | api |
commerce | commerce |
transparently | transparente |
withdrawals | retiradas |
potential | potencial |
platform | plataforma |
payments | pagamentos |
we provide | fornecemos |
integrate | integrar |
the | o |
will | poderá |
allow | permitir |
accept | aceitar |
will allow | permitirá |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
other | outras |
industries | indústrias |
potential | potencial |
hospitals | hospitais |
id | identificação |
now | agora |
total | total |
using | usando |
in | em |
up | tanto |
opening | abrindo |
and | e |
are | estão |
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
investors | investidores |
should | devem |
applicable | aplicáveis |
documents | documentos |
conflicts | conflitos |
interest | interesse |
discussed | discutidos |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
the | os |
offering | oferta |
in | em |
particular | particular |
of | de |
and | e |
EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential
PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022
inglês | português |
---|---|
and | de |
the | as |
are | elas |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
api | api |
commerce | commerce |
transparently | transparente |
withdrawals | retiradas |
potential | potencial |
platform | plataforma |
payments | pagamentos |
we provide | fornecemos |
integrate | integrar |
the | o |
will | poderá |
allow | permitir |
accept | aceitar |
will allow | permitirá |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
other | outras |
industries | indústrias |
potential | potencial |
hospitals | hospitais |
id | identificação |
now | agora |
total | total |
using | usando |
in | em |
up | tanto |
opening | abrindo |
and | e |
are | estão |
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais
inglês | português |
---|---|
target | alvos |
industry | setor |
potential | potencial |
influencers | influenciadores |
brand | marca |
ambassadors | embaixadores |
feedback | feedback |
audience | público |
information | informações |
gives | da |
customers | clientes |
more | mais |
about | sobre |
and | e |
the | o |
EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks
PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etfs | etfs |
instruments | instrumentos |
potential | potenciais |
benefits | benefícios |
risks | riscos |
are | são |
that | que |
and | e |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | um |
could | poderá |
the | o |
EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment
PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
associate | associado |
assessment | avaliação |
sales | vendas |
marketing | marketing |
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
clients | clientes |
helped | ajudou |
others | outras |
results | resultados |
success | sucesso |
want to | querem |
the | os |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.
PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.
inglês | português |
---|---|
failures | falhas |
mistakes | erros |
potential | potenciais |
clients | clientes |
appreciate | apreciar |
information | informação |
straight | direto |
heart | coração |
comes | vem |
even | mesmo |
you | você |
share | compartilhar |
that | que |
and | e |
EN Add a contact form or inquiry form to your portfolio so potential clients can easily message you
PT Adicione um formulário para contato ou consulta ao seu portfólio para que clientes em potencial possam facilmente enviar mensagens para você
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
contact | contato |
portfolio | portfólio |
clients | clientes |
easily | facilmente |
a | um |
form | formulário |
or | ou |
inquiry | consulta |
potential | potencial |
you | você |
EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.
PT emprega avaliações de risco em relação a imparcialidade e possíveis conflitos de interesse em nossos escritórios, funcionários e clientes.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
assessments | avaliações |
conflicts | conflitos |
interest | interesse |
offices | escritórios |
employees | funcionários |
clients | clientes |
on | em |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
PT arrow_right_alt Os grupos beBee oferecem a você a oportunidade de trabalhar em rede com profissionais da mesma opinião em seu setor, clientes potenciais, líderes e clientes existentes
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
opportunity | oportunidade |
network | rede |
professionals | profissionais |
industry | setor |
existing | existentes |
customers | clientes |
in | em |
you | você |
provide | da |
potential | potenciais |
and | e |
an | mesma |
EN Share your video recordings with your team, potential clients, and friends.
PT Compartilhe suas gravações de vídeo com sua equipe, clientes potenciais e amigos.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
potential | potenciais |
clients | clientes |
friends | amigos |
video | vídeo |
recordings | gravações |
share | com |
and | e |
EN They enable our clients to move fast to develop the capabilities of leaders and high potential employees across the whole organization.
PT Esses programas permitem que nossos clientes desenvolvam rapidamente as capacidades de líderes e colaboradores de grande potencial em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
clients | clientes |
capabilities | capacidades |
leaders | líderes |
potential | potencial |
employees | colaboradores |
organization | empresa |
fast | rapidamente |
of | de |
our | nossos |
and | e |
high | grande |
the | as |
EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)
PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
established | estabelecido |
or | ou |
sending | enviando |
sales | vendas |
is | é |
referred to | chamados |
contact | contato |
calls | chamadas |
leads | leads |
usually | geralmente |
commonly | comumente |
prospects | prospects |
potential | potencial |
clients | clientes |
in | em |
the | o |
to | partir |
EN Appeal to your potential clients personally, focusing on their needs, wants, and pain points
PT Apele para seus clientes em potencial pessoalmente, focando em suas necessidades, desejos e pontos fracos
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
clients | clientes |
personally | pessoalmente |
focusing | focando |
points | pontos |
needs | necessidades |
your | seus |
and | e |
EN Customer relationship management, or CRM, is a technology for managing all business relationships and interactions with existing and potential clients within a company
PT O customer relationship management (CRM) ou, em português, gestão de relacionamento com cliente, é uma tecnologia para gerenciar todos os relacionamentos de negócios e interações com clientes e leads dentro de uma empresa
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
interactions | interações |
or | ou |
crm | crm |
is | é |
relationships | relacionamentos |
relationship | relacionamento |
a | uma |
customer | cliente |
clients | clientes |
management | management |
managing | gerenciar |
business | negócios |
and | e |
EN Attending conferences or trade shows as a chance to build connections and present the company’s product or service to potential clients.
PT Participar de conferências e feiras de negócios como uma chance de construir conexões e apresentar o produto ou serviço da empresa a clientes em potencial.
inglês | português |
---|---|
attending | participar |
conferences | conferências |
or | ou |
connections | conexões |
service | serviço |
clients | clientes |
chance | chance |
product | produto |
potential | potencial |
the | o |
a | uma |
and | e |
present | apresentar |
EN At the Connect step, you are communicating with potential clients either virtually or live for the first time. The most important here is that these leads define the way and time of connection. Everything is on their terms.
PT Na etapa Conectar, você está se comunicando com clientes em potencial virtualmente ou ao vivo pela primeira vez. O mais importante aqui é que os definam a forma e o tempo de conexão. Tudo está em seus termos.
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
clients | clientes |
at | na |
virtually | virtualmente |
or | ou |
connect | conectar |
time | tempo |
is | é |
step | etapa |
everything | tudo |
you | você |
communicating | com |
live | vivo |
here | aqui |
terms | termos |
important | importante |
connection | conexão |
and | e |
the | o |
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
potential | potencial |
clients | clientes |
problems | problemas |
goals | metas |
timeline | cronograma |
budget | orçamento |
inbound | inbound |
stage | estágio |
process | processo |
the | o |
you | você |
discover | descobrir |
conversation | conversa |
of | do |
to | em |
and | e |
EN This last stage should bring paying clients to the company, so the BOF lead nurturing is focused on the conversion of potential buyers into real purchasers.
PT Este último estágio deve trazer clientes pagantes para a empresa, de modo que o cultivo de leads BOF está focado na conversão de compradores potenciais em compradores reais.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
paying | pagantes |
company | empresa |
focused | focado |
conversion | conversão |
potential | potenciais |
last | último |
real | reais |
clients | clientes |
buyers | compradores |
should | deve |
is | está |
the | o |
this | este |
of | de |
EN Email campaigns can help deliver this targeted content to potential clients.
PT As campanhas de e-mail podem ajudar a entregar esse conteúdo direcionado aos clientes em potencial.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
help | ajudar |
deliver | entregar |
targeted | direcionado |
content | conteúdo |
clients | clientes |
potential | potencial |
can | podem |
to | a |
this | esse |
EN ? anything your potential clients can download and learn from.
PT ? qualquer coisa que seus clientes em potencial possam baixar e aprender.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
download | baixar |
potential | potencial |
anything | que |
your | seus |
learn | e |
EN You can also make a list of guidelines for all team members to use as a map in their contact with potential or existing clients. This way, they will be given autonomy yet work as a single unit.
PT Você também pode fazer uma lista de diretrizes para todos os membros da equipe usarem como um mapa em seu contato com clientes potenciais ou existentes. Dessa forma, eles receberão autonomia e ainda funcionarão como uma única unidade.
inglês | português |
---|---|
guidelines | diretrizes |
members | membros |
contact | contato |
potential | potenciais |
clients | clientes |
autonomy | autonomia |
map | mapa |
or | ou |
you | você |
team | equipe |
existing | existentes |
can | pode |
a | um |
list | lista |
in | em |
given | da |
unit | unidade |
single | única |
use | com |
this | dessa |
also | também |
EN You can’t start reaching your potential clients if you are not prepared for the conversation. As such, you should identify:
PT Você não pode começar a contatar seus prospects se não estiver preparado para a conversa. Como tal, você deve identificar:
inglês | português |
---|---|
prepared | preparado |
identify | identificar |
if | se |
conversation | conversa |
should | deve |
as | como |
the | a |
you | você |
start | começar |
your | seus |
EN The biggest mistake you may make is trying to chase as many potential clients as you can
PT O maior erro que você pode cometer é tentar perseguir o maior número possível de clientes em potencial que conseguir
inglês | português |
---|---|
mistake | erro |
trying | tentar |
clients | clientes |
is | é |
potential | potencial |
the | o |
biggest | o maior |
you | você |
can | pode |
make | de |
to | em |
many | que |
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
responsible | responsável |
promoting | promover |
current | atuais |
potential | potenciais |
irrespective | independentemente |
channel | canal |
interaction | interação |
area | área |
best | melhor |
experience | experiência |
the | a |
with | aos |
creation | criação |
of | do |
customer | clientes |
and | e |
EN Lastly, social media is useful for publicising competitions and attracting potential clients.
PT Por fim, as redes sociais são locais úteis para criar concursos e atrair potenciais clientes.
inglês | português |
---|---|
lastly | por fim |
is | são |
attracting | atrair |
potential | potenciais |
clients | clientes |
useful | úteis |
and | e |
social media | sociais |
for | para |
EN A way to make sure potential clients is to create a responsive website mockup design
PT Uma maneira de garantir que os clientes em potencial sejam criando um design de maquete de site responsivo
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
clients | clientes |
responsive | responsivo |
website | site |
mockup | maquete |
design | design |
a | um |
to | em |
way | de |
create | criando |
Mostrando 50 de 50 traduções