Traduzir "ousar conectar se" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ousar conectar se" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ousar conectar se

português
inglês

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?

portuguêsinglês
semwithout
dizertell
descobrirdiscover
ativaractivate
portuguêsinglês
descobrirdiscover
conectarconnect
eand
ativaractivate
portuguêsinglês
preocuparcare
distânciadistance

PT Em 2019 o United World Project lançou a campanha anual #DaretoCare (ousar cuidar) com o tema “cidadania ativa e política pela unidade”

EN In 2019, the United World Project launched its annual #DaretoCare campaign with the theme Active citizenship and politics for unity

portuguêsinglês
worldworld
projectproject
campanhacampaign
anualannual
tematheme
cidadaniacitizenship
ativaactive
políticapolitics
unidadeunity

PT Este ano a proposta é ousar cuidar das pessoas, do planeta e da nossa conversão ecológica, o que não deixa de ser uma ação política

EN This year’s proposal is called dare to take care of people, the planet and our ecological conversion, which is certainly political action

portuguêsinglês
anoyear
propostaproposal
cuidarcare
pessoaspeople
planetaplanet
nossaour
conversãoconversion
açãoaction
políticapolitical

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

portuguêsinglês
vocêyou
cadall
passeioride
sempreever

PT Faça ouvir a sua voz e torne-se um parceiro da campanha ?A Vaccine for All  #daretocare? ? Uma vacina para todos #ousar cuidar

EN Make your voice be heard and become a partner in the“A Vaccine for All  #daretocare” campaign.

portuguêsinglês
parceiropartner
campanhacampaign
vacinavaccine
tornebecome

PT #daretocare 2021-2022, ousar cuidar das pessoas e do Planeta

EN United World Week 2021 #daretocare, in dialogue with Margaret Karram

portuguêsinglês
planetaworld

PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

portuguêsinglês
vocêyou
cadall
passeioride
sempreever

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

portuguêsinglês
conectarconnect
formulárioform
diretamentedirectly
marketingmarketing
clicandoclicking
botãobutton
azulblue

PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

portuguêsinglês
conectarconnect
formulárioform
diretamentedirectly
marketingmarketing
clicandoclicking
botãobutton
azulblue

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Passo 1: -Se você já tem uma conta de vendedor, então você pode conectar seu 'MWS' ao ZonGuru com um simples clique em conectar no ZonGuru.

EN Step 1:-If you have a Seller Account already then you can connect your ‘MWS’ to ZonGuru with a simple click on connect in ZonGuru.

portuguêsinglês
passostep
contaaccount
vendedorseller
conectarconnect
zonguruzonguru

PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

portuguêsinglês
externosexternal
podemcan
aoto
gatewaygateway
eand
diretamentedirectly
escolhepick
endereçosaddresses
sewhile

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

portuguêsinglês
restrest
delphidelphi
fácileasy
vídeosvideos
treinamentotraining
gratuitosfree
apisapis
todoeverywhere

PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real

EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life

portuguêsinglês
membrosmembers
outrasothers
pessoasperson
vidalife
realreal

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

portuguêsinglês
erroerror
tentoi try
sitesite
tentandotrying
moodlemoodle
aplicativoapplication
administradoradministrator

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.

portuguêsinglês
conjuntoset
caboscables
headsetheadset
ouor
adaptadoradapter
incluídoincluded
diretamentedirectly
dispositivodevice
notebooklaptop
padrãostandard
gamedacgamedac

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o Spotlight Statistics Repository.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.

portuguêsinglês
alternativaalternatively
vocêyou
usaruse
portaport
instânciainstance
sqlsql
nomeadonamed
desejawant
criaçãocreating
spotlightspotlight
statisticsstatistics

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.

EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.

portuguêsinglês
alternativaalternatively
vocêyou
usaruse
portaport
instânciainstance
sqlsql
nomeadonamed
desejawant
criaçãocreating
reproduçãoplayback

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

portuguêsinglês
restrest
delphidelphi
fácileasy
vídeosvideos
treinamentotraining
gratuitosfree
apisapis
todoeverywhere

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

portuguêsinglês
erroerror
tentoi try
sitesite
tentandotrying
moodlemoodle
aplicativoapplication
administradoradministrator

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

portuguêsinglês
gmailgmail
yahooyahoo
outlookoutlook
escolhachoice
endereçoaddress
domíniodomain
configuraçãosetup
imapimap

PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.

EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click theConnect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.

portuguêsinglês
agoranow
gerenciarmanage
fisicamentephysically
computadorcomputer

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
ftpftp
cpanelcpanel
conectarconnect
acessaraccess
sitesite
filezillafilezilla

PT 2. Se estiver usando um navegador de desktop para acessar o site, clique no botão [Conectar]. Será exibida uma janela pop-up com diferentes opções para conectar a sua carteira. Clique em [WalletConnect] para exibir o código QR.

EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

portuguêsinglês
ofereceprovides
estruturaframework
conectarconnecting
literaturaliterature
tornandomaking
pesquisadoresresearchers
relevantesrelevant
contextocontext
certoright

PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

portuguêsinglês
internetinternet
saberlearn
políticospolitical
candidatoscandidates
mundoworld
conectarconnect

PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.

EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.

portuguêsinglês
ofereceprovides
conectividadeconnectivity
vocêyou
usuáriosusers
mundoworld
trabalhowork
filiaisbranch

PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
estáis
presentepresent
vocêyou
comutaçãoswitching
necessidadeneed

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
maneiraway
funcionáriosemployees
crescendogrowing
rápidafast
mais simplessimpler

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

portuguêsinglês
encorajamoswe encourage
portfólioportfolio
visibilidadevisibility
conectarconnect
potenciaisprospective
clientesclients

PT Design do seu site personalizado para se conectar com seu público

EN Engaging custom web design that connects with visitors

portuguêsinglês
designdesign
siteweb
personalizadocustom
conectarconnects

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.

portuguêsinglês
prontoready
leitoresreaders
designdesign
blogblog
personalizadocustom
podecan
ajudarhelp
suasyour
palavraswords
encontrarfind
focofocus

Mostrando 50 de 50 traduções