PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
"analise o comportamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
português | inglês |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Aprendizado de máquina por análise do comportamento do usuário (UEBA) e análise de regras para detectar anomalias
EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies
português | inglês |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
regras | rule |
anomalias | anomalies |
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
comunicação | communication |
pode | can |
melhorar | improve |
eficácia | effectiveness |
ferramentas | tools |
PT Aprendizado de máquina por análise do comportamento do usuário (UEBA) e análise de regras para detectar anomalias
EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies
português | inglês |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
regras | rule |
anomalias | anomalies |
PT Usa aprendizado de máquina, inspeção de anti-malware e antivírus, detecção de anomalias de comportamento do usuário, análise heurística, análise de sandbox, entre outros
EN Uses machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
português | inglês |
---|---|
forma | way |
tradicional | traditional |
abordar | addressing |
comportamento | behavior |
inclui | includes |
estratégia | strategy |
comunicação | communication |
atividades | activities |
mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
tendências | trends |
mapeando | mapping |
continuamente | continuously |
envolvimento | engagement |
interesse | interest |
intenção | intent |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
português | inglês |
---|---|
se | if |
diretamente | directly |
comportamento | behavior |
solicitação | request |
mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
português | inglês |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
ou | or |
palavras | words |
refletir | reflect |
situação | situation |
considerar | consider |
mudanças | changes |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
português | inglês |
---|---|
quando | when |
comportamento | behavior |
tecnológico | tech |
problemático | problematic |
pode | might |
encontrar | find |
expressão | expression |
em | in |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
português | inglês |
---|---|
conhecemos | we know |
comportamento | behavior |
humano | human |
cinquenta | fifty |
anos | years |
pensamento | thinking |
global | global |
base | foundation |
e | and |
valida | validates |
transformação | transformation |
cultural | cultural |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
momentive | momentive |
pode | can |
empresas | companies |
definir | define |
segmentos | segments |
forma | way |
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
português | inglês |
---|---|
tentar | attempting |
sempre | always |
falha | fails |
comportamento | behavior |
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
português | inglês |
---|---|
fornece | gives |
comportamento | behavior |
cache | cache |
rede | network |
em cache | cached |
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
português | inglês |
---|---|
forma | way |
tradicional | traditional |
abordar | addressing |
comportamento | behavior |
inclui | includes |
estratégia | strategy |
comunicação | communication |
atividades | activities |
mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
tendências | trends |
mapeando | mapping |
continuamente | continuously |
envolvimento | engagement |
interesse | interest |
intenção | intent |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
português | inglês |
---|---|
quando | when |
comportamento | behavior |
tecnológico | tech |
problemático | problematic |
pode | might |
encontrar | find |
expressão | expression |
em | in |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
português | inglês |
---|---|
se | if |
diretamente | directly |
comportamento | behavior |
solicitação | request |
mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
português | inglês |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
ou | or |
palavras | words |
refletir | reflect |
situação | situation |
considerar | consider |
mudanças | changes |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
português | inglês |
---|---|
visual | visual |
profundas | deep |
sql | sql |
plano | plan |
identificar | spot |
eventos | events |
tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
português | inglês |
---|---|
intuitiva | intuitive |
escolha | choose |
uma | a |
explorar | explore |
os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
nos | on |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
sql | sql |
big | big |
texto | text |
completo | full |
real | real |
machine | machine |
podem | can |
usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
português | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
geralmente | usually |
cedo | early |
perca | miss |
valioso | valuable |
felizmente | fortunately |
padrões | patterns |
página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Melhor previsão e análise do comportamento do usuário
EN Better predictive and user behaviour analytics
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
análise | analytics |
comportamento | behaviour |
usuário | user |
PT Além disso, a análise do comportamento dos nossos visitantes também nos ajudam a melhorar continuamente a qualidade do nosso site.
EN Furthermore, the analysis of user behaviour also helps us to continuously improve the quality of our website.
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
comportamento | behaviour |
ajudam | helps |
melhorar | improve |
continuamente | continuously |
site | website |
PT Os serviços mencionados infra utilizam os chamados "cookies", que permitem uma análise do seu comportamento de utilização
EN The services specified below use ‘cookies’ which allow your user behaviour to be analysed
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
cookies | cookies |
permitem | allow |
comportamento | behaviour |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | helps |
equipes | teams |
vendas | sales |
atuais | current |
comportamento | behavior |
relevantes | relevant |
precisão | accuracy |
benchmarks | benchmarks |
PT Também usamos cookies em nosso site que permitem uma análise do comportamento de navegação dos usuários.
EN We also use cookies on our website that enable an analysis of the surfing behavior of the users.
português | inglês |
---|---|
também | also |
usamos | use |
cookies | cookies |
site | website |
permitem | enable |
análise | analysis |
comportamento | behavior |
navegação | surfing |
usuários | users |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
PT O que é Comportamento do Comprador: definição, tipos, padrões e análise | Snov.io
EN What is Buyer Behavior: Definition, types, patterns, and analysis | Snov.io
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
comprador | buyer |
definição | definition |
tipos | types |
padrões | patterns |
análise | analysis |
PT O que é Comportamento do Comprador: definição, tipos, padrões e análise
EN What is Buyer Behavior: definition, types, patterns, and analysis
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
comprador | buyer |
definição | definition |
tipos | types |
padrões | patterns |
análise | analysis |
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
compras | shopping |
pode | may |
insights | insights |
valiosos | valuable |
sobre | about |
comportamento | behavior |
PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
português | inglês |
---|---|
análise | analytics |
desempenho | performance |
acompanhe | track |
comportamento | behavior |
interações | interactions |
solução | solution |
desenvolvida | developed |
tags | tags |
dxp | dxp |
PT Análise do comportamento dos clientes ao navegar pelos
EN Analysis of customer behaviour when using
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
comportamento | behaviour |
clientes | customer |
ao | using |
PT Analise performance, comportamento e potenciais problemas em seus dispositivos
EN Analyze performance, health and potential issues on your devices
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
performance | performance |
e | and |
potenciais | potential |
problemas | issues |
seus | your |
dispositivos | devices |
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
o | the |
comportamento | behavior |
funções | functions |
postgresql | postgresql |
incluindo | including |
chamadas | call |
maior | highest |
tempo | time |
total | total |
PT Melhor previsão e análise do comportamento do usuário
EN Better predictive and user behaviour analytics
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
análise | analytics |
comportamento | behaviour |
usuário | user |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | helps |
equipes | teams |
vendas | sales |
atuais | current |
comportamento | behavior |
relevantes | relevant |
precisão | accuracy |
benchmarks | benchmarks |
PT Analise o comportamento do cliente para descobrir a intenção em cada fase do relacionamento com você: do reconhecimento até a consideração, decisão, retenção e defesa
EN Analyze customer behavior to uncover intent at each phase of their relationship with you: from awareness, to consideration, decision, retention and advocacy
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
cliente | customer |
descobrir | uncover |
intenção | intent |
fase | phase |
relacionamento | relationship |
consideração | consideration |
decisão | decision |
retenção | retention |
defesa | advocacy |
PT Os serviços mencionados infra utilizam os chamados "cookies", que permitem uma análise do seu comportamento de utilização
EN The services specified below use ‘cookies’ which allow your user behaviour to be analysed
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
cookies | cookies |
permitem | allow |
comportamento | behaviour |
PT Análise do comportamento dos clientes ao navegar pelos
EN Analysis of customer behaviour when using
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
comportamento | behaviour |
clientes | customer |
ao | using |
Mostrando 50 de 50 traduções