Traduzir "próprio dia" para inglês

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

• Configurar o sistema
• coisa
• entender como usá-lo
• é outra
• coach de implantação
• trabalho em conjunto
• através de reuniões
• sistema
• funcionalidades

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

• junho
• Paraguai
• Carmelo
• Chegou
• fim
• esperado
• estádio do Club
• encheu-se de fiéis
• Sacramentado

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

• junho
• Paraguai
• Carmelo
• Chegou
• fim
• esperado
• estádio do Club
• encheu-se de fiéis
• Sacramentado

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

• caso da Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• anterior à sessão
• respectiva bilheteira

PT Nosso sistema de machine learning aprende com cada pedido que é analisado e se ajusta perfeitamente à operação de seu negócio e ao perfil do seu cliente, dia após dia. Cada loja possui o seu próprio modelo de risco, extremamente eficiente.

• pedido que é
• ajusta perfeitamente à
• negócio
• extremamente

PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!

• Onde autocuidado
• aparelho FOREO
• Aproveite para transformar
• spa

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

• caso da Cinemateca
• Cinema Ideal
• Museu do Oriente
• Cinema City Campo
• anterior à sessão
• respectiva bilheteira

PT As nossas opções de entregas agendadas, para o próprio dia ou para o dia seguinte, garantem uma experiênca de compra memorável

• agendadas
• seguinte
• garantem uma experiênca
• compra memorável

PT Ela também gostava do fato de que a InVision podia integrar a Atlassian com outras ferramentas que eles usavam no dia a dia, como o próprio produto da empresa e o Slack.

• Ela também gostava
• InVision podia integrar

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

• museu está fechado
• memorial está fechado

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

• Digite um valor
• representa o número
• trabalho no campo
• horas
• menos que horas

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

• exemplo acima
• Semana
• Texto
• número
• HAS retornará
• retornará
• semana
• Segunda-feira

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

• Subscrição mensal facturada
• Janeiro
• mês

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

• março deste ano
• aniversário da morte
• Santa Teresa Margarita
• Coração de Jesus
• monja do Carmelo
• Florença
• Nasceu em Arezzo
• sendo a segunda
• treze filhos

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

• Sim
• Notícias como essa
• valida o trabalho
• realizamos dia após
• favor
• reporte seu sucesso
• formar

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

• spoilers
• palavra-chave
• sexta-feira
• Ousar descobrir
• sábado
• Ousar conectar-se
• domingo
• Ousar ativar

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

• Inscrito em UCI
• semestre
• anuais
• outubro
• janeiro
• fevereiro

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

• museu está fechado
• memorial está fechado

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

• Subscrição mensal facturada
• Janeiro
• mês

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

• exemplo
• deixar a janela
• fizer um pedido
• seguinte
• Origens de tráfego
• pedido
• ocorreu a visita

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

• Tudo se resume
• nível de personalização
• Deseja criar nomes
• domínio
• importa se for
• próprio domínio

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

• apoiar refugiados ruandeses
• país
• CARE voltou à
• conflito de longa
• próprio

PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.

• Deixe as crianças
• controle em LEGO
• onde podem dirigir
• próprio carro LEGO
• dirigir seu próprio
• LEGO

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

• Pessoais
• deverá ele próprio
• pedidos do titular

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

• Descrição
• Veja Tangent femdom
• grátis
• Pornografia BDSM xxx
• femdom copula ele
• próprio esperma

PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.

• próprio patrão
• progredir de acordo
• ambições pessoais
• nosso

PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.

• Deixe as crianças
• controle em LEGO
• onde podem dirigir
• próprio carro LEGO
• dirigir seu próprio
• LEGO

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

• Pessoais
• deverá ele próprio
• pedidos do titular

PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit

• Mary está trabalhando
• próprio repositório local
• processo editar
• montar
• commit

PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.

• usar emails profissionais
• próprio domínio é
• quem quer marcar
• posição

PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.

• Chrome está executando
• próprio serviço FLoC
• navegadores podem escolher
• clustering diferente
• executar seu próprio

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

• Tudo se resume
• nível de personalização
• Deseja criar nomes
• domínio
• importa se for
• próprio domínio

PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão

• Colocar um monte
• trabalho em plataformas
• tais como Bechance
• Coroflot
• DeviantArt
• reduz o próprio
• website de portfólio
• destacar
• causar uma impressão

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

• apoiar refugiados ruandeses
• país
• CARE voltou à
• conflito de longa
• próprio

PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.

• nome de subdomínio
• nome de domínio

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

• Próprio quarto próprio
• ilimitado à internet
• Localização bonita
• moderna
• eletrodomésticos

PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica

• interesse em empresas
• saúde
• grupo de investimento
• assistência médica

PT A Burberry oferece entrega no mesmo dia em Londres em seu próprio veículo.

• Burberry oferece entrega

PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender Ripple (XRP). Basta verificar o preço do Ripple (XRP) na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!

• decidir por si
• momento para comprar
• vender Ripple
• XRP
• Ripple
• Encontrou a oportunidade
• Aproveite-a

PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender ethereum. Basta verificar o preço do ether na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!

• decidir por si
• momento para comprar
• vender ethereum
• BLOX em qualquer
• Encontrou a oportunidade
• Aproveite-a

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

• planeta do Sistema
• próprio período orbital
• determina a duração
• ano
• período de rotação
• noite
• rapidez Marte gira
• torno do Sol

PT Uma invenção finlandesa que permite que qualquer um monte o seu próprio restaurante por um dia

• qualquer um monte

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

• Embrenhe-se na diversidade
• deste país
• onde pode viver
• noite
• ambos os momentos
• vida muito próprio
• espanhóis

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

• planeta do Sistema
• próprio período orbital
• determina a duração
• ano
• período de rotação
• noite
• rapidez Marte gira
• torno do Sol

PT Uma invenção finlandesa que permite que qualquer um monte o seu próprio restaurante por um dia

• qualquer um monte

PT Sim, tem sido muito duro! Contudo, estou tão grato a Deus por se ter escolhido a si próprio como Jesus Cristo para sacrificar a Sua própria vida, para que um dia possa ter a vida eterna com Ele.

• Sim
• sido muito duro
• Contudo
• estou tão grato
• escolhido a si
• própria vida

PT Agendamento flexível: os participantes do teste podem escolher seu próprio horário em qualquer dia do ano.

• Agendamento flexível
• participantes do teste
• escolher seu próprio

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

• pesquisa em painel
• terço deles gastava
• semana pesquisando conteúdos
• relevantes
• quase a metade
• novos dados on-line

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão