Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimizing your churn" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimizing your churn" de inglês para português

Traduções de minimizing your churn

"minimizing your churn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

minimizing minimizando minimizar
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma

Tradução de inglês para português de minimizing your churn

inglês
português

EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

inglês português
rate rate
reflecting refletindo
interests interesses
desires desejos
feel sentem
increases aumenta
chances chances
lead lead
offer oferta
a um
in em
you você
way de
when quando
and e
your seus
special especiais
to a

EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

inglês português
rate rate
reflecting refletindo
interests interesses
desires desejos
feel sentem
increases aumenta
chances chances
lead lead
offer oferta
a um
in em
you você
way de
when quando
and e
your seus
special especiais
to a

EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product

PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto

inglês português
cool legal
nps nps
rate taxa
data dados
predict prever
is é
a um
customer cliente
or ou
buying comprar
product produto
cancel cancelar
the o
paired com
service serviço
can pode
with usar
you você
when quando
going de

EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product

PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto

inglês português
cool legal
nps nps
rate taxa
data dados
predict prever
is é
a um
customer cliente
or ou
buying comprar
product produto
cancel cancelar
the o
paired com
service serviço
can pode
with usar
you você
when quando
going de

EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.

PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.

inglês português
minimizing minimizar
rate rate
future futura
revenue receita
existing existentes
search busca
customers clientes
you você
just apenas
of de
so portanto
more mais

EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.

PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.

inglês português
minimizing minimizar
rate rate
future futura
revenue receita
existing existentes
search busca
customers clientes
you você
just apenas
of de
so portanto
more mais

EN Churn rates in the media and entertainment industry hovered at around 37% last year. And many companies in the industry don’t currently have the kind of CX setup to properly battle that churn.

PT As taxas de rotatividade no setor de mídia e entretenimento ficaram em torno de 37% no ano passado. E, atualmente, muitas empresas do setor não têm o tipo de configuração da experiência do cliente para superar essa rotatividade de forma adequada.

inglês português
rates taxas
entertainment entretenimento
last passado
currently atualmente
setup configuração
industry setor
year ano
companies empresas
media mídia
in em
the o
kind não
and e
have ficaram
of do

EN Your churn rate captures how many of your customers end their relationship with you over a given period of time, and is especially important to subscription-based businesses, like streaming services or SaaS companies.

PT Sua taxa de rotatividade captura quantos de seus clientes encerram o relacionamento com você em um determinado período de tempo e é especialmente importante para empresas baseadas em assinatura, como serviços de streaming ou empresas de SaaS.

inglês português
rate taxa
customers clientes
streaming streaming
services serviços
saas saas
subscription assinatura
relationship relacionamento
period período
especially especialmente
important importante
or ou
is é
based baseadas
a um
how many quantos
of de
time tempo
you você
your seus
and e
to em
companies com

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglês português
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglês português
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

inglês português
opportunities oportunidades
experiences experiências
spread espalhar
cost custar
worked trabalhou
tirelessly incansavelmente
base base
or ou
the o
customer clientes
business negócio
can pode
you você
like se
to construir

EN Raman also predicts how likely are users to churn in each of these segments if there are no remedial actions taken to stop them from uninstalling your app

PT Raman também prevê a probabilidade de os utilizadores se agitarem em cada um destes segmentos se não forem tomadas medidas correctivas para os impedir de desinstalar a sua

inglês português
raman raman
users utilizadores
segments segmentos
taken tomadas
predicts prevê
of these destes
if se
are forem
in em
each cada
of de
also também
to a
stop impedir
your sua

EN Track your targeted campaigns' performance on the dashboard using accuracy, churn arrested, and opportunity loss metrics

PT "Acompanhe o desempenho das suas campanhas direccionadas no painel de instrumentos usando métricas de exactidão, de rotatividade presa, e de perda de oportunidades

inglês português
track acompanhe
campaigns campanhas
performance desempenho
opportunity oportunidades
loss perda
metrics métricas
dashboard painel
the o
using usando
on no
and e

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)

inglês português
implementation implementação
complimentary cortesia
subscription assinatura
unless a menos que
decided decidiu
is é
a um
you você
not não
before antes
and e
to a
by pela
on em

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)

inglês português
implementation implementação
complimentary cortesia
subscription assinatura
unless a menos que
decided decidiu
is é
a um
you você
not não
before antes
and e
to a
by pela
on em

EN It's the perfect solution to high churn rate, confused new users, and low sales - you're always by your lead when they need it with the answers they're looking for.

PT É a solução perfeita contra altas taxas de rotatividade, usuários confusos e diminuição de vendas: você estará sempre perto do seu lead quando ele precisar, com as respostas que ele procura.

inglês português
perfect perfeita
rate taxas
users usuários
sales vendas
high altas
lead lead
solution solução
always sempre
looking for procura
low que
answers respostas
when quando
and e
by com
need precisar
the as
it ele

EN Identify, assess and learn how to recover troubled projects, minimizing the adverse effects of a failure on your organization and your work team.

PT Identifique, avalie e responda a projetos problemáticos, minimizando o impacto dos efeitos negativos de um fracasso em sua organização e em sua equipe de trabalho.

inglês português
identify identifique
assess avalie
minimizing minimizando
effects efeitos
failure fracasso
team equipe
projects projetos
a um
organization organização
work trabalho
of de
the o
learn e

EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn

PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade

inglês português
customer cliente
cx cx
reduce redução
loyalty fidelidade
and e
drive do

EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out

PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho

inglês português
definition definição
done feito
informs informa
fast velocidade
the o
work trabalho
of de

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

PT A confiança que os funcionários têm na Atlassian — que leva a uma moral alta e uma rotatividade baixa.

inglês português
trust confiança
employees funcionários
atlassian atlassian
leads leva a
high alta
moral moral
lower baixa
to que
and e

EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.

PT A Sprint reduziu 14% do churn no pós-pago (atingindo o menor nível na história da empresa) e gerou um aumento de NPS de 40%.

inglês português
level nível
history história
increase aumento
nps nps
sprint sprint
a um
lowest menor
reduced reduziu
company empresa
the o
in de
and e

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.

EN Analyze trends in customer inquiries and prevent churn.

PT Analise tendências nas consultas dos clientes e evite o churn.

inglês português
analyze analise
trends tendências
customer clientes
inquiries consultas
prevent evite
and e
in dos

EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.

PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.

inglês português
suited adequados
personalization personalização
analysis análise
complex complexos
processes processos
fraud fraude
detection detecção
root raiz
customer clientes
cases casos
use uso
of de
are são
cause causa
to para
and e
as como

EN Onboarding and churn: Don’t let a hybrid worker’s first day go unnoticed

PT Integração e rotatividade: não deixe o primeiro dia de um funcionário híbrido passar despercebido

inglês português
onboarding integração
let deixe
hybrid híbrido
go passar
day dia
a um
first primeiro
and e

EN CRM analytic tools, for instance, allow you to analyze the customer life cycle to spot at what point and why churn happens

PT As ferramentas analíticas de CRM, por exemplo, permitem que você analise o CLV para identificar em que ponto e por que o churn acontece

inglês português
crm crm
tools ferramentas
allow permitem
analyze analise
happens acontece
point ponto
instance por exemplo
you você
for instance exemplo
the o
spot identificar
and e

EN “We knew that if we just slapped ads on top, players would churn. What we needed was a way to use both IAPs and ads that felt natural,” Elimelech says.

PT "Nós sabíamos que se apenas colocássemos anúncios no topo, os jogadores desistiriam. Precisávamos encontrar um jeito de usar os IAPs e os anúncios de maneira natural", explica Elimelech.

inglês português
ads anúncios
players jogadores
natural natural
says explica
if se
a um
just apenas
we nós
and e
on no
top topo
use usar
way jeito

EN Create dynamic journeys based on transactional data. Recommend the right products, content, or discounts to increase engagement, loyalty, or arrest churn

PT Crie jornadas dinâmicas com base em dados transacionais. Recomende os produtos, conteúdos ou descontos certos para aumentar o engajamento, a receita, retencão e diminuir o churn.

inglês português
journeys jornadas
transactional transacionais
or ou
discounts descontos
engagement engajamento
data dados
content conteúdos
increase aumentar
based com
right para
products produtos
the o

EN With these insights - create real-time customer segments and target them with relevant messaging campaigns to arrest churn or uplift engagement

PT Com estas percepções - crie segmentos de clientes em tempo real e direccione-os com campanhas de mensagens relevantes para travar a agitação ou o envolvimento de elevação

inglês português
insights percepções
customer clientes
segments segmentos
campaigns campanhas
engagement envolvimento
time tempo
real real
or ou
real-time tempo real
relevant relevantes
and e
messaging mensagens
to a

EN Helping brands not just identify user insights but also give answers to “why” did the revenue drop or users churn.

PT ajudar as marcas não só a identificar as percepções dos utilizadores mas também a dar respostas ao 'porquê' da queda das receitas ou da rotatividade dos utilizadores

inglês português
helping ajudar
brands marcas
identify identificar
insights percepções
give dar
drop queda
revenue receitas
or ou
to ao
why porquê
but mas
also também
users utilizadores
answers respostas
the as
not não

EN After the launch of marketingRadar, the first-month churn for our digital marketing offerings dropped by more than 25%.

PT Após o lançamento do marketingRadar, o volume de vendas de nossas ofertas de marketing digital caiu mais de 25%.

inglês português
digital digital
marketing marketing
offerings ofertas
the o
launch lançamento
more mais
after após
of do

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

PT "O Zendesk é muito importante e desempenhará um papel fundamental no suporte aos nossos clientes comerciais, nos ajudando a manter uma alta taxa de retenção dos clientes durante nosso crescimento".

inglês português
zendesk zendesk
role papel
customers clientes
business comerciais
helping ajudando
rate taxa
retention retenção
is é
important importante
key fundamental
and e
a um
maintain manter
in no
very muito
grow crescimento

EN Churn is an inherently backward-looking metric, but a crucial one for subscription-based companies to monitor. It can be an indicator of low

PT O churn é uma métrica inerentemente retroativa, mas crucial para as empresas com base em assinatura monitorarem. Pode ser um indicador de baixa

inglês português
inherently inerentemente
metric métrica
crucial crucial
indicator indicador
subscription assinatura
is é
based base
can pode
a um
be ser
low para
of de
but mas
companies com

EN Customer Loyalty Success: Learn how P.volve used personalized offers to healthcare workers to reduce churn by 4x.

PT Sucesso de lealdade do cliente: Saiba como a P.volve usou ofertas personalizadas para profissionais de saúde para reduzir o churn em 4x.

inglês português
customer cliente
loyalty lealdade
success sucesso
learn saiba
p p
used usou
personalized personalizadas
offers ofertas
healthcare saúde
workers profissionais
reduce reduzir
to a

EN , reducing churn can lead to a significant impact on revenue.

PT , a redução do churn pode causar um impacto significativo na receita.

inglês português
reducing redução
can pode
a um
significant significativo
impact impacto
revenue receita
lead to causar
to a

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high morale and lower churn.

PT A confiança que os funcionários têm na Atlassian — que leva a uma moral alta e uma rotatividade baixa.

inglês português
trust confiança
employees funcionários
atlassian atlassian
leads leva a
high alta
morale moral
lower baixa
to que
and e

EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out

PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho

inglês português
definition definição
done feito
informs informa
fast velocidade
the o
work trabalho
of de

EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.

PT A Sprint reduziu 14% do churn no pós-pago (atingindo o menor nível na história da empresa) e gerou um aumento de NPS de 40%.

inglês português
level nível
history história
increase aumento
nps nps
sprint sprint
a um
lowest menor
reduced reduziu
company empresa
the o
in de
and e

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.

EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.

PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.

inglês português
suited adequados
personalization personalização
analysis análise
complex complexos
processes processos
fraud fraude
detection detecção
root raiz
customer clientes
cases casos
use uso
of de
are são
cause causa
to para
and e
as como

EN Customer Relationship Management: churn analysis and prevention

PT Gestão de Relacionamento com o Cliente: análise e prevenção de rotatividade

inglês português
customer cliente
management gestão
relationship relacionamento
analysis análise
prevention prevenção
and e

EN This data can be used to decrease customer churn and optimize branch locations for customer engagement.

PT Esses dados podem ser usados para diminuir a rotatividade do cliente e otimizar as filiais para o envolvimento do cliente.

inglês português
data dados
decrease diminuir
customer cliente
optimize otimizar
branch filiais
engagement envolvimento
and e
be used usados
be ser
can podem

EN Scheduling difficulties are a major cause of customer churn

PT Dificuldades de programação são uma das principais causas da rotatividade de clientes

inglês português
scheduling programação
difficulties dificuldades
major principais
cause causas
customer clientes
are são
of de
a uma

EN Meet customer expectations and reduce churn

PT Descobrir quais são as expectativas dos clientes e reduzir o churn

inglês português
customer clientes
expectations expectativas
reduce reduzir
and e

EN Onboarding and churn: Don’t let a hybrid worker’s first day go unnoticed

PT Integração e rotatividade: não deixe o primeiro dia de um funcionário híbrido passar despercebido

inglês português
onboarding integração
let deixe
hybrid híbrido
go passar
day dia
a um
first primeiro
and e

EN Customer Churn and Retention Rate Calculations: Problems, and solutions

PT Vendas em B2B: Métodos, Exemplos e Melhores Práticas

inglês português
and e

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

PT "O Zendesk é muito importante e desempenhará um papel fundamental no suporte aos nossos clientes comerciais, nos ajudando a manter uma alta taxa de retenção dos clientes durante nosso crescimento".

inglês português
zendesk zendesk
role papel
customers clientes
business comerciais
helping ajudando
rate taxa
retention retenção
is é
important importante
key fundamental
and e
a um
maintain manter
in no
very muito
grow crescimento

EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”

PT "O Zendesk é muito importante e desempenhará um papel fundamental no suporte aos nossos clientes comerciais, nos ajudando a manter uma alta taxa de retenção dos clientes durante nosso crescimento".

inglês português
zendesk zendesk
role papel
customers clientes
business comerciais
helping ajudando
rate taxa
retention retenção
is é
important importante
key fundamental
and e
a um
maintain manter
in no
very muito
grow crescimento

EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.

PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.

inglês português
linux linux
kubernetes kubernetes
simplify simplificar
deployment implantação
edge borda
accelerate acelerar
minimizing minimizando
risk riscos
we combine combinamos
optimized otimizadas
class classe
world mundial
technologies tecnologias
support suporte
consulting consultoria
services serviços
combine com
infrastructures infraestruturas
the os
of de
transformation transformação

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais

inglês português
hat hat
technical técnicos
account contas
managers gerentes
partner parceria
minimizing minimizar
disruption interrupções
key principais
challenges desafios
red red
problems problemas
to nas
before antes
and e
business com

Mostrando 50 de 50 traduções