PT Atualizar manualmente o painel online em seu navegador não resulta na coleta de novos dados. O Octoboard só se conectará aos sistemas de dados em nuvem se novos dados estiverem disponíveis e nossa plataforma for notificada de sua disponibilidade.
Traduzir "novos dados on line" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novos dados on line" de português para inglês
Traduções de novos dados on line
"novos dados on line" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novos dados on line
português
inglês
EN Refreshing online dashboard manually in your browser does not result in new data being collected. Octoboard will only connect to cloud data systems if new data is made available and our platform is notified of it's availability.
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.
EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| geralmente | generally |
| novos | new |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.
EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| geralmente | generally |
| novos | new |
| ambiente | environment |
| teste | testing |
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| custos | costs |
| dados | data |
| saúde | healthcare |
| lista | list |
| recentes | recent |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| centralizada | centralised |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| novos | new |
| controles | controls |
| rapidamente | quickly |
| licenças | licences |
| implementação | deployment |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| centralizada | centralised |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| novos | new |
| controles | controls |
| rapidamente | quickly |
| licenças | licences |
| implementação | deployment |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Não foram encontrados novos backups? Sem atualização? Não há novos dados?
EN No New Backups Found? No Update? No New Data?
| português | inglês |
|---|---|
| encontrados | found |
| novos | new |
| backups | backups |
| dados | data |
PT Desbloqueie oportunidades que possibilitam novos fluxos de faturamento lançando novos produtos no mercado até 90% mais rápido com dados, processos, pessoal e tecnologia integrados em toda a organização
EN Unlock opportunities that support new revenue streams by getting new products to market up to 90% faster with integrated data, processes, people, and technology across your organization
PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| avançadas | advanced |
| estão | are |
| alfabetização | literacy |
PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| avançadas | advanced |
| estão | are |
| alfabetização | literacy |
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| controlador | controller |
| dados | data |
| determina | determines |
| finalidade | purpose |
| meios | means |
| pessoais | personal |
| é | is |
| responsável | responsible |
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
| português | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| processo | process |
| integração | integration |
| coleta | collects |
| warehouse | warehouse |
| análise | analysis |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| bancos de dados | databases |
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dados | data |
| definição | definition |
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| novos | new |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.
EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aplicativos | app |
| hubspot | hubspot |
| oferecendo | offering |
| descontos | discounts |
| condições | terms |
| novos | new |
| pacotes | packages |
| clientes | customers |
| veja | see |
| aqui | here |
| lista | list |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| gamers | gamers |
| investidores | investors |
| novos | new |
| segmentos | segments |
| personas | personas |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| telefones | phones |
| cabos | cables |
| carregamento | charging |
| obtenha | get |
| um | a |
| funcione | work |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| desktop | desktop |
| móvel | mobile |
| processadores | processors |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Sempre há novos templates surgindo junto com novos fundos musicais
EN There are always new templates coming out along with new music backgrounds to choose from as well
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| novos | new |
| templates | templates |
| fundos | backgrounds |
PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.
EN Reach new target groups with new concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| alvo | target |
PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.
EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| tópicos | topics |
| e | and |
| projetos | projects |
| incluindo | including |
PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos
EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrated |
| novos | new |
| leads | leads |
| salesforce | salesforce |
| sendinblue | sendinblue |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| encontradas | found |
| motores | engines |
| busca | search |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| usam | use |
| revisão | review |
| especialmente | especially |
| restaurantes | restaurants |
| ajudar | help |
PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| um | a |
| robusto | robust |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| lhes | them |
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Transliteração Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| novos | new |
| professores | teachers |
| cursos | courses |
| muito | very |
| simples | simple |
| educativo | educational |
| salas de aula | classrooms |
| fluxos de trabalho | workflows |
| monitask | monitask |
PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | signal |
| andares | floors |
| andar | floor |
| quartos | bedrooms |
| todo | entire |
| paredes | walls |
| pintura | paint |
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| educadores | educator |
| três | three |
| mercados | markets |
| reduziu | reduced |
| fraude | fraud |
| envolvimento | engagement |
PT Busque sempre novos prospects para construir novos relacionamentos.
EN Always follow-up on new prospects quickly to build new relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| novos | new |
| prospects | prospects |
| relacionamentos | relationships |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| pode | can |
| desencadear | trigger |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
| colocando | putting |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| olhos | eyes |
| conexão | connection |
| seguidores | followers |
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| helsinque | helsinki |
| públicos | people |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| novos | new |
| alterar | change |
| ou | or |
| recursos | features |
| permite | allows |
| bugs | bugs |
| base de código | codebase |
| tdd | tdd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novos dados on novos dados novos novos megawatts dados para dados gerar exporte meus dados” dados e fatos dados dados ter sido analisar dados—eles rendimentos e dados modificar dados incompletos preparação de dados dados—e fornece dados pessoais fornece dados precisos detêm dados confidenciais compartilhe dados criptografados quaisquer dados enviados proteja dados corporativos dados—associados tais dados coletar dados básicos destruir dados pessoais protege dados sensíveis associamos dados pessoais armazenar dados confidenciais selecione dados processa dados pessoais proteger dados confidenciais quais dados pessoais teus dados pessoais meus dados pessoais esses dados pessoais enviar dados pessoais seguintes dados pessoais obter dados completos dados” receber dados consentidos encontrar dados respectivos dados pessoais transferir dados pessoais recolha dados dados contem conjuntos organizar dados trata dados pessoais dados chave quaisquer dados transferidos teus dados pegar dadosTraduzir novos dados on line para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe