EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
Traduzir "securing a mobile" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securing a mobile" de inglês para português
Traduções de securing a mobile
"securing a mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de securing a mobile
inglês
português
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
| inglês | português |
|---|---|
| securing | proteger |
| used | usado |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| physical | físico |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| challenge | desafio |
| point | ponto |
| sale | venda |
| a | um |
| or | ou |
| transactions | transações |
| is | é |
| phone | telefone |
| be | ser |
| of | de |
| mobile | celular |
| to | em |
| that | que |
EN Securing data on “third platform” technologies (e.g. social, mobile, cloud and analytics, big data, IoT, etc.)
PT Segurança de dados em tecnologias de "terceira plataforma" (por exemplo, social, móvel, nuvem e analítica, big data, IoT etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| third | terceira |
| platform | plataforma |
| social | social |
| mobile | móvel |
| analytics | analítica |
| big | big |
| iot | iot |
| etc | etc |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| on | em |
| data | dados |
EN Connecting, simplifying and securing payments across your sales channels, whether in store, online or mobile, is mission critical
PT Conectar, simplificar e proteger pagamentos é essencial em todos os seus canais de vendas, seja na loja física, virtual ou móvel
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conectar |
| simplifying | simplificar |
| securing | proteger |
| payments | pagamentos |
| sales | vendas |
| channels | canais |
| store | loja |
| online | virtual |
| mobile | móvel |
| critical | essencial |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
| inglês | português |
|---|---|
| securing | proteger |
| used | usado |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| physical | físico |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| challenge | desafio |
| point | ponto |
| sale | venda |
| a | um |
| or | ou |
| transactions | transações |
| is | é |
| phone | telefone |
| be | ser |
| of | de |
| mobile | celular |
| to | em |
| that | que |
EN Securing data on “third platform” technologies (e.g. social, mobile, cloud and analytics, big data, IoT, etc.)
PT Segurança de dados em tecnologias de "terceira plataforma" (por exemplo, social, móvel, nuvem e analítica, big data, IoT etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| third | terceira |
| platform | plataforma |
| social | social |
| mobile | móvel |
| analytics | analítica |
| big | big |
| iot | iot |
| etc | etc |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| on | em |
| data | dados |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| amp | amp |
| built | desenvolvidas |
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| allowing | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| results | resultados |
| pages | páginas |
| search | |
| was | foram |
| access | acessem |
| improve | melhorar |
| the | o |
| mobile | móveis |
| and | e |
| of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| seo | seo |
| ranking | classificação |
| prioritization | priorização |
| amp | amp |
| web | web |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| index | índice |
| pages | páginas |
| search | |
| determine | determinar |
| in | em |
| mobile | móveis |
| given | da |
| a | uma |
| to | a |
| first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
| inglês | português |
|---|---|
| flat | plano |
| green | verde |
| telecommunications | telecomunicações |
| digital | digital |
| communication | comunicação |
| android | android |
| internet | internet |
| phone | telefone |
| smartphone | smartphone |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| themes | temas |
| responsive | responsivos |
| screens | telas |
| use | uso |
| the | os |
| is | é |
| fully | totalmente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| though | se |
| mobile | móveis |
| to | para |
| fit | caber |
| that | que |
EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| enabled | ativadas |
| restrict | restringem |
| apple | apple |
| sharing | compartilhar |
| obtained | obtidas |
| automated | automatizados |
| device | dispositivo |
| if | se |
| information | informações |
| means | meios |
| platforms | plataformas |
| app | aplicativos |
| as | como |
| mobile | móveis |
| may | pode |
| also | também |
| by | por |
| certain | que |
| and | e |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| creating | criando |
| a | uma |
| policy | política |
| security | segurança |
| controls | controles |
| usage | uso |
| management | gerenciamento |
| mobile | móveis |
| application | aplicativos |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| traffic | tráfego |
| builder | builder |
| automatically | automaticamente |
| adapts | adapta |
| responsive | responsivo |
| hide | ocultar |
| segments | segmentos |
| editor | editor |
| web | web |
| is | é |
| or | ou |
| freedom | liberdade |
| website | site |
| the | o |
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| of | do |
| your | seu |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
| inglês | português |
|---|---|
| sites | sites |
| devices | dispositivos |
| slow | lentas |
| connections | conexões |
| users | usuários |
| generally | geralmente |
| patient | pacientes |
| realistic | realista |
| goal | meta |
| time | tempo |
| loading | carregar |
| mobile | móveis |
| more | mais |
| s | s |
| is | é |
| are | são |
| so | então |
| in | em |
| a | uma |
| and | de |
| takes | que |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| enforce | aplique |
| policies | políticas |
| mobile | móveis |
| corporate | corporativos |
| data | dados |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| the | a |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| usability | usabilidade |
| website | site |
| uses | usa |
| ranking | classificação |
| signal | sinal |
| results | resultados |
| the | o |
| aspects | aspectos |
| mobile | móvel |
| refers | refere |
| of | do |
| your | seu |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| mobile | móvel |
| layout | layout |
| computer | computador |
| icon | ícone |
| the | o |
| blocks | blocos |
| in | no |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| element | elemento |
| syntax | sintaxe |
| mobile | celular |
| is | é |
| pages | páginas |
| the | o |
| after | after |
| on | em |
| used | usado |
| of | de |
| and | e |
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| formatting | formatação |
| visit | acesse |
| smaller | menores |
| compatibility | compatibilidade |
| tips | dicas |
| site | site |
| content | conteúdo |
| screens | telas |
| optimize | otimizar |
| where | onde |
| my | meu |
| will | ficará |
| more | mais |
| appear | para |
| and | e |
| of | do |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| friction | atrito |
| ssl | ssl |
| origin | origem |
| traffic | tráfego |
| cloudflare | cloudflare |
| server | servidor |
| configuring | configuração |
| on | no |
| the | o |
| of | do |
| your | sua |
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidato |
| website | site |
| public | público |
| presence | presença |
| improve | aprimorar |
| a | um |
| access | acesso |
| can | podem |
| applications | aplicativos |
| securing | segurança |
| key | principais |
| internal | de |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
| inglês | português |
|---|---|
| vpns | vpns |
| modern | moderna |
| scalable | escalável |
| corporate | corporativos |
| trust | trust |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| approach | abordagem |
| apps | aplicativos |
| zero | zero |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| a | uma |
| learn | saiba |
| more | mais |
| to | a |
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernas |
| enterprises | empresas |
| require | exigem |
| solutions | soluções |
| capable | capazes |
| user | usuário |
| access | acesso |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| location | local |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| visibility | visibilidade |
| browsers | navegadores |
| standards | padrões |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| control | controle |
| teams | equipes |
| compliance | conformidade |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| network | rede |
| and | e |
| the | o |
| full | total |
| over | de |
EN Yesterday's approach to securing applications
PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| securing | proteção |
| applications | aplicativos |
| to | uma |
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
| inglês | português |
|---|---|
| tough | difícil |
| client | cliente |
| finished | concluído |
| project | projeto |
| we know | sabemos |
| how | quão |
| we keep | mantemos |
| can | pode |
| down | for |
| be | ser |
| keep | que |
| payment | pagamento |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| your | seus |
| the | o |
EN Securing the corporate perimeter is hard
PT Proteger o perímetro corporativo é difícil
| inglês | português |
|---|---|
| securing | proteger |
| corporate | corporativo |
| perimeter | perímetro |
| hard | difícil |
| the | o |
| is | é |
EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)
PT Proteção do acesso de usuário com autenticação de dois fatores (2FA)
| inglês | português |
|---|---|
| securing | proteção |
| user | usuário |
| two | dois |
| factor | fatores |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
securing a mobile securing securing user access securing digital transformation securing data securing office securing cloud securing traditional securing remote workers easily securing securing hybrid environments securing corporate securing domains securing sensitive data securing access securing accounts better securing securing care securing company securing personal responsible for securing securing customer data securing code comes to securing neon labs securing securing and managing still securing traffic securing financial transactions securing confidentiality securing transactions securing the flow securing your domain securing your website securing your infrastructure securing your cloud securing data assets role in securing securing the certificates effort of securing securing account access properly securing criminal securing the path securing their positions securing your reddit securing ssl keys securing your dns securing your webcam securing the growing securing investment returns securing unstructured filesTraduzir securing a mobile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe