EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
Traduzir "e mails" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mails" de inglês para português
Tradução de inglês para português de e mails
inglês
português
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| triple | triplo |
| suspension | suspensão |
| frequent | frequente |
| permanent | permanente |
| user | usuário |
| domain | domínio |
| mails | mails |
| an | um |
| address | endereço |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| triple | triplo |
| suspension | suspensão |
| frequent | frequente |
| permanent | permanente |
| user | usuário |
| domain | domínio |
| mails | mails |
| an | um |
| address | endereço |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| triple | triplo |
| suspension | suspensão |
| frequent | frequente |
| permanent | permanente |
| user | usuário |
| domain | domínio |
| mails | mails |
| an | um |
| address | endereço |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
PT Eu chegava em casa do trabalho - eu tinha outro emprego na época, um negócio de startup diferente - e eu respondia 20 ou 30 e-mails todas as noites
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| home | casa |
| time | época |
| startup | startup |
| or | ou |
| night | noites |
| job | emprego |
| business | negócio |
| had | tinha |
| another | outro |
| and | e |
| work | trabalho |
| a | um |
| different | diferente |
| at | na |
| every | as |
| that | todas |
| mails | e-mails |
EN Hosting, maintenance, domains and mails
PT Hospedagem, manutenção, domínios e correio
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| maintenance | manutenção |
| domains | domínios |
| and | e |
EN The bank also has a prevention program to educate people about online scam attempts, phishing mails, and hackers
PT O banco também tem um programa de prevenção para educar as pessoas sobre tentativas de golpes online, mensagens de phishing e hackers
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| prevention | prevenção |
| program | programa |
| educate | educar |
| people | pessoas |
| online | online |
| attempts | tentativas |
| phishing | phishing |
| hackers | hackers |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| about | sobre |
EN On the platform, you can read how to spot phishing mails or other fraud attempts
PT Na plataforma, você pode ler como identificar e-mails de phishing ou outras tentativas de fraude
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| attempts | tentativas |
| platform | plataforma |
| phishing | phishing |
| or | ou |
| fraud | fraude |
| you | você |
| mails | mails |
| can | pode |
| read | e |
| to | como |
| spot | identificar |
EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms
PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo
| inglês | português |
|---|---|
| evidence | provas |
| government | governo |
| restrictions | restrições |
| access | acesso |
| internet | internet |
| or | ou |
| on | no |
| e-mails | mails |
| the | o |
| mails | e-mails |
| there | de |
EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed
PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| often | muitas vezes |
| failed | falha |
| correctly | corretamente |
| tickets | tickets |
| communication | comunicação |
| connection | conexão |
| was | era |
| and | e |
| e-mails | mails |
| the | a |
| between | entre |
EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.
PT Sempre que um perigo é detectado, essa câmara de segurança irá disparar alertas enviando imediatamente e-mails de alerta e empurrando notificações ao seu dispositivo. Ela também captura e salva imagens e vídeos ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| danger | perigo |
| detected | detectado |
| surveillance | segurança |
| camera | câmara |
| sending | enviando |
| device | dispositivo |
| saves | salva |
| is | é |
| notifications | notificações |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| time | tempo |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| this | essa |
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| danger | perigo |
| detected | detectado |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| device | dispositivo |
| notifications | notificações |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| to | enviar |
| whenever | quando |
| by | por |
| and | e |
EN If you opt-out of receiving emails about recommendations or other information we think may interest you, we may still send you e-mails about your account or any services you have requested or received from us.
PT Se você optar por não receber e-mails sobre recomendações ou outras informações que acreditamos possam interessar a você, ainda podemos enviar e-mails sobre sua conta ou quaisquer serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós.
| inglês | português |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| other | outras |
| services | serviços |
| requested | solicitado |
| opt | optar |
| if | se |
| or | ou |
| received | recebido |
| information | informações |
| account | conta |
| we may | podemos |
| of | de |
| about | sobre |
| you | você |
| we | nós |
| receiving | a |
| still | ainda |
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| used | usado |
| is | é |
| the | o |
| e-mails | mails |
| address | endereço |
| ensure | garantir |
| your | teu |
| in | de |
| a | numa |
| and | e |
| further | que |
EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection
PT Nota que e-mails não encroptados não podem ser transmitidos com proteção total de acesso
| inglês | português |
|---|---|
| transmitted | transmitidos |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| e-mails | mails |
| full | total |
| mails | e-mails |
| note | nota |
| be | ser |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| spf | spf |
| policy | política |
| level | nível |
| marked | marcados |
| probably | provavelmente |
| or | ou |
| server | servidor |
| be | ser |
| from | partir |
| mode | modo |
| the | o |
| rejected | não |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| will be | serão |
EN - The Newsletter widget Which allows you to collect your users' e-mails.
PT - Widget Separador Exibe um separador entre os outros widgets.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| to | entre |
| widget | widget |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), que deseja analisar o alcance e a eficácia dos e-mails enviados pela Splashtop
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| interests | interesses |
| splashtop | splashtop |
| gdpr | rgpd |
| effectiveness | eficácia |
| necessary | necessário |
| of | do |
| is | é |
| f | f |
| analyze | analisar |
| and | e |
| mails | mails |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
PT Um pixel de rastreamento é um gráfico em miniatura incorporado a esses e-mails enviados em formato HTML para permitir o registro e a análise do arquivo de log
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| miniature | miniatura |
| graphic | gráfico |
| embedded | incorporado |
| sent | enviados |
| analysis | análise |
| a | um |
| tracking | rastreamento |
| html | html |
| is | é |
| file | arquivo |
| e-mails | mails |
| format | formato |
| mails | e-mails |
| in | em |
| enable | permitir |
| log | log |
| and | e |
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| spamming | spam |
| complaints | reclamações |
| recipients | destinatários |
| provider | provedor |
| referred to | chamados |
| e | e |
| or | ou |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| sending | envio |
| in | em |
| mass | massa |
| more | mais |
| individuals | um |
| of | do |
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
| inglês | português |
|---|---|
| sending | envio |
| generally | geralmente |
| spamming | spam |
| complaints | reclamações |
| recipients | destinatários |
| provider | provedor |
| referred to | chamados |
| e | e |
| or | ou |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | em |
| of | de |
| mass | massa |
| more | mais |
| individuals | um |
EN We use the services of the following service providers for sending e-mails on the basis of data processing relationships:
PT Recorremos aos Serviços dos fornecedores de serviços seguintes para enviar emails com base em relações de processamento de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| sending | enviar |
| data | dados |
| providers | fornecedores |
| basis | base |
| processing | processamento |
| relationships | relações |
| use | com |
| services | serviços |
| of | de |
| following | seguintes |
| the | dos |
EN Our simple DMARC Analyzer pricing packages are based on outbound DMARC-compliant mails only
PT Os nossos pacotes de preços simples do DMARC Analyzer baseiam-se apenas em e-mails enviados em conformidade com DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| pricing | preços |
| packages | pacotes |
| on | em |
| compliant | conformidade |
| simple | simples |
| mails | mails |
| based | com |
| only | apenas |
| our | nossos |
EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf
PT Sem taxas por ataques de phishing, ou e-mails inválidos enviados em seu nome
| inglês | português |
|---|---|
| charge | taxas |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| or | ou |
| sent | enviados |
| no | sem |
| behalf | nome |
| mails | mails |
EN Any opinions provided, including e-mails, live chat, SMS or other forms of communication across social media networks do not constitute a suitable basis for an investment decision
PT Quaisquer opiniões fornecidas, incluindo e-mails, chat ao vivo, SMS ou outras formas de comunicação através de redes sociais não constituem uma base adequada para uma decisão de investimento
| inglês | português |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| including | incluindo |
| sms | sms |
| constitute | constituem |
| suitable | adequada |
| investment | investimento |
| decision | decisão |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| other | outras |
| forms | formas |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| live | vivo |
| chat | chat |
| social media | sociais |
| of | de |
| networks | redes |
| basis | uma |
EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted
PT Note-se, no entanto, que as mensagens de correio electrónico não são geralmente enviadas de forma codificada e que os próprios candidatos devem assegurar a sua codificação
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| sent | enviadas |
| form | forma |
| applicants | candidatos |
| e | electrónico |
| must | devem |
| ensure | assegurar |
| are | são |
| note | não |
| the | os |
| please | sua |
| not | se |
| in | de |
| and | e |
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter ?newsletter?) only with the consent of the recipient or a legal permission
PT Conteúdo da newsletter: Enviamos newsletters, e-mails e outras notificações electrónicas contendo informação publicitária (doravante ?newsletter?) apenas com o consentimento do destinatário ou uma autorização legal
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| containing | contendo |
| advertising | publicitária |
| hereinafter | doravante |
| recipient | destinatário |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| other | outras |
| notifications | notificações |
| information | informação |
| consent | consentimento |
| legal | legal |
| we send | enviamos |
| the | o |
| of | do |
| e-mails | mails |
| a | uma |
| mails | e-mails |
| permission | autorização |
| electronic | e |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| powerdmarc | powerdmarc |
| spoofed | falsificado |
| fake | falsos |
| sent | enviados |
| different | diferentes |
| roles | papéis |
| domain | domínio |
| protects | protege |
| behalf | nome |
| mails | mails |
| against | de |
| being | é |
| and | e |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN In order to create a better electronic communication, the Company may keep track of patterns of use in the e-mails the Company sends out
PT No intuito de criar uma melhor comunicação eletrônica, a Empresa pode acompanhar os padrões de uso nos e-mails que a Empresa envia
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| communication | comunicação |
| company | empresa |
| track | acompanhar |
| sends | envia |
| may | pode |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| keep | que |
| use | uso |
| the | os |
| a | uma |
| electronic | e |
| create | criar |
| of | de |
| patterns | padrões |
EN Written production of a professional text Written production exercise: letter and e-mails, professional documents (minutes, complaint, report) with extensive answer (150-250 words).
PT Produção escrita de um texto profissional Exercício de produção escrita: carta e e-mails, documentos profissionais (ata, reclamação, relatório) com resposta extensa (150-250 palavras).
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| exercise | exercício |
| letter | carta |
| complaint | reclamação |
| report | relatório |
| extensive | extensa |
| answer | resposta |
| a | um |
| text | texto |
| documents | documentos |
| words | palavras |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| of | de |
| professional | profissional |
EN Your e-mail address will not be used for any purpose other than sending e-mails you have signed up to receive
PT Seu endereço de e-mail não será usado para qualquer finalidade que não seja o envio de e-mails que você concordou em receber
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| used | usado |
| be | ser |
| e-mails | mails |
| will | será |
| address | endereço |
| receive | receber |
| you | você |
EN Management and handling of requests received via the website contact form or contact e-mails.
PT Gestão e tratamento de pedidos recebidos através do Formulário de Contacto no website ou através dos e-mails de contacto
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebidos |
| contact | contacto |
| or | ou |
| form | formulário |
| management | gestão |
| requests | pedidos |
| website | website |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| handling | tratamento |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN From time to time we may provide e-mails highlighting new features or promotions on the website to those users who have expressly provided us with their permission to send such communications as part of their user profile.
PT De tempos em tempos, podemos fornecer e-mails destacando novas características ou promoções no site para aqueles usuários que nos deram permissão expressa para enviar tais comunicações como parte de seu perfil de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| highlighting | destacando |
| new | novas |
| features | características |
| promotions | promoções |
| permission | permissão |
| profile | perfil |
| or | ou |
| users | usuários |
| website | site |
| we may | podemos |
| time | tempos |
| e-mails | mails |
| user | usuário |
| to | fornecer |
| mails | e-mails |
| communications | comunicações |
| of | de |
| we | nos |
| as | como |
EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.
PT Escrever e-mails, cartas de negócios, documentos do projeto, relatórios, apresentações, postos de blog, relatórios de pesquisa, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| letters | cartas |
| blog | blog |
| etc | etc |
| project | projeto |
| reports | relatórios |
| research | pesquisa |
| e-mails | mails |
| documents | documentos |
| presentations | apresentações |
| mails | e-mails |
| business | negócios |
EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.
PT Sempre que um perigo é detectado, essa câmara de segurança irá disparar alertas enviando imediatamente e-mails de alerta e empurrando notificações ao seu dispositivo. Ela também captura e salva imagens e vídeos ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| danger | perigo |
| detected | detectado |
| surveillance | segurança |
| camera | câmara |
| sending | enviando |
| device | dispositivo |
| saves | salva |
| is | é |
| notifications | notificações |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| time | tempo |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| this | essa |
EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| danger | perigo |
| detected | detectado |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| device | dispositivo |
| notifications | notificações |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| to | enviar |
| whenever | quando |
| by | por |
| and | e |
EN If you opt-out of receiving emails about recommendations or other information we think may interest you, we may still send you e-mails about your account or any services you have requested or received from us.
PT Se você optar por não receber e-mails sobre recomendações ou outras informações que acreditamos possam interessar a você, ainda podemos enviar e-mails sobre sua conta ou quaisquer serviços que você tenha solicitado ou recebido de nós.
| inglês | português |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| other | outras |
| services | serviços |
| requested | solicitado |
| opt | optar |
| if | se |
| or | ou |
| received | recebido |
| information | informações |
| account | conta |
| we may | podemos |
| of | de |
| about | sobre |
| you | você |
| we | nós |
| receiving | a |
| still | ainda |
EN Our simple DMARC Analyzer pricing packages are based on outbound DMARC-compliant mails only
PT Os nossos pacotes de preços simples do DMARC Analyzer baseiam-se apenas em e-mails enviados em conformidade com DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| pricing | preços |
| packages | pacotes |
| on | em |
| compliant | conformidade |
| simple | simples |
| mails | mails |
| based | com |
| only | apenas |
| our | nossos |
EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf
PT Sem taxas por ataques de phishing, ou e-mails inválidos enviados em seu nome
| inglês | português |
|---|---|
| charge | taxas |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| or | ou |
| sent | enviados |
| no | sem |
| behalf | nome |
| mails | mails |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| powerdmarc | powerdmarc |
| spoofed | falsificado |
| fake | falsos |
| sent | enviados |
| different | diferentes |
| roles | papéis |
| domain | domínio |
| protects | protege |
| behalf | nome |
| mails | mails |
| against | de |
| being | é |
| and | e |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), que deseja analisar o alcance e a eficácia dos e-mails enviados pela Splashtop
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| interests | interesses |
| splashtop | splashtop |
| gdpr | rgpd |
| effectiveness | eficácia |
| necessary | necessário |
| of | do |
| is | é |
| f | f |
| analyze | analisar |
| and | e |
| mails | mails |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN Not only can you add a profile picture, but you can also edit your e-mail, your name, and have access to many other preferences such as: E-mails and notifications, Time settings, change your password, and a lot more...
PT Não só é possível colocar uma foto de perfil, mas também editar o seu e-mail, nome, senha, e outras preferencias tais como: : E-mails e notificações, Calendário, e muito mais...
| inglês | português |
|---|---|
| time | calendário |
| password | senha |
| profile | perfil |
| edit | editar |
| other | outras |
| notifications | notificações |
| a | uma |
| but | mas |
| e-mails | mails |
| you can | possível |
| picture | foto |
| name | nome |
| not | não |
| also | também |
| and | e |
| more | mais |
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
PT Em alguns casos, para fins de formação interna e controlo da qualidade, a chamada pode ser gravada e os e-mails podem ser guardados, nos limites permitidos pela legislação aplicável
| inglês | português |
|---|---|
| training | formação |
| quality | qualidade |
| control | controlo |
| call | chamada |
| applicable | aplicável |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | em |
| cases | casos |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| spamming | spam |
| complaints | reclamações |
| recipients | destinatários |
| provider | provedor |
| referred to | chamados |
| e | e |
| or | ou |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| sending | envio |
| in | em |
| mass | massa |
| more | mais |
| individuals | um |
| of | do |
EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;
PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| spamming | spam |
| complaints | reclamações |
| recipients | destinatários |
| provider | provedor |
| referred to | chamados |
| e | e |
| or | ou |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| sending | envio |
| in | em |
| mass | massa |
| more | mais |
| individuals | um |
| of | do |
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
| inglês | português |
|---|---|
| sending | envio |
| generally | geralmente |
| spamming | spam |
| complaints | reclamações |
| recipients | destinatários |
| provider | provedor |
| referred to | chamados |
| e | e |
| or | ou |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | em |
| of | de |
| mass | massa |
| more | mais |
| individuals | um |
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
| inglês | português |
|---|---|
| sending | envio |
| generally | geralmente |
| spamming | spam |
| complaints | reclamações |
| recipients | destinatários |
| provider | provedor |
| referred to | chamados |
| e | e |
| or | ou |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| in | em |
| of | de |
| mass | massa |
| more | mais |
| individuals | um |
EN Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Site.
PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| communications | comunicações |
| links | links |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| site | site |
| e-mails | mails |
| this | neste |
| mails | e-mails |
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
PT Eu chegava em casa do trabalho - eu tinha outro emprego na época, um negócio de startup diferente - e eu respondia 20 ou 30 e-mails todas as noites
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| home | casa |
| time | época |
| startup | startup |
| or | ou |
| night | noites |
| job | emprego |
| business | negócio |
| had | tinha |
| another | outro |
| and | e |
| work | trabalho |
| a | um |
| different | diferente |
| at | na |
| every | as |
| that | todas |
| mails | e-mails |
EN Hosting, maintenance, domains and mails
PT Hospedagem, manutenção, domínios e correio
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| maintenance | manutenção |
| domains | domínios |
| and | e |
EN It is important that you stay tuned, because the e-mails are sent only by the domains: @espm.br, @acad.espm.br and @espm.edu.br.
PT É importante você ficar atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios: @espm.br, @acad.espm.br e @espm.edu.br.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| sent | enviados |
| domains | domínios |
| the | os |
| you | você |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| by | pelos |
| it | pois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mails send sending mails sending e mails mails e mails e mails sent mails will probably spam mails mails are generally mails going mails would phishing mails invalid mails sent sending such mails fake mails being send e mailsTraduzir e mails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe