PT Especialize seu conhecimento em pós-graduações que discutem temas atuais e inovadores que te preparam para os desafios inesperados da sua carreira.
Traduzir "pós graduações que discutem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pós graduações que discutem" de português para inglês
Traduções de pós graduações que discutem
"pós graduações que discutem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pós graduações que discutem
português
inglês
EN Specialize your knowledge in graduate courses that discuss current and innovative topics that prepare you for unexpected challenges in your career.
PT A Universidade do Algarve (UAlg) oferece um leque muito variado de formação não graduada: pós-graduações, cursos de línguas, seminários, conferências, palestras, cursos livres e muitos outros tipos de eventos.
EN The University of Algarve (UAlg) offers a wide range of non-graduate training: postgraduate courses, language courses, seminars, conferences, lectures, open courses and many other types of events.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| oferece | offers |
| línguas | language |
| palestras | lectures |
| outros | other |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| necessárias | required |
| condições | conditions |
| reais | real |
| calculada | calculated |
| qualidade | quality |
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| português | inglês |
|---|---|
| assim | so |
| experiência | experience |
| análise | analysis |
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
EN Degrees with a Performance Pathway
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| desempenho | performance |
PT Explore 100% das graduações e certificados on-line na Coursera
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| certificados | certificates |
| on-line | online |
| coursera | coursera |
PT O Coursera for Teams não inclui graduações nem Certificados MasterTrack™.
EN Coursera for Teams does not include degrees or MasterTrack™ Certificates.
| português | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| inclui | include |
| certificados | certificates |
PT Desenvolva habilidades com cursos, certificados e graduações on-line das melhores universidades e empresas do mundo.
EN Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| habilidades | skills |
| cursos | courses |
| certificados | certificates |
| on-line | online |
| mundo | world |
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| vídeo | video |
| aparência | look |
| única | unique |
| ou | or |
| humor | mood |
| consistente | consistent |
| e | and |
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
EN Degrees with a Performance Pathway
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| desempenho | performance |
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| vídeo | video |
| aparência | look |
| única | unique |
| ou | or |
| humor | mood |
| consistente | consistent |
| e | and |
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
EN Degrees with a Performance Pathway
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| desempenho | performance |
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| ponto | point |
| lojas | businesses |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| herbicidas | herbicides |
| aplicados | applied |
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:
EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS
EN https://upserve.com/ Read more about Upserve
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
| português | inglês |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requer | requires |
| documentação | documentation |
| comprador | buyer |
| pós | post |
| auditoria | audit |
| suporte | supporting |
PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain
EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente
EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts
PT Mas esquecemos que, na verdade, a lei permite que sejam realizados por qualquer estudante que esteja devidamente matriculado, e em curso, o que contempla os cursos de Pós também.
EN But we forget that, in fact, the law allows them to be performed by any student who is duly enrolled and in course, which includes graduate courses as well.
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | going |
| pesquisas | surveys |
| significa | mean |
| equipe | team |
| fase | phase |
| gerar | generate |
| insights | insights |
PT Os conceitos matemáticos são os únicos que uma pessoa ouve desde a pré-escola até a pós-graduação e, no entanto, há tópicos que não são dominados mesmo que tenham sido ensinados durante anos, por exemplo, frações
EN Mathematical concepts are the only ones that a person hears from pre-school to postgraduate level, and yet there are topics that are not mastered even though they have been taught for years, for example fractions
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| pós-graduação | postgraduate |
| tópicos | topics |
PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| redirecionamentos | redirects |
| reunião | meeting |
| direcionado | directed |
| específico | specific |
| participante | attendee |
| reserva | booking |
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Um recurso particularmente atraente que torna Thinkific O destaque nesta área é que existem “Fluxos de Pós-Compra” disponíveis, que permitem aos usuários criar ofertas exclusivas para os clientes dependendo do plano de preços disponível
EN One particularly compelling feature that makes Thinkific stand out in this area is that there are “After Purchase Flows” available, which allow users to create unique offers for customers depending on the pricing plan available
PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.
EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| cauda | tail |
| longa | long |
| um | an |
| aspecto | aspect |
| intenção | intent |
| busca | search |
| tornou | became |
| proeminente | prominent |
| certamente | definitely |
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setup |
| pagamentos | payments |
| multifuncional | all-in-one |
| ajuda | helps |
| mundo | world |
| pos | pos |
| facilite | easier |
PT Eles oferecem mais de 200 cursos combinados de graduação e pós-graduação e permitem que mais de 1.600 alunos continuem seu caminho no ensino superior, independentemente do país em que estejam.
EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| alunos | students |
| caminho | path |
| independentemente | no matter |
| país | country |
PT Sim! Você receberá emails imediatamente, sempre que houver solicitações ou reservas. Você também pode configurar emails de notificações pré ou pós-estadia que serão enviados automaticamente aos seus hóspedes.
EN You can use Cloudbeds Payments or choose one of our integrated payment processing partners to take payments in less time and with reduced manual errors.
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | time |
PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
| português | inglês |
|---|---|
| recebida | received |
| agentes | agents |
| mercados | markets |
| processos | processes |
| negociação | negotiation |
| leilões | auctions |
| geridos | managed |
| omi | omi |
PT Essas etapas de verificação pós-montagem geralmente requerem dados combinados de vários dispositivos de medição, o que pode ocasionar um processo de calibração de dados demorado que requer técnicos altamente habilidosos.
EN These post-assembly verification steps often require combining data from multiple measuring devices, which can entail a time-consuming data calibration process that requires highly skilled technicians.
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | verification |
| geralmente | often |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
| medição | measuring |
| calibração | calibration |
| demorado | time-consuming |
| técnicos | technicians |
| altamente | highly |
PT Trata-se de um dos espaços mais importantes do palácio, já que foi o lugar onde em 1919 foi assinado o Tratado de Versalhes, que pôs fim à Primeira Guerra Mundial.
EN It is one of the most acclaimed rooms in Versailles and it is here that the armistice of First World War, in 1919, was signed in the Treaty of Versailles.
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | rooms |
| assinado | signed |
| tratado | treaty |
| versalhes | versailles |
| mundial | world |
PT As gravações pós-evento promovem conexões entre os participantes que estão no evento e as pessoas que não podem comparecer
EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| pessoas | people |
| comparecer | attend |
PT Eles oferecem mais de 200 cursos combinados de graduação e pós-graduação e permitem que mais de 1.600 alunos continuem seu caminho no ensino superior, independentemente do país em que estejam.
EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| alunos | students |
| caminho | path |
| independentemente | no matter |
| país | country |
PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| melhorar | improve |
| resultados | results |
| bruto | raw |
| cliente | customer |
| custo | cost |
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| semelhantes | similar |
| s | s |
PT Em suma, o que se quer é um linguista com experiência de pós-edição e conhecimento do cliente.
EN In short, you’ll want a linguist with both post-editing experience and customer know-how.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| amostras | samples |
| base | basis |
| adequada | suitable |
| análise | analysis |
| positivos | positive |
| reais | real |
| em última análise | ultimately |
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | securing |
| usado | used |
| transações | transactions |
| crédito | credit |
| ou | or |
| débito | debit |
| terminal | terminal |
| físico | physical |
| ponto | point |
| venda | sale |
| desafio | challenge |
| pos | pos |
PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030
EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| indicadores | indicators |
| começar | start |
PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.
EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| compras | purchases |
| futuras | future |
| s | s |
PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.
EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.
| português | inglês |
|---|---|
| precisar | need |
| os | you |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| criptografado | encrypted |
| pos | pos |
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
| português | inglês |
|---|---|
| alma | soul |
| hotel | hotel |
| bom | good |
PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| variações | variations |
| modelos | models |
| pos | pos |
| híbridos | hybrid |
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| módulos | modules |
| desenvolvidos | developed |
| prestashop | prestashop |
| incrível | great |
| novos | new |
| logística | logistics |
| ou | or |
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| geram | generate |
| lucros | profits |
| reter | retain |
| marca | brand |
| costuma | often |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pós graduações graduações pós edicao dispositivos pos pós pós graduação recuperação pós pandemia pós pandemia é era pós quântica pós lançamento pós venda risco pós quântico pós processadores unidades pós pos móveis pós processamento serviço pós venda recuperação pós covid pós instalação nossos pós pos baseado pós doutoramento pós produção pesquisas pós projeto pós covid ajuda pós guerra toast pos oferece pós doutorado terminais pos sistema pos pós graduado pós implantação pós negociação pós clique possui pós ele e pós diploma de pós pós migração integração pós fusão pós incidente pós conflito cuidados pós pesquisas pós soluções pós pós vida recuperação pós treino pós conteúdo distância de pós vendas e pós famintos do pós
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe