EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
Traduzir "safely test prior" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safely test prior" de inglês para português
Traduções de safely test prior
"safely test prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de safely test prior
inglês
português
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
| inglês | português |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| dr | dr |
| recovery | recuperação |
| plan | planos |
| separate | separado |
| virtual | virtual |
| forest | forest |
| lab | laboratório |
| data | dados |
| disaster | desastres |
| scenarios | cenários |
| safely | segurança |
| changes | alterações |
| a | um |
| production | produção |
| validate | valide |
| test | teste |
| to test | testar |
| and | e |
| your | seus |
| by | com |
| building | criando |
| to | a |
| in | de |
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
PT Portanto, esse software e seus componentes devem resistir ao teste do tempo e ser atualizados com segurança para que os usuários possam confiar neles com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| components | componentes |
| users | usuários |
| test | teste |
| safely | com segurança |
| of | do |
| trust | confiar |
| the | os |
| be | ser |
| time | tempo |
| and | e |
| have | devem |
| to | a |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| tens | dezenas |
| microservices | microsserviços |
| scale | escala |
| other | outras |
| openshift | openshift |
| container | container |
| manage | gerenciar |
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| gives | oferece |
| red | red |
| platform | platform |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| tips | dicas |
| donate | doação |
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| safely | com segurança |
| safety | segurança |
| page | página |
| service | serviço |
| the | o |
| and | e |
| serve | servir |
| of | do |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| tens | dezenas |
| microservices | microsserviços |
| scale | escala |
| other | outras |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gives | oferece |
| manage | gerenciar |
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| platform | platform |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN In a paper and pencil exam, test-takers must remember items they wish to review prior to the completion of the test
PT Em um exame de papel e lápis, os examinandos devem se lembrar dos itens que desejam revisar antes da conclusão do teste
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| pencil | lápis |
| remember | lembrar |
| wish | desejam |
| exam | exame |
| must | devem |
| test | teste |
| a | um |
| completion | conclusão |
| the | os |
| in | em |
| items | itens |
| and | e |
| of | do |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | vazamento |
| ip | ip |
| test | teste |
| a | um |
| checks | verifica |
| is | é |
| whether | se |
| address | endereço |
| being | sendo |
| that | que |
| your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
| science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| access | acesso |
| guarantee | garantia |
| improved | melhor |
| performance | desempenho |
| completion | conclusão |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| test | teste |
| to | oferecer |
| with | aos |
| that | que |
| of | do |
| full | total |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
| inglês | português |
|---|---|
| brochure | catálogo |
| solution | solução |
| the | os |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| style | estilo |
| developers | desenvolvedores |
| intentionally | intencionalmente |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| a | um |
| common | comum |
| or | ou |
| programming | programação |
| test | teste |
| in | em |
| unit | unidade |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites
PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| often | geralmente |
| grouped | agrupados |
| groups | grupos |
| or | ou |
| are | são |
| test | teste |
| into | de |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| is | é |
| code | código |
| the | o |
| of | do |
| test | teste |
| writing | escrever |
| but | mas |
| about | sobre |
| not | não |
| under | sob |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| good | bom |
| unit | um |
| easy | fácil |
| design | design |
| in | de |
| you | você |
| create | criar |
| test | teste |
| need | precisa |
| to | escrever |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| positive | positivo |
| dog | cão |
| metres | metros |
| confirmed | confirmado |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| have to | precisa |
| to | para |
| in | de |
| it | seja |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
| inglês | português |
|---|---|
| cable | cabo |
| well | bem |
| logic | logic |
| usb | usb |
| test | teste |
| a | um |
| need | necessita |
| the | o |
| receive | que |
| will | será |
| as | como |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| access | acesso |
| guarantee | garantia |
| improved | melhor |
| performance | desempenho |
| completion | conclusão |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| test | teste |
| to | oferecer |
| with | aos |
| that | que |
| of | do |
| full | total |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
| inglês | português |
|---|---|
| gaming | jogos |
| group | grupo |
| focuses | concentra |
| graphics | gráficos |
| physics | física |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| cpu | cpu |
| combined | combinado |
| real | real |
| includes | inclui |
| the | o |
| time | tempo |
| test | teste |
| a | um |
| tests | testes |
| real-time | tempo real |
| two | dois |
| and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
| inglês | português |
|---|---|
| implementation | implementação |
| affect | afetam |
| consensus | consenso |
| changes | mudanças |
| links | links |
| applicable | aplicável |
| test | teste |
| cases | casos |
| other | outros |
| if | se |
| are | são |
| for | de |
| choose | que |
| may | podem |
| include | incluir |
| to | para |
| an | uma |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| select | selecionar |
| eliminating | eliminando |
| search | busca |
| screen | tela |
| test | teste |
| review | revisão |
| pages | páginas |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| in | em |
| question | pergunta |
| the | os |
| and | e |
| item | item |
| of | do |
| this | essa |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| consultation | consulta |
| carried out | realizado |
| process | processo |
| or | ou |
| government | governo |
| the | o |
| was | foi |
| other | outra |
| in | em |
| future | futuro |
| us | conosco |
| and | e |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.
| inglês | português |
|---|---|
| performed | realizada |
| device | dispositivo |
| verification | verificação |
| password | senha |
| user | usuário |
| configured | configurada |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| step | etapa |
| the | a |
| has | tem |
| this | esta |
| prior | de |
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
| inglês | português |
|---|---|
| broth | caldo |
| beer | cerveja |
| detect | detectar |
| large | grandes |
| sample | amostra |
| safely | com segurança |
| use | usar |
| the | o |
| ready | pronto |
| is | é |
| volumes | volumes |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Bring your breakthrough energy innovations to market faster and more safely with the latest test solutions.
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas com mais rapidez e segurança com as soluções de teste mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| market | mercado |
| faster | rapidez |
| safely | segurança |
| test | teste |
| solutions | soluções |
| the | as |
| latest | recentes |
| to | a |
| more | mais |
| bring | de |
| and | e |
EN Bring your breakthrough energy and electric powertrain innovations to market faster and more safely with the latest test solutions from Keysight.
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas e de powertrain revolucionárias de modo mais rápido e seguro com as soluções de teste mais recentes da Keysight.
| inglês | português |
|---|---|
| innovations | inovações |
| market | mercado |
| test | teste |
| solutions | soluções |
| the | as |
| latest | recentes |
| bring | de |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| more | mais |
EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.
PT Os líderes usaram ferramentas geoespaciais para reagir à crise da COVID-19 e agora colocam estas mesmas ferramentas em teste para serem reabertas com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| tools | ferramentas |
| crisis | crise |
| now | agora |
| test | teste |
| safely | com segurança |
| react | reagir |
| and | e |
| the | os |
| to | a |
| put | em |
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
| inglês | português |
|---|---|
| broth | caldo |
| beer | cerveja |
| detect | detectar |
| large | grandes |
| sample | amostra |
| safely | com segurança |
| use | usar |
| the | o |
| ready | pronto |
| is | é |
| volumes | volumes |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Allows you to test policy impact prior to enforcement
PT Permite que você teste o impacto da política antes de sua aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| policy | política |
| impact | impacto |
| enforcement | aplicação |
| test | teste |
| you | você |
| prior | de |
| to | antes |
EN Administrators can test SAP HANA and NetWeaver high availability configurations prior to deployment, reducing errors and problem resolution time.
PT Os administradores podem testar as configurações de alta disponibilidade do SAP HANA e do NetWeaver antes da implantação, reduzindo erros e o tempo de resolução de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| can | podem |
| test | testar |
| sap | sap |
| hana | hana |
| availability | disponibilidade |
| configurations | configurações |
| deployment | implantação |
| reducing | reduzindo |
| errors | erros |
| problem | problemas |
| resolution | resolução |
| time | tempo |
| to | alta |
| and | e |
| prior | de |
EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| test | teste |
| allows | permite |
| users | usuários |
| failover | failover |
| situation | situação |
| actual | real |
| disaster | desastre |
| configuration | configuração |
| resource | recursos |
| allocation | alocação |
| sure | garantindo |
| production | produção |
| a | um |
| the | os |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN Negative test must be within 72 hours of visit, prior to entry to the tour.
PT O teste negativo deve ser feito dentro de 72 horas da visita, antes da entrada no tour.
| inglês | português |
|---|---|
| negative | negativo |
| test | teste |
| the | o |
| hours | horas |
| visit | visita |
| tour | tour |
| be | ser |
| to | antes |
| of | de |
| entry | entrada |
EN You can even use a workflow without writing to perform a dry-run sync test prior to updating your production directories.
PT Você pode até usar um fluxo de trabalho sem gravar para realizar um teste de sincronização simulado antes de atualizar seus diretórios de produção.
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronização |
| updating | atualizar |
| directories | diretórios |
| use | usar |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| without | sem |
| test | teste |
| production | produção |
| can | pode |
| perform | realizar |
| you | você |
| prior | de |
| your | seus |
EN Prior to attempting an upgrade, you should test your existing solutions with the new version of the product in a lab environment to verify that the solutions continue to work.
PT Antes de tentar uma atualização, teste suas soluções com a nova versão do produto em um ambiente de laboratório para verificar se elas continuam funcionando.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| lab | laboratório |
| environment | ambiente |
| upgrade | atualização |
| test | teste |
| product | produto |
| new | nova |
| a | um |
| verify | verificar |
| the | a |
| in | em |
| of the | tentar |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safely test prior test test tube safely safely back internet safely safely enable safely access safely store safely helping safely stored operate safely safely managed sanitation safely handle safely open application safely safely trust browse safely communicate safely safely invest safely operate stored safely share documents safely browse reddit safely travel safely accounts safely safely enjoy app safely web safely safely online download safely stream safely safely share re safely surf safely emotional safely economically and safely safely and anonymously carefully and safely safely backed safely ship safely connect quickly and safely safely distribute masks safely and securely cannot safely engage customer registers safely safely prying cables safely pulls cable safely explore safely cleanedTraduzir safely test prior para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe