Traduzir "o dia internacional" para inglês

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

• durante o Dia
• Mulher
• Internacional pela Eliminação
• destinados a mulheres
• deficiências intelectuais
• disso
• realizou a atividade
• voluntariado

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

• UNFPA reforça Dia
• mundo digital As

PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.

• Bandaranaike
• conhecido por Aeroporto
• Katunayake
• é o único
• internacional no Sri

PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional

• Internacional do Voluntário
• ritmo do milONGa

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

• Configurar o sistema
• coisa
• entender como usá-lo
• é outra
• coach de implantação
• trabalho em conjunto
• através de reuniões
• sistema
• funcionalidades

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

• junho
• Paraguai
• Carmelo
• Chegou
• fim
• esperado
• estádio do Club
• encheu-se de fiéis
• Sacramentado

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

• junho
• Paraguai
• Carmelo
• Chegou
• fim
• esperado
• estádio do Club
• encheu-se de fiéis
• Sacramentado

PT No próximo dia 4 de fevereiro será celebrado o primeiro “Dia Internacional da Fraternidade Humana”, instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas durante sua 75ª sessão plenária

• Internacional da Fraternidade
• instituído pela Assembleia
• Nações Unidas durante
• sessão plenária

PT Por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, comemorado no dia 03 de dezembro, a Iberdrola lançava

• ocasião do Dia
• Deficiência
• dezembro
• Iberdrola lançava

PT Por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, comemorado no dia 03 de dezembro, a Iberdrola lançava

• ocasião do Dia
• Deficiência
• dezembro
• Iberdrola lançava

PT Todos os anos, no dia 8 de março, as mulheres são celebradas como parte do Dia Internacional da Mulher (DIM)

• março
• mulheres são celebradas
• parte do Dia
• Mulher
• DIM

PT As Nações Unidas designaram o dia 27 de janeiro – aniversário da liberação dos campos de concentração de Auschwitz-Birkenau – como o Dia Internacional em Memória do Holocausto.

• Nações Unidas designaram
• janeiro
• aniversário da liberação
• campos de concentração
• Auschwitz-Birkenau
• Internacional em Memória

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

• sim
• temos uma equipe
• nível internacional
• ela também está
• mantendo um software
• gerenciamento de redes
• nível

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

• intuito de marcar
• Departamento de Estado
• EUA
• Instituto de Educação
• Portas Abertas

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

• financeira internacional
• eles oferecem transferências
• filiais
• oportunidade de encomendar
• transferência de dinheiro
• regular para qualquer

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

• Ela também ocupou
• Reino Unido
• Indonésia
• Índia enquanto trabalhava
• Oxfam GB
• CARE
• Mulheres
• AIDS

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

• Banco Mundial consiste
• Desenvolvimento

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

• doador do Programa
• Eliminação do Trabalho
• OIT

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

• Competição Internacional
• Lisboa para Melhor

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

• Tracking
• The energy progress
• Mundial da Saúde
• OMS
• Mundial
• AIE
• ONU
• Renováveis
• IRENA

PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária

• Atualmente
• Church Aid
• FCA
• maior organização internacional
• foco em Educação
• Situações de Emergência
• diz respeito à
• intervenção humanitária

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

• Comitê Olímpico Internacional
• Comitê Paralímpico Internacional
• acordo que decretava
• Paralímpicos na votação
• decidir a cidade-sede
• Jogos Olímpicos
• verão
• inverno

PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.

• LCIF faz parceria
• UNHRD
• centros de apoio
• mundo
• suprimentos à comunidade

PT Bilhões de dólares em ajuda internacional secaram enquanto a comunidade internacional descobre como interagir com o movimento islâmico linha-dura, e outros bilhões em reservas de moeda estrangeira estão trancados em cofres no Ocidente.

• Bilhões de dólares
• ajuda internacional secaram
• comunidade internacional descobre
• islâmico linha-dura
• bilhões em reservas

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

• Tracking
• The energy progress
• Mundial da Saúde
• OMS
• Mundial
• AIE
• ONU
• Renováveis
• IRENA

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

• Competição Internacional
• Lisboa para Melhor

PT Anteriormente, ele atuou como diretor internacional no The Climate Reality Project, onde projetou os treinamentos de liderança climática da organização e supervisionou sua estratégia internacional pós-Acordo de Paris

• Anteriormente
• internacional no The
• Reality Project
• supervisionou sua estratégia
• pós-Acordo de Paris

PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz

• ISO
• é uma entidade
• estabelece os critérios
• gerenciamento de segurança
• informação credível
• eficaz

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

• Ela também ocupou
• Reino Unido
• Indonésia
• Índia enquanto trabalhava
• Oxfam GB
• CARE
• Mulheres
• AIDS

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

• Banco Mundial consiste
• Desenvolvimento

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

• doador do Programa
• Eliminação do Trabalho
• OIT

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

• intuito de marcar
• Departamento de Estado
• EUA
• Instituto de Educação
• Portas Abertas

PT Se você quiser acrescentar um item a uma próxima Reunião de Serviço Internacional, selecione "Secretários de Reunião de Serviço Internacional" no menu suspenso. Encorajamos você a manter seu item na agenda com 150 palavras ou menos.

• Internacional
• selecione
• Reunião de Serviço
• menu suspenso
• item na agenda
• palavras

PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.

• Líderes de desenvolvimento
• internacional um passo
• Monetário Internacional afirma
• África Subsaariana precisa
• combater a pandemia

PT Cobiçada por seu apelo internacional, cenário cultural criativo e abundante beleza natural, a região de Portland se transformou em um procuradíssimo destino internacional de turismo

• internacional
• cenário cultural criativo
• abundante beleza natural
• região de Portland

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

• museu está fechado
• memorial está fechado

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

• Digite um valor
• representa o número
• trabalho no campo
• horas
• menos que horas

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

• exemplo acima
• Semana
• Texto
• número
• HAS retornará
• retornará
• semana
• Segunda-feira

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

• Subscrição mensal facturada
• Janeiro
• mês

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

• março deste ano
• aniversário da morte
• Santa Teresa Margarita
• Coração de Jesus
• monja do Carmelo
• Florença
• Nasceu em Arezzo
• sendo a segunda
• treze filhos

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

• Sim
• Notícias como essa
• valida o trabalho
• realizamos dia após
• favor
• reporte seu sucesso
• formar

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

• spoilers
• palavra-chave
• sexta-feira
• Ousar descobrir
• sábado
• Ousar conectar-se
• domingo
• Ousar ativar

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

• Inscrito em UCI
• semestre
• anuais
• outubro
• janeiro
• fevereiro

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

• museu está fechado
• memorial está fechado

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

• Subscrição mensal facturada
• Janeiro
• mês

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

• exemplo
• deixar a janela
• fizer um pedido
• seguinte
• Origens de tráfego
• pedido
• ocorreu a visita

PT Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, Viih recebeu uma mensagem especial da mãe, Viviane Tube.

• homenagem ao Dia
• Mulher
• especial da mãe
• Viviane

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

• anuais da CARE
• programas de marketing
• nossa Conferência Nacional
• anual
• evento do Dia
• Mulher
• CARE
• parceiros

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.

• Rabeya está usando
• ganhos para tirar
• família da pobreza
• Bangladesh
• garagem
• Neste Dia Internacional
• Mulher
• estamos celebrando TODAS
• mulheres
• provedoras
• empreendedoras

PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência

• Impulsionar as vocações
• STEM no Dia
• Mulher
• Menina na Ciência