Traduzir "final do dia" para inglês

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

• Configurar o sistema
• coisa
• entender como usá-lo
• é outra
• coach de implantação
• trabalho em conjunto
• através de reuniões
• sistema
• funcionalidades

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

• junho
• Paraguai
• Carmelo
• Chegou
• fim
• esperado
• estádio do Club
• encheu-se de fiéis
• Sacramentado

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

• junho
• Paraguai
• Carmelo
• Chegou
• fim
• esperado
• estádio do Club
• encheu-se de fiéis
• Sacramentado

PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.

• final da versão
• teste da rankingCoach
• antes do final

PT Na prática, isto pode ser um problema pois geralmente as Retrospectivas das equipes ocorrem no final do dia, ao final de uma Sprint

• prática
• problema pois geralmente
• Retrospectivas das equipes

PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.

• final da versão
• teste da rankingCoach
• antes do final

PT Apesar da sua estranha derrota no outro dia, Carlsen chegou muito bem disposto para o dia final. | Foto: Maria Emelianova/Chess.com.

• derrota no outro
• Maria Emelianova

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

• museu está fechado
• memorial está fechado

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

• Digite um valor
• representa o número
• trabalho no campo
• horas
• menos que horas

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

• exemplo acima
• Semana
• Texto
• número
• HAS retornará
• retornará
• semana
• Segunda-feira

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

• Subscrição mensal facturada
• Janeiro
• mês

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

• março deste ano
• aniversário da morte
• Santa Teresa Margarita
• Coração de Jesus
• monja do Carmelo
• Florença
• Nasceu em Arezzo
• sendo a segunda
• treze filhos

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

• Sim
• Notícias como essa
• valida o trabalho
• realizamos dia após
• favor
• reporte seu sucesso
• formar

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

• spoilers
• palavra-chave
• sexta-feira
• Ousar descobrir
• sábado
• Ousar conectar-se
• domingo
• Ousar ativar

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

• Inscrito em UCI
• semestre
• anuais
• outubro
• janeiro
• fevereiro

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

• museu está fechado
• memorial está fechado

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

• Subscrição mensal facturada
• Janeiro
• mês

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

• exemplo
• deixar a janela
• fizer um pedido
• seguinte
• Origens de tráfego
• pedido
• ocorreu a visita

PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.

• monitorar o desempenho

PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.

• monitorar o desempenho

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

• termina
• mostramos o giro
• colunas
• impressão digital
• hash
• entrada no jogo
• seed do cliente
• Result Final

PT Se você usar um Item para criar um Produto Final para um cliente, então poderá transferir o Produto Final para o seu cliente, desde que cumpra os requisitos da cláusula 3 e sua assinatura permaneça ativa

• usar um Item
• criar um Produto
• cliente
• então poderá transferir
• desde que cumpra
• requisitos da cláusula
• assinatura permaneça ativa

PT O direito de usar esse Item como parte do Produto Final é transferido para o seu cliente com o Produto Final conforme a Sublicença Limitada estabelecida na cláusula 6.

• direito de usar
• Item como parte
• Produto Final é

PT Se você transferir um Produto Final para um cliente, você o faz sublicenciando esses direitos de licença em qualquer Item desse Produto Final

• transferir um Produto
• cliente
• faz sublicenciando esses
• licença em qualquer
• desse Produto Final

PT Você pode fazer qualquer número de cópias do Produto Final criado usando um Item. Você pode distribuir o Produto Final por várias mídias. Veja abaixo para mais detalhes.

• Produto Final criado
• Item
• distribuir o Produto
• várias mídias

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

• Produto Final
• incorporação do Item
• torna o produto
• único
• valioso
• é o principal
• Produto

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

• usuário final extraia
• Item
• Final criado usando

PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.

• incorporar uma fonte
• web como parte
• Produto Final
• incentivar
• facilitar os usuários
• extrair a fonte
• criar novo texto

PT Os organizadores na Ucrânia esperam que o evento de 28 de maio atraia 9 mil participantes. A contagem final será publicada no final de junho, de acordo com o jornal Kyiv Post*.

• organizadores na Ucrânia
• atraia mil participantes
• contagem final será
• final de junho
• Kyiv

PT Geralmente, quatro a seis atletas competem em cada corrida, com eliminatórias, quartas de final, semis e final.

• Geralmente
• quatro a seis
• eliminatórias
• quartas de final
• semis

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

• eles são feitos
• diferentes espessuras
• aplicações de renda
• afetará a cor
• vestido
• portanto a cor
• vestidos varia dependendo
• padrão

PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:

• frase final é
• potencial um forte
• respeito
• tom da saudação
• Alguns exemplos formais

PT assim como reduzir nossas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh no final desta década — o que corresponderia a 70g/kWh no final de 2025 —, e inclusive ser

• reduzir nossas emissões
• kWh no final
• década

PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.

• gerada em Expozure
• sobrevive à pós-produção
• edição final
• cineastas estão começando
• ver os impactos

PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!

• Final da Série
• série

PT Ao final do projeto, voltamos a apontar para os arquivos em alta resolução para tratamento de cor e render final.

• final do projeto
• voltamos a apontar
• arquivos em alta
• tratamento de cor
• render

PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.

• cortes prontos
• versão final
• processo é
• usar o Velvet
• apontar o projeto
• vídeos em alta
• superior
• tratamento de cores
• render

PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).

• Ofereça suporte remoto
• usuário final iniciando
• dispositivo
• conectando-se ao computador
• sessão de dígitos
• elas possuem assinaturas

PT No final de julho, o mentor deverá enviar ao GASP, um relatório final de funcionamento do programa salientando-se a apreciação qualitativa dos resultados do mesmo.

• final de julho
• mentor deverá enviar
• GASP
• qualitativa dos resultados

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

• final do período
• assinatura será automaticamente
• assinatura renovada
• original
• menos que seja
• cliente por escrito
• mínimo de dias

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

• eles são feitos
• diferentes espessuras
• aplicações de renda
• afetará a cor
• vestido
• portanto a cor
• vestidos varia dependendo
• padrão

PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:

• frase final é
• potencial um forte
• respeito
• tom da saudação
• Alguns exemplos formais

PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.

• quantidade
• localização dos defeitos
• sejam lascas
• rachaduras
• falhas no corte
• determinam o grau
• madeira serrada
• portanto

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

• termina
• mostramos o giro
• colunas
• impressão digital
• hash
• entrada no jogo
• seed do cliente
• Result Final

PT No final de janeiro, a Grã-Bretanha retira-se da UE. O chamado “Brexit” é consequência de um plebiscito de 2016. Até o final de 2020, as regras da UE continuam válidas para a Grã-Bretanha como fase de transição.

• final de janeiro
• chamado
• regras da UE

PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.

• concluir
• acabamento profissional às
• joias
• descobrirá a técnica
• domo
• lixar
• perfurar sua peça
• verá como juntá-la
• coleção

PT Como projeto final, você precisará encontrar um cliente, criar um logotipo para os negócios e convencê-los a adotá-lo. Portanto, no final deste curso, você terá não apenas o logotipo, mas também as ferramentas para vendê-lo.

• projeto final
• criar um logotipo
• negócios
• convencê-los a adotá-lo
• Portanto
• final deste curso
• logotipo

PT Ao final do curso, você verá como montar a decoração da sua mesa, situando todos os elementos para compor o conceito final que você tinha planejado.

• final do curso
• verá como montar
• compor o conceito
• tinha

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

• assinatura da nuvem
• encerrada no final
• ciclo de faturamento
• cartão de crédito
• vai ser cobrado
• novo
• Nenhum crédito é
• antes do final

PT Os organizadores na Ucrânia esperam que o evento de 28 de maio atraia 9 mil participantes. A contagem final será publicada no final de junho, de acordo com o jornal Kyiv Post*.

• organizadores na Ucrânia
• atraia mil participantes
• contagem final será
• final de junho
• Kyiv