Traduzir "sistema de pos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema de pos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sistema de pos

português
inglês

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

portuguêsinglês
assimso
experiênciaexperience
análiseanalysis

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

portuguêsinglês
distânciadistance
necessáriasrequired
condiçõesconditions
reaisreal
calculadacalculated
qualidadequality

PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS

EN https://upserve.com/ Read more about Upserve

portuguêsinglês
leiaread

PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain

EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, gadget, technology, smartphone, android Public Domain

portuguêsinglês
iphonesmartphone
publicpublic
domaindomain

PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS

EN Nobly is an electronic point of sale (EPOS) system for businesses within the hospitality industry to track sales, process payments, manage inventory, and more Read more about Nobly

portuguêsinglês
uman
pontopoint
lojasbusinesses

PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador

EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer

portuguêsinglês
synnexsynnex
requerrequires
documentaçãodocumentation
compradorbuyer
póspost
auditoriaaudit
suportesupporting

PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable

PT pós-2016, pós-2016 iphone, ao lado, cartão visa, prata, iphone, earpods, visto, crédito, cartão Public Domain

EN woman, uses, modern, smartphone, street., technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device Public Domain

portuguêsinglês
iphonesmartphone
publicpublic
domaindomain

PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido

EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence

portuguêsinglês
registradosregistered
herbicidasherbicides
aplicadosapplied

PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente

EN Post-view and post-engagement conversions are also broken out separately

PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão

EN Post-view attribution window: “Post-view” refers to when someone on X sees your Promoted Ad and does not engage with it, but later visits your website and converts

PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:

EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

portuguêsinglês
squarespacesquarespace
consultaquery
retornareturns
caacaa

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain

portuguêsinglês
conceitoconcept
comunicaçãosocial
publicpublic
domaindomain

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PT Ao expandir sua tecnologia e serviços, a TNT adicionou um sistema PaR de 5 eixos Vector Waterjet que exigia um pós-processador personalizado

EN When expanding its technology and services, TNT added a PaR 5 axis Vector Waterjet System, which required a custom post-processor

portuguêsinglês
expandirexpanding
tecnologiatechnology
adicionouadded
uma
sistemasystem
eixosaxis
vectorvector
personalizadocustom

PT Adaptar o failover/a recuperação do sistema SAP HANA a cenários definidos pelo usuário e ferramentas internas com comandos pré/pós-script.

EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.

portuguêsinglês
adaptaradapt
failoverfailover
recuperaçãorecovery
sistemasystem
sapsap
cenáriosscenarios
definidosdefined
usuáriouser
ferramentastools
internasinternal
comandoscommands
prépre
hanahana

PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?

EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?

portuguêsinglês
pandemiapandemic
estreitaclose
sistemasystem
mobilidademobility
saúdehealth
públicapublic

PT Sistema POS para aconselhamento individual na caixa.

EN POS system for individual advice at the cash desk.

portuguêsinglês
sistemasystem
aconselhamentoadvice
pospos

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS

portuguêsinglês
pospos

PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?

EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?

portuguêsinglês
pandemiapandemic
estreitaclose
sistemasystem
mobilidademobility
saúdehealth
públicapublic

PT Automatize as tarefas de pré e pós-instalação por meio de uma interface fácil de usar. Use essas tarefas eficientes em instalações com script ou imagens do sistema, para todos os sistemas operacionais suportados.

EN Automate pre- and post-installation tasks through an easy-to-use interface. Use these powerful tasks on scripted installations or system images, for all supported operating systems.

portuguêsinglês
automatizeautomate
tarefastasks
prépre
interfaceinterface
fácileasy
ouor
imagensimages
suportadossupported
eficientespowerful

PT Sistema POS para aconselhamento individual na caixa.

EN POS system for individual advice at the cash desk.

portuguêsinglês
sistemasystem
aconselhamentoadvice
pospos

PT Precisa aceitar pagamentos de forma rápida e segura em sua loja de varejo, restaurante ou em eventos? Processe pagamentos com código QR de qualquer dispositivo móvel usando um sistema POS sem hardware.

EN Need to quickly and securely accept payments in your retail store, restaurant, or at events? Process QR code payments from any mobile device using a hardware free POS system.

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

portuguêsinglês
diálogodialogue
apresentoupresented
superiorsuperior
muitotoo
sutilsubtle
banidobanned
igrejachurch

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

portuguêsinglês
monitoramentomonitoring
desempenhoperformance
sistemasystem

PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional

EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system

portuguêsinglês
learndashlearndash
pluginplugin
aprendizagemlearning
wordpresswordpress
instantaneamenteinstantly
sitesite
funcionalfunctional

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production

portuguêsinglês
othe
adaptadoradapter
timeteam
foiwas
capazable
visualizarvisualize
rapidamentequickly
desempenhoperformance
distribuídodistributed
identificandoidentify
preocupaçõesconcerns
significativassignificant
produçãoproduction
datadogdatadog

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

portuguêsinglês
retornosreturns
garantidosguaranteed
fontesource
rendaincome
previsívelpredictable
contráriounlike
moedascoins
baixalow
probabilidadeprobability

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

portuguêsinglês
realactual

PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.

EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.

portuguêsinglês
gmailgmail
outlookoutlook
uma
sistemasystem
popularpopular
dynamicsdynamics
crmcrm
integrarintegrate
chamadocalled
rápidaquick

PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM

EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements

portuguêsinglês
requisitosrequirements
sistemasystem
ipamipam

PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema

EN System Requirements System Requirements

portuguêsinglês
requisitosrequirements
sistemasystem

PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema

EN "The SolarWinds solutions have given us better access and more transparency than ever before, as well as better access to the system

portuguêsinglês
soluçõessolutions
nosus
transparênciatransparency
acessoaccess

PT A estabilidade e a estrutura simples do sistema facilitam a configuração do sistema e o projeto do processo até o mais ínfimo detalhe

EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail

portuguêsinglês
estabilidadestability
detalhedetail

PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA

EN Additionally, they intend to integrate their time and accounting system with OTRS so that clients will be able to create tickets directly from the EMAPTA system

portuguêsinglês
sistemasystem
tempotime
contabilidadeaccounting
otrsotrs
clientesclients
ticketstickets
diretamentedirectly
além dissoadditionally

PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede

EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes

portuguêsinglês
bélgicabelgium
mercadomarket
asiáticoasian
construídobuilt
sedeheadquarters

PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.

EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.

portuguêsinglês
realmentereally
perfeitamenteperfectly
forneceprovides
basebasis
manusearhandle
ajustadoadjusted
necessidadesneeds
modularmodular

PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback

EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back

portuguêsinglês
erroserrors
alteraçõeschanges
rapidamentequickly
fullfull
habilitaenables
instantâneossnapshots
uma
arquivosfiles
incluindoincluding
kernelkernel

PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

portuguêsinglês
sistemasystem
adaptadoradapter
ibmibm
disponívelavailable
reduzindoreducing
cargaload
cpucpu

PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

portuguêsinglês
solicitaçãorequest
imediatamenteimmediately
aoto
suportesupport
sapsap
contatocontact
susesuse

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

portuguêsinglês
tornandomaking
difícildifficult
segurançasecurity
impactoimpact

PT A segurança da API começa com desenvolvedores e arquitetos de sistema que devem se esforçar para identificar os dados no sistema que são sensíveis à segurança ou contêm informações de identificação privada

EN API security starts with developers and system architects who must take the effort to identify the data in the system that is security-sensitive or contains privately identifiable information

portuguêsinglês
segurançasecurity
apiapi
começastarts
desenvolvedoresdevelopers
arquitetosarchitects
ouor
privadaprivately
contêmcontains

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

portuguêsinglês
integreintegrate
reconhecimentorecognition
prontaready
atualexisting
recursosfeatures
avançadosadvanced
contactcontact
centercentre

PT Os invasores estavam explorando uma vulnerabilidade muito antiga do DNS (Sistema de Nomes de Domínio): o sistema não verifica as credenciais antes de aceitar uma resposta.

EN Attackers were exploiting a decades-old vulnerability in the Domain Name System (DNS)—it doesn’t check for credentials before accepting an answer.

portuguêsinglês
invasoresattackers
estavamwere
vulnerabilidadevulnerability
antigaold
nomesname
verificacheck
credenciaiscredentials
aceitaraccepting

PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.

EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.

portuguêsinglês
estúdiostudio
atingiuachieved
entidadeentity
componentescomponent
compiladorcompiler
possívelpossible
dizsays
ceoceo
cc

PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

portuguêsinglês
quandoas
othe
nossoour
sitewebsite
sistemasystem
coletacollects
automaticamenteautomatically
computadorcomputer
sãois
osyou

Mostrando 50 de 50 traduções