EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030
Traduzir "start somewhere between" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start somewhere between" de inglês para português
Traduções de start somewhere between
"start somewhere between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de start somewhere between
inglês
português
PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030
| inglês | português |
|---|---|
| strong | fortes |
| indicators | indicadores |
| start | começar |
| but | mas |
| the | à |
| date | data |
| a | uma |
| no | ninguém |
| between | de |
| when | quando |
| and | e |
EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030
PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030
| inglês | português |
|---|---|
| strong | fortes |
| indicators | indicadores |
| start | começar |
| but | mas |
| the | à |
| date | data |
| a | uma |
| no | ninguém |
| between | de |
| when | quando |
| and | e |
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| fintech | fintech |
| startups | startups |
| toronto | toronto |
| banks | bancos |
| platform | plataforma |
| somewhere | algum lugar |
| bank | bank |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
EN There are two possibilities here. Either it will, or it won’t. If you’re confident that such a train will not be operational in the next five years, you could purchase a number of no contracts. These might be priced somewhere between $0 and $1.
PT Existem duas possibilidades aqui. Sim ou não. Se você tiver certeza de que esse trem não estará operando nos próximos cinco anos, você poderá comprar vários contratos que consideram a resposta não. Eles podem ter preços entre $0 e $1.
| inglês | português |
|---|---|
| possibilities | possibilidades |
| contracts | contratos |
| priced | preços |
| or | ou |
| if | se |
| years | anos |
| purchase | comprar |
| you | você |
| here | aqui |
| are | existem |
| the | a |
| five | cinco |
| will | estará |
| train | trem |
| of | de |
| and | e |
EN Our FREE plan is available to all: individuals, multinational brands, or somewhere in between.
PT Nosso plano GRÁTIS está disponível para todos, não importa se você é um indivíduo, uma grande marca multinacional ou está entre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| multinational | multinacional |
| or | ou |
| our | nosso |
| to | marca |
| all | todos |
| available | disponível |
| between | entre |
| is | é |
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
PT Texto enviado em um horário incomum. A maioria das empresas funciona entre 8h00 e 18h00. Portanto, se você está recebendo mensagens de uma organização "legítima" tarde da noite ou muito cedo pela manhã, fique atento.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| time | horário |
| unusual | incomum |
| businesses | empresas |
| receiving | recebendo |
| organization | organização |
| late | tarde |
| night | noite |
| if | se |
| or | ou |
| morning | manhã |
| text | texto |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
| messages | mensagens |
| very | muito |
| early | cedo |
| most | maioria |
| so | portanto |
| in | em |
| between | entre |
EN Terry Fan’s illustrations lie somewhere between surrealism and childlike reality
PT O trabalho do canadiano Terry Fan combina uma atmosfera de conto de fadas com uma tendência para o surrealismo
| inglês | português |
|---|---|
| terry | terry |
| between | de |
EN Our FREE plan is available to all: individuals, multinational brands, or somewhere in between.
PT Nosso plano GRÁTIS está disponível para todos, não importa se você é um indivíduo, uma grande marca multinacional ou está entre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| multinational | multinacional |
| or | ou |
| our | nosso |
| to | marca |
| all | todos |
| available | disponível |
| between | entre |
| is | é |
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
PT Texto enviado em um horário incomum. A maioria das empresas funciona entre 8h00 e 18h00. Portanto, se você está recebendo mensagens de uma organização "legítima" tarde da noite ou muito cedo pela manhã, fique atento.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| time | horário |
| unusual | incomum |
| businesses | empresas |
| receiving | recebendo |
| organization | organização |
| late | tarde |
| night | noite |
| if | se |
| or | ou |
| morning | manhã |
| text | texto |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
| messages | mensagens |
| very | muito |
| early | cedo |
| most | maioria |
| so | portanto |
| in | em |
| between | entre |
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| fintech | fintech |
| startups | startups |
| toronto | toronto |
| banks | bancos |
| platform | plataforma |
| somewhere | algum lugar |
| bank | bank |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN This endearing shooter is somewhere between a puzzle game and a twitch shooter, and it's massively compelling.
PT Este atirador cativante está em algum lugar entre um jogo de quebra-cabeças e um atirador de contratempos, e é maciçamente convincente.
| inglês | português |
|---|---|
| shooter | atirador |
| game | jogo |
| compelling | convincente |
| a | um |
| is | é |
| this | este |
| somewhere | algum lugar |
| between | de |
| and | e |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| it | que |
| across | de |
| but | não |
| does | o |
| really | também |
| exactly | uma |
| to | para |
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| start | começar |
| monitoring | monitorização |
| wireless | sem fio |
| plug | plug |
| play | play |
| camera | câmara |
| video | vídeo |
| cameras | câmaras |
| connect | conecte |
| set | configure |
| right | imediatamente |
| can | pode |
| you | você |
| away | de |
| and | e |
| the | a |
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
PT Câmaras de plug-and-play sem fio verdadeiras! Configure a câmara IP sem fio a qualquer lugar, ligue-a à energia, conecte-a à sua WiFi, e você pode começar a monitorização de vídeo imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| start | começar |
| monitoring | monitorização |
| wireless | sem fio |
| plug | plug |
| play | play |
| camera | câmara |
| video | vídeo |
| cameras | câmaras |
| connect | conecte |
| set | configure |
| right | imediatamente |
| can | pode |
| you | você |
| away | de |
| and | e |
| the | a |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
| inglês | português |
|---|---|
| leak | vazamento |
| surfshark | surfshark |
| crawler | rastreador |
| allows | permite |
| databases | bancos de dados |
| online | online |
| a | um |
| if | se |
| notification | notificação |
| can | pode |
| address | endereço |
| be | ser |
| in | em |
| somewhere | algum lugar |
| see | ver |
| found | encontrado |
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| rule | regra |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| determine | determinar |
| somewhere | algum lugar |
| copyright | direitos autorais |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Take the followers you already have and get them to follow you somewhere new.
PT Pegue os seguidores que você já tem e faça com que te sigam em um novo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| followers | seguidores |
| follow | sigam |
| new | novo |
| the | os |
| you | você |
| get | pegue |
| and | e |
| already | que |
| to | a |
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
PT De vez em quando, aparece uma imagem online que as pessoas afirmam mostrar um viajante do tempo em um lugar onde não deveria estar. Eles são reais?
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| appears | aparece |
| online | online |
| claim | afirmam |
| shows | mostrar |
| traveller | viajante |
| people | pessoas |
| real | reais |
| time | tempo |
| are | são |
| a | um |
| be | estar |
| and | de |
| which | o |
| every | em |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| customs | costumes |
| over | da |
| to | a |
| there | e |
| not | ou |
| can | ter |
EN If you’ve longed to explore the ends of the earth (or at least the USA), Fairbanks, Alaska is not somewhere to forget.
PT Se você quiser explorar os confins do mundo (ou, pelo menos, dos EUA), Fairbanks, no Alasca, será um lugar inesquecível.
| inglês | português |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| alaska | alasca |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| usa | eua |
| of | do |
| earth | mundo |
| at | no |
| to | pelo |
| explore | explorar |
EN If you’ve longed to explore the ends of the earth (or at least the USA), Fairbanks, Alaska is not somewhere to forget.
PT Se você quiser explorar os confins do mundo (ou, pelo menos, dos EUA), Fairbanks, no Alasca, será um lugar inesquecível.
| inglês | português |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| alaska | alasca |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| usa | eua |
| of | do |
| earth | mundo |
| at | no |
| to | pelo |
| explore | explorar |
EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.
PT De lá, pressione o botão de download.Certifique-se de salvar o arquivo em um local que você se lembrará ... em algum lugar onde não se perderá facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembrar |
| lost | perder |
| easily | facilmente |
| download | download |
| save | salvar |
| a | um |
| the | o |
| button | botão |
| file | arquivo |
| location | local |
| where | onde |
| press | pressione |
| you | você |
| in | em |
| somewhere | algum lugar |
| that | que |
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| changes | alterações |
| domain | domínio |
| registered | registrado |
| if | se |
| support | suporte |
| is | é |
| the | o |
| help | ajuda |
| we can | podemos |
| in | em |
| here | aqui |
| you | você |
| it | lo |
| need | precisar |
| our | nossos |
| and | e |
| out | de |
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| slow | lenta |
| business | negócios |
| place | lugar |
| order | pedido |
| or | ou |
| users | usuários |
| sit | sentar |
| use | usar |
| simply | simplesmente |
| can | podem |
| rely | confiar |
| an | um |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| it | lo |
| becomes | se |
| many | muitos |
| due to | devido |
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
PT Depois de ter um pacote registrado e um pacote de hospedagem, você precisa conectá-los.Se você registrar seu domínio em algum lugar diferente do seu provedor de hospedagem, precisará atualizar seus servidores de nomes.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| package | pacote |
| register | registrar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domain | domínio |
| hosting | hospedagem |
| if | se |
| provider | provedor |
| update | atualizar |
| a | um |
| need | precisa |
| somewhere | algum lugar |
| you | você |
| and | e |
| to | em |
EN Every 4 minutes, a PrestaShop is created somewhere in the world.
PT A cada 4 minutos, é criada uma PrestaShop no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| prestashop | prestashop |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| in | no |
| every | cada |
| created | criada |
EN Also, I have covered each and every point and explained it in detail so that you feel no need to go somewhere else.
PT Além disso, abordei cada um dos pontos e os expliquei em detalhes para que você não sinta necessidade de ir a outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| detail | detalhes |
| feel | sinta |
| point | pontos |
| go | ir |
| you | você |
| in | em |
| else | que |
| each | cada |
| and | e |
| need | os |
EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime
PT Então a questão é, se eu comprasse um plano por apenas um ano em outro lugar, isso duraria apenas um ou dois anos, mas neste site, você terá essa oferta para o resto da vida
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| i | eu |
| plan | plano |
| or | ou |
| site | site |
| year | ano |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| so | então |
| that | vida |
| two | dois |
| but | mas |
| get | para |
| offer | oferta |
| this | neste |
EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
| inglês | português |
|---|---|
| fountain | fonte |
| temple | templo |
| serves | serve |
| hot | quentes |
| place | lugar |
| or | ou |
| a | um |
| meeting | encontro |
| in | em |
| the | a |
| great | grande |
| of | de |
| ice cream | sorvete |
EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| distributed | distribuída |
| wash | lavar |
| clothes | roupas |
| water | água |
| care | care |
| using | usando |
| afford | pagar |
| market | mercado |
| buy | comprar |
| the | os |
| is | está |
| right | para |
| drink | e |
| since | o |
| cannot | não pode |
| in | de |
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| business | empresa |
| go | ir |
| if | se |
| feedback | comentários |
| ask | pedir |
| for | a |
| many | muitos |
| simply | simplesmente |
| negative | negativos |
| a | uma |
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| global | global |
| directory | diretório |
| groups | grupos |
| travelling | viajando |
| new | novo |
| well | bem |
| or | ou |
| a | um |
| somewhere | algum lugar |
| and | e |
| to | em |
| when | quando |
| reach | para |
| reach out | contato |
| connected | com |
| business | negócios |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN It is necessary to store it somewhere for the essential functioning of apps
PT É necessário armazená-lo em algum lugar para o funcionamento essencial dos aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| essential | essencial |
| functioning | funcionamento |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| it | lo |
| of | dos |
| somewhere | algum lugar |
| for | em |
EN This is the opposite of “Just in Case”, where companies somehow try to ensure themselves by overproducing in case of higher demands somewhere in the future.
PT É o oposto do “Just in Case”, onde empresas tentar se garantir ao produzir em excesso, caso haja uma demanda maior no futuro.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start somewhere between somewhere between somewhere between months somewhere simply somewhere domain somewhere term somewhere registered somewhere else somewhere else buy it somewhere go somewhere else business somewhere else somewhere in switzerland a problem somewhere higher demands somewhere doing business somewhere paddling out somewhere simply go somewhere a cave somewhere natacha needs somewhere year from somewhere telling it somewhere computer is somewhere a bottleneck somewhere securely stored somewhere spent somewhere camera somewhere never look somewhere cave somewhere somewhere separate bottleneck somewhere instead somewhere else without go somewhere start to start start between between the start start even start start sending start ups start matching kick start start using start working could start start tracking start dates start prototyping start playing start buildingTraduzir start somewhere between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe