PT Os vendedores geralmente estão na rua, visitando clientes ou conhecendo potenciais clientes
Traduzir "conhecendo potenciais clientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecendo potenciais clientes" de português para inglês
Traduções de conhecendo potenciais clientes
"conhecendo potenciais clientes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| potenciais | can clients contact customer leads may offers opportunities potential prospective prospects risks you can |
| clientes | client clients customer customers use user users |
Tradução de português para inglês de conhecendo potenciais clientes
português
inglês
EN Salespeople are often in the field, visiting potential clients or meeting new prospects
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| geralmente | often |
| estão | are |
| visitando | visiting |
| clientes | clients |
| ou | or |
PT Isso dá a eles uma nova chance de levar o seu produto para potenciais compradores e puxar as vendas que de outra forma eles não receberiam em seu próprio site (porque essas pessoas estão os conhecendo pela primeira vez).
EN It gives them a new shot at getting their product out to prospective buyers and pulling in sales they would have otherwise not received on their own site (because these people are discovering them for the first time).
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| potenciais | prospective |
| compradores | buyers |
| vendas | sales |
| site | site |
| vez | time |
PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| parceiros | partners |
PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| parceiros | partners |
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investors |
| potenciais | potential |
| devem | should |
| consultar | refer to |
| documentos | documents |
| oferta | offering |
| aplicáveis | applicable |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
| particular | particular |
| conflitos | conflicts |
| interesse | interest |
| discutidos | discussed |
PT Em nosso blog você encontrará ferramentas digitais, estratégias e práticas recomendadas para melhorar a eficiência operacional, aumentar os leads de vendas e reter e vender seus clientes conhecendo-os melhor.
EN In our blog you'll find digital tools, strategies and best practices to improve operational efficiency, increase sales leads, and retain and up sell your clients by knowing them better.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| reter | retain |
| encontrar | find |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| é | is |
| maneira | way |
| se | if |
| gosta | love |
| férias | holiday |
| perto | close |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| português | inglês |
|---|---|
| alimentar | feeding |
| vacas | cows |
| ou | or |
| experimentar | experience |
| locais | local |
| dias | days |
| fazenda | farm |
PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | only |
| site | site |
| capaz | able |
| atrair | attract |
| visitas | visits |
| adicionais | additional |
| posições | positions |
| pesquisa | search |
| pontos fracos | weaknesses |
PT As equipes que o utilizam não se importam em passar tempo fazendo integrações, conhecendo a terminologia específica do produto e configurando fluxos de trabalho complexos.
EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| utilizam | use |
| tempo | time |
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| produto | product |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conhecendo o editor do Prezi Present
EN Getting to know the Prezi Present editor
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| editor | editor |
| prezi | prezi |
PT Como se o vídeo não fizesse reuniões envolventes o suficiente, Join.me oferece bolhas de vídeo - imagens visuais simples, leves e flutuantes de você e das pessoas que você está conhecendo.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| join | join |
| me | me |
| bolhas | bubbles |
| leves | light |
| pessoas | people |
PT E conhecendo os princípios básicos de uma interface de usuário eficaz e atraente, você pode usá-la como uma ferramenta poderosa para geração e retenção de usuários.
EN And knowing the main principles of an effective and attractive user interface, you can use it as a powerful tool for user generation and retention.
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| atraente | attractive |
| geração | generation |
| retenção | retention |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
PT O tema foi ?Conhecendo a CMI?, que conta um pouco do contexto histórico de sua fundação, sua estrutura organizacional e funcionamento, além dos projetos atuais.
EN The theme was ?Getting to Know CMI?, which tells a little about the historical context of its foundation, its organizational structure and functioning, in addition to current projects.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| contexto | context |
| histórico | historical |
| fundação | foundation |
| estrutura | structure |
| organizacional | organizational |
| funcionamento | functioning |
| projetos | projects |
| atuais | current |
| cmi | cmi |
| conta | tells |
PT Conhecendo o Apalis TK1, o módulo mais poderoso da família Apalis
EN Getting to know the Apalis TK1, the most powerful module in the Apalis family (in Brazilian Portuguese)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| módulo | module |
| poderoso | powerful |
| família | family |
PT Conhecendo: riley reid - aprenda mais sobre ela, veja-a ficar bombada
EN Indonesian sex villein outlandish team fuck
PT Você começará a conhecendo a interface e as principais ferramentas do Adobe Photoshop. Você aprenderá a gerenciar e combinar documentos, a trabalhar com camadas, seleções e algo fundamental nesse tipo de projeto: as máscaras.
EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| ferramentas | tools |
| documentos | documents |
| camadas | layers |
| seleções | selections |
| máscaras | masks |
| começar | start |
| aprender | learn |
PT Você começará conhecendo a interface do Adobe Illustrator, como criar um documento do zero para, depois, dar seus primeiros traços vetoriais criando formas básicas.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| documento | document |
| zero | scratch |
| básicas | basic |
PT Você começará conhecendo o trabalho de Mina Barrio, que também lhe falará sobre suas influências e quais são alguns de seus perfis favoritos do Instagram.
EN You will begin by getting to know Mina Barrio's work. She will also tell you about her influences and what some of her favorite Instagram profiles are.
| português | inglês |
|---|---|
| influências | influences |
| perfis | profiles |
| favoritos | favorite |
| começar | begin |
| mina | mina |
| s | s |
| falar | tell |
PT Você começará conhecendo o fundador e CEO da Saffron, Jacob Benbunan, que lhe contará sobre sua história, o papel de Saffron e sua visão do papel do mundo da marca no contexto atual.
EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| história | story |
| papel | role |
| visão | vision |
| mundo | world |
| contexto | context |
| atual | current |
| começar | start |
| jacob | jacob |
| contar | tell |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
PT No último sábado, dia 22/01/22, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, esteve em visita ao Grande Oriente de Goiás - GOG, confederado à COMAB, conhecendo suas instalações físicas e reunindo-se com sua alta administração
EN Last Saturday, January 22, 2022, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, visited the Grande Oriente de Goiás - GOG, confederated to COMAB, visiting its building and meeting with its management
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| sábado | saturday |
| administração | management |
| executivo | executive |
| secretário | secretary |
| cmi | cmi |
| grande | grande |
PT E conhecendo os princípios básicos de uma interface de usuário eficaz e atraente, você pode usá-la como uma ferramenta poderosa para geração e retenção de usuários.
EN And knowing the main principles of an effective and attractive user interface, you can use it as a powerful tool for user generation and retention.
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| atraente | attractive |
| geração | generation |
| retenção | retention |
PT Você começará conhecendo a interface do Adobe Illustrator, como criar um documento do zero para, depois, dar seus primeiros traços vetoriais criando formas básicas.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| documento | document |
| zero | scratch |
| básicas | basic |
PT Você começará conhecendo o trabalho de Mina Barrio, que também lhe falará sobre suas influências e quais são alguns de seus perfis favoritos do Instagram.
EN You will begin by getting to know Mina Barrio's work. She will also tell you about her influences and what some of her favorite Instagram profiles are.
| português | inglês |
|---|---|
| influências | influences |
| perfis | profiles |
| favoritos | favorite |
| começar | begin |
| mina | mina |
| s | s |
| falar | tell |
PT Você começará conhecendo o seu professor, Guillermo Medina, sua trajetória profissional como consultor especializado em marketing digital, suas influências e tudo aquilo que verá neste curso.
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| consultor | consultant |
| influências | influences |
| tudo | some |
| curso | course |
| ver | get |
| começar | started |
| guillermo | guillermo |
PT Você continuará conhecendo as principais diferenças entre um personagem de animação e um personagem de videogame, para que possa criar o seu da melhor forma.
EN Once you're done, Jean explains the main differences between animation and video game characters so you know what to focus on, and what to avoid, when creating each kind.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| diferenças | differences |
| animação | animation |
PT Você iniciará sua jornada conhecendo seu professor, Pavel Fomenko. Ele compartilhará sua trajetória como arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo, além de contar sobre os artistas que influenciaram seu trabalho.
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| arquiteto | architect |
| desenvolvedor | developer |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| artistas | artists |
| trabalho | work |
| iniciar | begin |
PT Você começará o curso conhecendo Alberto Chimal, seu início no mundo da escrita criativa e os seus principais desafios
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| no | in |
| mundo | world |
| criativa | creative |
| principais | main |
| alberto | alberto |
PT Você começará conhecendo um pouco mais sobre o trabalho realizado por Ignacio Cruz, bem como as influências mais importantes em sua carreira.
EN Begin by getting to know Ignacio Cruz, his work, and the biggest influences on his career.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| influências | influences |
| começar | begin |
| cruz | cruz |
PT Você começará o curso conhecendo Javier e alguns designers e desenvolvedores que escrevem artigos e fazem diversas experiências sobre tecnologias web que vale a pena seguir. Você também verá o conteúdo do curso.
EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| tecnologias | technology |
| começar | start |
| javier | javier |
| ver | get |
PT Você começará este curso conhecendo Nubikini, que contará sobre sua viagem através das letras, como ela começou a fazer lettering, sua paixão pela fotografia, e compartilhará quais são suas maiores influências.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
| português | inglês |
|---|---|
| letras | lettering |
| fotografia | photography |
| maiores | greatest |
| influências | influences |
| começar | start |
PT Você iniciará sua jornada conhecendo a Sandra e o Urko, fundadores da Lantoki. Eles contarão como surgiu este espaço de moda criativa e mostrarão as pessoas e marcas que influenciaram seu trabalho.
EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | course |
| fundadores | founders |
| espaço | space |
| moda | fashion |
| criativa | creative |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| trabalho | work |
| iniciar | start |
| sandra | sandra |
| contar | tell |
| mostrar | show |
PT Você começará esta aventura conhecendo o músico e compositor Simon Smith. Ele contará sua trajetória até se tornar compositor para cinema e televisão e apresentará os artistas e referências que inspiraram seu trabalho ao longo dos anos.
EN Begin by getting to know musician and composer Simon Smith. He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.
| português | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| cinema | film |
| televisão | television |
| trabalho | work |
| começar | begin |
PT Você começará o curso conhecendo Chuck, sua formação como DJ e apresentador de rádio e suas principais influências musicais. Você descobrirá o que significa, para ele, ser um bom DJ.
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
| português | inglês |
|---|---|
| rádio | radio |
| influências | influences |
| bom | great |
| começar | start |
| descobrir | discover |
| dj | dj |
PT Você começará conhecendo Katy, sua carreira no mundo das artes e, especificamente, no bordado. Você conhecerá algumas de suas influências, do trabalho quase anônimo de pessoas na Índia a artistas como Picasso e Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| artes | arts |
| especificamente | specifically |
| bordado | embroidery |
| influências | influences |
| quase | almost |
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| Índia | india |
| artistas | artists |
| começar | start |
PT Você começará conhecendo a Javiera, criadora da marca Inspiratemirando que falará sobre sua trajetória profissional, seu blog e as referências que a inspiram
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando
PT Você iniciará esta jornada conhecendo melhor seu professor, Ikaro Batik
EN Start the course by getting to know your teacher, Ikaro Batik
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | course |
| professor | teacher |
| iniciar | start |
PT Você começará o curso conhecendo a trajetória de Juliana e como ela iniciou no mundo do bordado. Ela compartilhará suas principais influências e explicará tudo o que você aprenderá ao longo do curso.
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| bordado | embroidery |
| principais | main |
| influências | influences |
| tudo | ll |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari
| português | inglês |
|---|---|
| bairro | neighbourhood |
| zonas | areas |
| imponente | imposing |
| igreja | church |
| carlos | carlos |
PT Tour excelente. Guia Alexandre extremamente bem preparado e atencioso. Trouxe detalhes e informações que fizeram a diferença durante o passeio. Nos sentimos conhecendo o local com a vivência de um amigo e não em um tour impessoal. Adoramos!
EN Very enjoyable, informative and interesting.
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari
| português | inglês |
|---|---|
| bairro | neighbourhood |
| zonas | areas |
| imponente | imposing |
| igreja | church |
| carlos | carlos |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| português | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clientes conhecendo os conhecendo começará conhecendo tour conhecendo estar conhecendo fica conhecendo só conhecendo fazenda fica conhecendo começará conhecendo o começará conhecendo a conhecendo mais profundamente começará conhecendo katy começará a conhecendo conhecendo pela primeira potenciais clientes que clientes potenciais e clientes potenciais identificar clientes potenciais nossos clientes potenciais novos potenciais clientes novos clientes potenciais priorizar clientes potenciais converta clientes potenciais obter clientes potenciais potenciais clientes e encontrar clientes potenciais transformar clientes potenciais clientes potenciais diretamente vender clientes potenciais melhores clientes potenciais potenciais clientes – potenciais clientes possam potenciais clientes irão potenciais clientes irão potenciais potenciais empregadores problemas potenciais potenciais ataques potenciais compradores preços potenciais potenciais riscos benefícios potenciais potenciais parceiros potenciais atletas potenciais taxas compradores potenciais potenciais investidores potenciais perigos oportunidades potenciais custos potenciais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe